《Turn The Beat Around》歌词

[00:00:00] Turn The Beat Around - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:07] //

[00:00:07] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:00:11] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:00:11] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:00:14] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:00:14] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:00:18] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:00:18] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:00:21] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:00:21] Turn the beat around

[00:00:24] 活力四射

[00:00:24] Love to hear percussion

[00:00:30] 渴望听到打击乐

[00:00:30] Turn it upside down

[00:00:33] 颠覆伤痛

[00:00:33] Love to hear percussion

[00:00:36] 渴望听到打击乐

[00:00:36] Love to hear it

[00:00:39] 就是喜欢听打击乐

[00:00:39] Blow horns you sure sound pretty

[00:00:41] 你的高音喇叭听起来很拉风

[00:00:41] Your violins keep movin' to the nitty gritty

[00:00:45] 你的小提琴声还原本质

[00:00:45] When you hear then scratch of the guitar scratchin'

[00:00:49] 当听到吉他演奏的摩擦声

[00:00:49] Then you'll know that rhythm carries all the action

[00:00:52] 才知道这些韵律背后的意义

[00:00:52] Turn the beat around

[00:00:56] 活力四射

[00:00:56] Love to hear percussion

[00:01:00] 渴望听到打击乐

[00:01:00] Turn it upside down

[00:01:04] 颠覆伤痛

[00:01:04] Love to hear percussion

[00:01:08] 渴望听到打击乐

[00:01:08] Love to hear it

[00:01:11] 就是喜欢听打击乐

[00:01:11] Turn the beat around

[00:01:13] 活力四射

[00:01:13] Love to hear percussion

[00:01:16] 渴望听到打击乐

[00:01:16] Turn it upside down

[00:01:20] 颠覆伤痛

[00:01:20] Love to hear percussion

[00:01:24] 渴望听到打击乐

[00:01:24] Love to hear it

[00:01:27] 就是喜欢听打击乐

[00:01:27] Flute player play your flute 'cause

[00:01:30] 吹你的笛子吧，因为

[00:01:30] I know that you want to get your thing off

[00:01:33] 我知道你想让一切如常

[00:01:33] But you see I've made up my mind about it

[00:01:37] 但你知道我已做好决定

[00:01:37] It's got to be the rhythm' no doubt about it' woah oh

[00:01:41] 所以所有的节奏无疑都表现着我的决心

[00:01:41] Cause when the guitar player starts playing

[00:01:43] 当吉他手开始演奏

[00:01:43] With the syncopated shythm' with the scratch' scratch' scracth

[00:01:45] 弹奏着音调不全的旋律，打碟摩擦声不断

[00:01:45] Make me wanna move my body yeah' yeah' yeah

[00:01:49] 让我想随之起舞，是的，是的，是的

[00:01:49] And when the drummer starts beating that beat

[00:01:51] 鼓手开始敲击

[00:01:51] He nails that beat with the syncopated rhythm

[00:01:53] 不停地用同一个切分音节

[00:01:53] With the rat' tat' tat' tat' tat' atat on the drums' hey

[00:01:55] 敲着滴滴答答的鼓点

[00:01:55] Turn the beat around

[00:01:58] 活力四射

[00:01:58] Love to hear percussion

[00:02:03] 渴望听到打击乐

[00:02:03] Turn it upside down

[00:02:06] 颠覆伤痛

[00:02:06] Love to hear percussion

[00:02:10] 渴望听到打击乐

[00:02:10] Love to hear it

[00:02:13] 就是喜欢听打击乐

[00:02:13] Love to hear it' love to hear it' love to hear it Yeah

[00:02:37] 就是喜欢，就是喜欢，就是喜欢

[00:02:37] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:02:41] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:02:41] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:02:45] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:02:45] Turn it up' turn it up' turn it upside down

[00:02:48] 别忧伤，别忧郁，颠覆伤痛

[00:02:48] Turn the beat around

[00:02:52] 活力四射

[00:02:52] Love to hear percussion

[00:02:56] 渴望听到打击乐

[00:02:56] Turn it upside down

[00:03:00] 颠覆伤痛

[00:03:00] Love to hear percussion

[00:03:04] 渴望听到打击乐

[00:03:04] Ma ma ma Ma ma ma Ma ma ma ma ma

[00:03:07] //

[00:03:07] Yes' uh Yes' uh

[00:03:12] //

[00:03:12] Ma ma ma Ma ma ma Ma ma ma ma ma

[00:03:16] //

[00:03:16] Yes' uh Yes' uh

[00:03:18] //

[00:03:18] Turn the beat around

[00:03:22] 活力四射

[00:03:22] Love to hear percussion

[00:03:26] 渴望听到打击乐

[00:03:26] Turn it upside down

[00:03:30] 颠覆伤痛

[00:03:30] Love to hear percussion

[00:03:33] 渴望听到打击乐

[00:03:33] Turn the beat around

[00:03:37] 活力四射

[00:03:37] Love to hear percussion

[00:03:41] 渴望听到打击乐

[00:03:41] Turn it upside down

[00:03:45] 颠覆伤痛

[00:03:45] Love to hear percussion

[00:03:48] 渴望听到打击乐

[00:03:48] Love to hear it

[00:03:53] 就是喜欢听