《ライオンとチョコレート》歌词

[00:00:00] ライオンとチョコレート - VALSHE (バルシェ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:VALSHE
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:doriko
[00:00:18] //
[00:00:18] そこは冬の海 砂漠でもあった
[00:00:24] 那里有东之海 也有沙漠
[00:00:24] 例えるものさえ 見つけられずいた
[00:00:29] 即使什么也找不到
[00:00:29] ひとつの言葉が僕には見えない
[00:00:35] 一句话 我什么也看不到
[00:00:35] 心が擦れ合う 音を立てて
[00:00:40] 心相互摩擦 发出声音
[00:00:40] ねえ僕のアルカロイド
[00:00:42] 我的碱
[00:00:42] 泣くように笑わないで
[00:00:46] 哭吧
[00:00:46] 息を殺して見ないフリをしたのはなぜ?
[00:00:52] 屏息假装看不到是为什么呢
[00:00:52] You give me sweet & liar
[00:00:54] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:00:54] “チョコレート” 優しい嘘を飾って
[00:00:58] 巧克力诠释了完美的谎言
[00:00:58] 「もっと近くに もっとちょうだい」
[00:01:01] 请再靠近一点
[00:01:01] なんて欲しがるから
[00:01:03] 想要这样
[00:01:03] 身勝手なマリオネット いくつかの夢幻
[00:01:09] 随便的木偶 多少次的幻想
[00:01:09] こんなものだと言い捨てるよりずっとラクだった
[00:01:14] 这样与其丢弃 不如一直开心着
[00:01:14] だからこそ次の季節が終わるまでに
[00:01:21] 所以直到下一个季节的结束
[00:01:21] その本心(こえ)を聞かせて
[00:01:38] 请听听我的内心话
[00:01:38] 凍えた両手が タテガミを撫でた
[00:01:43] 用冰冻的双手 抚摸你的鬃毛
[00:01:43] 辿りつく熱は同じはずなのに
[00:01:49] 好容易开始暖和
[00:01:49] ひとつの答えが僕には言えない
[00:01:55] 一个答案也没有给我
[00:01:55] 心が触れない 傍に居るのに
[00:01:59] 明明就在身边 却无法触及内心
[00:01:59] ねぇ僕のアルカロイド
[00:02:02] 我的碱
[00:02:02] 哀しみなど知らない
[00:02:05] 都不知道悲哀
[00:02:05] 楽園で眠る君の邪魔をしたのはだれ?
[00:02:12] 打扰你美梦的人是谁
[00:02:12] You give me sweet & liar
[00:02:13] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:02:13] “チョコレート” いびつな嘘を許して
[00:02:17] 巧克力许诺了谎言
[00:02:17] 「もっと近くに もっとちょうだい …だって喜ぶから」
[00:02:23] 请再靠近一些 这样就会开心
[00:02:23] 不自由なマリオネット 現まで連れ戻して
[00:02:29] 不自由的木偶 直到现在才带回来
[00:02:29] こんな馬鹿げた「芝居(ごっこ)」それでも幸せだった
[00:02:33] 这样的玩法也是开心的
[00:02:33] だからこそ次の季節が終わるまでは
[00:02:41] 所以直到下一个季节的结束
[00:02:41] 夢から醒めないで
[00:03:20] 请不要从梦里醒来
[00:03:20] You give me sweet & liar
[00:03:21] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:03:21] “チョコレート” 優しい嘘を貪る
[00:03:26] 贪图巧克力这温柔的谎言
[00:03:26] きっと必ず来る別れも覚悟してたのに
[00:03:31] 明知道应该清醒 肯定有离别的时候
[00:03:31] 微睡みに消えた夢は甘い香りを残して
[00:03:37] 睡醒后 还残留梦里的香气
[00:03:37] 「どうしようもなく過ぎていった…
[00:03:40] 漫无目的的生活着
[00:03:40] それだけだった」
[00:03:42] 仅仅是那样
[00:03:42] 後悔の傍に寄り添う重ねた感情(きもち)は
[00:03:50] 后悔接近的那份心情
[00:03:50] “愛”に似ていた
[00:04:07] 和爱有点相似
[00:04:07] おわり
[00:04:12] //
您可能还喜欢歌手VALSHE&Doriko的歌曲:
随机推荐歌词:
- Again [Flyleaf]
- Collide (Extended Mix) [Avicii&Leona Lewis]
- Smells Like Nirvana [”Weird Al” Yankovic]
- From Point A To Point B [Modest Mouse]
- 1360凡人修仙传 [万川秋池]
- 春晓 [儿童歌曲]
- hitsuji [Geek Sleep Sheep]
- 怎么样 [彭羚]
- Follow Your Heart [Aretha Franklin]
- Jingle Bells [The Mills Brothers]
- Mean Streets [Mandrill]
- B-I-n-G-O [The Kiboomers]
- Tumbling Tumbleweeds(2) [The Sons Of The Pioneers]
- Fool No. 1 [Brenda Lee]
- Voy A Cantar Por No Llorar [Guardianes Del Amor]
- Rock Matto [Adriano Celentano]
- Blue [Heartclub]
- Somebody Else Is Taking my Place [Steve Lawrence]
- Poor Loser [Ricky Nelson]
- Eilen illalla [Mamba]
- Soloist [复活[韩]]
- Confused [Shooting Star]
- Put Your Cat Clothes On [Carl Perkins]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do [Elvis Presley]
- 大姐姐要不要跟我去逛街看戏啊(Remix) [阿吉野驴]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- Just For A Thrill [Ray Charles]
- Misery Loves Company [Porter Wagoner]
- I Love You Honey [John Lee Hooker]
- Main Tujhe Chhod Ke [Various Artists]
- C’était moi [Jean Claude Pascal]
- 我们总是明明相爱,却相处不来 [DJ萧寒]
- 相思夜语 [程程]
- Shout To The Lord [Carman]
- The Glow-worm [The Hit Crew]
- Frestas de Céu [Lucila Novaes]
- November Twilight [Julie London]
- Sway [Dean Martin]
- You Don’ Know What Love Is [Anita O’Day]
- まわせ! [ファンキー加藤]
- 人魚 [羊毛とおはな]
- This Thing Called Life [August Alsina]