《Shadow Days(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shadow Days (阴暗的日子) (Album Version) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] Did you know that you could be wrong

[00:00:19] 你知道吗,错就是错

[00:00:19] And swear you're right

[00:00:22] 不管你觉得自己有多对

[00:00:22] Some people been known to do it

[00:00:25] 有些人活了一辈子

[00:00:25] All their lives

[00:00:28] 依然不能看清自己

[00:00:28] But you find yourself alone

[00:00:31] 如今你发现自己

[00:00:31] Just like you found yourself before

[00:00:34] 和从前一样无所依靠

[00:00:34] Like I found myself in pieces

[00:00:37] 就像当年酒店地板上

[00:00:37] On the hotel floor

[00:00:42] 失魂落魄的我

[00:00:42] Hard times have helped me see

[00:00:48] 痛苦给了我一双慧眼

[00:00:48] I'm a good man with a good heart

[00:00:51] 我人不错，心地善良

[00:00:51] Had a tough time got a rough start

[00:00:54] 遭遇艰难，潦草开场

[00:00:54] But I finally learned to let it go

[00:01:01] 最后终于还是学会了放手

[00:01:01] Now I'm right here and I'm right now

[00:01:04] 我在这里，我在现在

[00:01:04] And I'm open knowing somehow

[00:01:07] 我在祈祷，冥冥中知道

[00:01:07] That my shadow days are over

[00:01:10] 阴暗的日子已经终结

[00:01:10] My shadow days are over now

[00:01:20] 阴暗的日子现在已经终结

[00:01:20] Well I ain't no troublemaker

[00:01:23] 我并不是个混蛋

[00:01:23] And I never meant her harm

[00:01:27] 也从不想伤害她

[00:01:27] But it doesn't mean I didn't make it hard to carry on

[00:01:33] 但这并不意味着,我不能把生活变得痛不欲生

[00:01:33] Well it sucks to be honest

[00:01:37] 虽然坦诚让人蛋疼

[00:01:37] And it hurts to be real

[00:01:40] 虽然真实带来痛苦

[00:01:40] But it's nice to make some love

[00:01:42] 但这终于让我

[00:01:42] That I can finally feel

[00:01:47] 欣喜地感受到爱的存在

[00:01:47] Hard times let me be

[00:01:53] 痛苦让我成为自己

[00:01:53] I'm a good man with a good heart

[00:01:56] 我人不错，心地善良

[00:01:56] Had a tough time got a rough start

[00:01:59] 遭遇艰难，潦草开场

[00:01:59] But I finally learned to let it go

[00:02:06] 最后终于还是学会了放手

[00:02:06] Now I'm right here and I'm right now

[00:02:09] 我在这里，我在现在

[00:02:09] And I'm open knowing somehow

[00:02:12] 我在祈祷，冥冥中知道

[00:02:12] That my shadow days are over

[00:02:16] 阴暗的日子已经终结

[00:02:16] My shadow days are over now

[00:02:58] 阴暗的日子现在已经终结

[00:02:58] I'm a good man with a good heart

[00:03:01] 我人不错，心地善良

[00:03:01] Had a tough time got a rough start

[00:03:05] 遭遇艰难，潦草开场

[00:03:05] But I finally learned to let it go

[00:03:11] 最后终于还是学会了放手

[00:03:11] Now I'm right here and I'm right now

[00:03:14] 我在这里，我在现在

[00:03:14] And I'm open knowing somehow

[00:03:18] 我在祈祷，冥冥中知道

[00:03:18] That my shadow days are over

[00:03:21] 阴暗的日子已经终结

[00:03:21] My shadow days are over now

[00:03:26] 阴暗的日子现在已经终结