《Wild World》歌词

[00:00:00] Wild World (狂野世界) - Cat Stevens

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Cat Stevens

[00:00:01] //

[00:00:01] La la la la la la la

[00:00:03] //

[00:00:03] La la la la

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la la la la

[00:00:06] //

[00:00:06] La la la la

[00:00:08] //

[00:00:08] La la la la la la la

[00:00:10] //

[00:00:10] La la la

[00:00:14] //

[00:00:14] Now that I've lost everything to you

[00:00:18] 如今 我已忘却所有与你有关的记忆

[00:00:18] You say you wanna start something new

[00:00:21] 你说你想开始一段新的旅程

[00:00:21] And it's breakin' my heart you're leavin'

[00:00:25] 你的离开深深刺痛我的心

[00:00:25] Baby I'm grievin'

[00:00:27] 宝贝 我伤心到了极点

[00:00:27] But if you wanna leave take good care

[00:00:30] 如果你真的要走 请保重

[00:00:30] Hope you have a lot of nice things to wear

[00:00:34] 希望你带走的都是与美好有关的回忆

[00:00:34] But then a lot of nice things turn bad out there

[00:00:41] 把痛苦和悲伤统统留给我

[00:00:41] Oh baby baby it's a wild world

[00:00:48] 宝贝 这个世界充满危险

[00:00:48] It's hard to get by just upon a smile

[00:00:54] 仅靠微笑还难以应对

[00:00:54] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:00] 宝贝 这个世界充满危险

[00:01:00] I'll always remember you like a child girl

[00:01:07] 你天真的模样早已永刻我心

[00:01:07] You know I've seen a lot of what the world can do

[00:01:10] 经历外面世界那么多的尔虞我诈

[00:01:10] And it's breakin' my heart in two

[00:01:13] 我已心碎不已

[00:01:13] Because I never wanna see you sad girl

[00:01:17] 我希望你的世界保持纯真 女孩

[00:01:17] Don't be a bad girl

[00:01:20] 不愿你历经这些痛苦

[00:01:20] But if you wanna leave take good care

[00:01:23] 如果你真的要去外面的世界冒险 记得好好照顾自己

[00:01:23] Hope you make a lot of nice friends out there

[00:01:26] 希望你在外面的世界结交良师益友

[00:01:26] But just remember there's a lot of bad and beware

[00:01:32] 但请小心坏人混迹其中

[00:01:32] Beware

[00:01:34] 要当心

[00:01:34] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:40] 宝贝 这个世界充满危险

[00:01:40] It's hard to get by just upon a smile

[00:01:46] 仅靠微笑还难以应对

[00:01:46] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:52] 宝贝 这个世界充满危险

[00:01:52] And I'll always remember you like a child girl

[00:02:02] 你天真的模样早已永刻我心

[00:02:02] La la la la la la la

[00:02:03] //

[00:02:03] La la la la

[00:02:05] //

[00:02:05] La la la la la la la

[00:02:07] //

[00:02:07] La la la la

[00:02:09] //

[00:02:09] Baby I love you

[00:02:11] 宝贝 我爱你

[00:02:11] But if you wanna leave take good care

[00:02:15] 如果你真的要去外面的世界冒险 记得好好照顾自己

[00:02:15] Hope you make a lot of nice friends out there

[00:02:18] 希望你在外面的世界结交良师益友

[00:02:18] But just remember there's a lot of bad and beware

[00:02:24] 但请小心坏人混迹其中

[00:02:24] Beware

[00:02:26] 要当心

[00:02:26] Oh baby baby it's a wild world

[00:02:32] 宝贝 这个世界充满危险

[00:02:32] It's hard to get by just upon a smile

[00:02:38] 仅靠微笑还难以应对

[00:02:38] Oh baby baby it's a wild world

[00:02:44] 宝贝 这个世界充满危险

[00:02:44] And I'll always remember you like a child girl

[00:02:51] 你天真的模样早已永刻我心

[00:02:51] Oh baby baby it's a wild world

[00:02:56] 宝贝 这个世界充满危险

[00:02:56] And it's hard to get by just upon a smile

[00:03:03] 仅靠微笑还难以应对

[00:03:03] Oh baby baby it's a wild world

[00:03:09] 宝贝 这个世界充满危险

[00:03:09] And I'll always remember you like a child girl

[00:03:14] 你天真的模样早已永刻我心