《I Really Don’t Want To Know(Remastered in 2009)》歌词

[00:00:00] I Really Don't Want To Know (我真的不想知道) (Remastered in 2009) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh how many arms have held you

[00:00:19] 多少双胳膊曾拥抱过你

[00:00:19] And hated to let you go

[00:00:28] 并且讨厌你离开

[00:00:28] How many oh how many I wonder

[00:00:37] 多少，我很好奇

[00:00:37] But I really don't want I don't wanna know

[00:00:46] 但是我真的不想知道

[00:00:46] Oh how many lips have kissed you

[00:00:55] 有多少个嘴唇曾亲吻过你

[00:00:55] And set set your soul aglow yes they did

[00:01:04] 让你容光焕发

[00:01:04] How many oh how many I wonder yes I do

[00:01:13] 我在想有多少次我愿意去知道这些

[00:01:13] But I really don't want to know

[00:01:22] 但是我真的不想知道

[00:01:22] So always make make me wonder

[00:01:31] 所以常让我好奇吧

[00:01:31] And always make make me guess

[00:01:40] 常让我猜想吧

[00:01:40] And even you know even if I ask you

[00:01:49] 甚至当我问你时

[00:01:49] Oh darling oh don't you don't confess

[00:01:58] 亲爱的，你不要坦白

[00:01:58] Just let it let it remain your secret

[00:02:07] 就让它成为你的秘密

[00:02:07] Oh for darling darling I love you so

[00:02:16] 因为亲爱的，我是如此爱你

[00:02:16] No wonder yeah no wonder I wonder

[00:02:25] 不要好奇，但我依然好奇

[00:02:25] Mmm 'cause I really don't want I don't wanna know

[00:02:30] 因为我真的不想知道