《ライオンとチョコレート》歌词

[00:00:00] ライオンとチョコレート - VALSHE (バルシェ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:VALSHE
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:doriko
[00:00:18] //
[00:00:18] そこは冬の海 砂漠でもあった
[00:00:24] 那里有东之海 也有沙漠
[00:00:24] 例えるものさえ 見つけられずいた
[00:00:29] 即使什么也找不到
[00:00:29] ひとつの言葉が僕には見えない
[00:00:35] 一句话 我什么也看不到
[00:00:35] 心が擦れ合う 音を立てて
[00:00:40] 心相互摩擦 发出声音
[00:00:40] ねえ僕のアルカロイド
[00:00:42] 我的碱
[00:00:42] 泣くように笑わないで
[00:00:46] 哭吧
[00:00:46] 息を殺して見ないフリをしたのはなぜ?
[00:00:52] 屏息假装看不到是为什么呢
[00:00:52] You give me sweet & liar
[00:00:54] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:00:54] “チョコレート” 優しい嘘を飾って
[00:00:58] 巧克力诠释了完美的谎言
[00:00:58] 「もっと近くに もっとちょうだい」
[00:01:01] 请再靠近一点
[00:01:01] なんて欲しがるから
[00:01:03] 想要这样
[00:01:03] 身勝手なマリオネット いくつかの夢幻
[00:01:09] 随便的木偶 多少次的幻想
[00:01:09] こんなものだと言い捨てるよりずっとラクだった
[00:01:14] 这样与其丢弃 不如一直开心着
[00:01:14] だからこそ次の季節が終わるまでに
[00:01:21] 所以直到下一个季节的结束
[00:01:21] その本心(こえ)を聞かせて
[00:01:38] 请听听我的内心话
[00:01:38] 凍えた両手が タテガミを撫でた
[00:01:43] 用冰冻的双手 抚摸你的鬃毛
[00:01:43] 辿りつく熱は同じはずなのに
[00:01:49] 好容易开始暖和
[00:01:49] ひとつの答えが僕には言えない
[00:01:55] 一个答案也没有给我
[00:01:55] 心が触れない 傍に居るのに
[00:01:59] 明明就在身边 却无法触及内心
[00:01:59] ねぇ僕のアルカロイド
[00:02:02] 我的碱
[00:02:02] 哀しみなど知らない
[00:02:05] 都不知道悲哀
[00:02:05] 楽園で眠る君の邪魔をしたのはだれ?
[00:02:12] 打扰你美梦的人是谁
[00:02:12] You give me sweet & liar
[00:02:13] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:02:13] “チョコレート” いびつな嘘を許して
[00:02:17] 巧克力许诺了谎言
[00:02:17] 「もっと近くに もっとちょうだい …だって喜ぶから」
[00:02:23] 请再靠近一些 这样就会开心
[00:02:23] 不自由なマリオネット 現まで連れ戻して
[00:02:29] 不自由的木偶 直到现在才带回来
[00:02:29] こんな馬鹿げた「芝居(ごっこ)」それでも幸せだった
[00:02:33] 这样的玩法也是开心的
[00:02:33] だからこそ次の季節が終わるまでは
[00:02:41] 所以直到下一个季节的结束
[00:02:41] 夢から醒めないで
[00:03:20] 请不要从梦里醒来
[00:03:20] You give me sweet & liar
[00:03:21] 你给了我一个甜蜜的谎言
[00:03:21] “チョコレート” 優しい嘘を貪る
[00:03:26] 贪图巧克力这温柔的谎言
[00:03:26] きっと必ず来る別れも覚悟してたのに
[00:03:31] 明知道应该清醒 肯定有离别的时候
[00:03:31] 微睡みに消えた夢は甘い香りを残して
[00:03:37] 睡醒后 还残留梦里的香气
[00:03:37] 「どうしようもなく過ぎていった…
[00:03:40] 漫无目的的生活着
[00:03:40] それだけだった」
[00:03:42] 仅仅是那样
[00:03:42] 後悔の傍に寄り添う重ねた感情(きもち)は
[00:03:50] 后悔接近的那份心情
[00:03:50] “愛”に似ていた
[00:04:07] 和爱有点相似
[00:04:07] おわり
[00:04:12] //
您可能还喜欢歌手VALSHE&Doriko的歌曲:
随机推荐歌词:
- 旧人难忘 [荒山亮&黄凤仪&霹雳布袋戏]
- One Day [Eric Clapton]
- 爱,因为你 [毛宁]
- 深藍(Ballad ver) [ルルティア]
- Gypsy Honeymoon(Album Version) [Collin Raye]
- Forevermore [Shadows Fall]
- Cry & Try [石川マリー]
- Lloyd Webber: Come Back With The Same Look In Your Eyes [Sarah Brightman&Andrew Ll]
- 母亲你在何方 [陈思安]
- 想你啦 (DJ版) [龙梅子]
- Los Pelones [El Tigrillo Palma]
- Wedding [Hep Stars]
- Got To Have Your Love [解放俱乐部]
- Just Friends [Etta Jones]
- TrickSTAR [Nightmare (ナイトメア)]
- La vie en rose [Edith Piaf]
- Earth Boy [Elvis Presley]
- Stop Your Sobbing [The Kinks]
- Dis Net Ek en Jy [Nicholis Louw]
- 亲爱的老同学 [江子&卢南明]
- Little Things Mean A Lot [Julie London]
- Don’t Cry For Me Argentina [Remember Orchestra]
- 悲伤结尾 [颜城帅]
- Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow) [Yana]
- I Believe [TIMI YURO&Johnnie Ray]
- You Send Me [Teresa Brewer]
- Turkey In the Straw [Smart vLearning]
- 深情的呼唤 [浦原]
- Look To Your Heart [Frank Sinatra]
- Om Namah Shivaya ~ Awakening [Reema Datta]
- Something To See Me Through [艾斯卡尔]
- 找到他 [祖丝]
- 半生年华 [云子心]
- Dusty Road [John Lee Hooker]
- My Fair Lady: Show Me [Julie Andrews]
- What a Feeling [The Top Hits Band]
- , []
- Loca [Disco Latino]
- Stay In Love [Minnie Riperton]
- Para olvidar tu amor [Miranda!]
- 爱你到底(DJ版Remix) [杨杰&罗百吉]