《Inch of Rope(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Inch of Rope (Acoustic) - Courrier

[00:00:19] //

[00:00:19] I remember when we dreamed in motion

[00:00:24] 我记得那时，我们做着美梦

[00:00:24] We were children singing vinyl dreams

[00:00:28] 好似歌唱着梦想的孩童

[00:00:28] I remember when the souls projected on silver screens

[00:00:37] 我记得那时，灵魂投射在银幕

[00:00:37] We lie awake we hear the children breathe

[00:00:42] 我们清醒地躺着，听着孩子的呼吸

[00:00:42] And heard the prayers of those highway choirs

[00:00:47] 听着高速公路唱诗班的祷告

[00:00:47] Every night turned into years forgotten

[00:00:52] 每一夜都沦为被遗忘的曾经

[00:00:52] Every inch turned into miles

[00:00:58] 每一寸都累积成为千里之遥

[00:00:58] I know you can't trust yourself

[00:01:02] 我知道，你无法相信自己

[00:01:02] You can't trust yourself with an inch of rope

[00:01:07] 手握无谓希望，你根本无法相信自己！

[00:01:07] And I know those words burn like hell

[00:01:11] 我知道，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:01:11] Those words burn like hell when they're in the throat

[00:01:17] 呼之欲出时，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:01:17] When they're in your throat

[00:01:38] 呼之欲出时

[00:01:38] In my sleep I heard a siren singing

[00:01:42] 睡梦中，我听见汽笛鸣响

[00:01:42] We forgot that we were lovers lost

[00:01:47] 我们忘记了，自己曾是迷失的爱人

[00:01:47] In the sea amidst tidal waters

[00:01:51] 海洋卷起的潮汐

[00:01:51] Throwing us against the rocks

[00:01:56] 将我们拍打在岩石上

[00:01:56] You've been drowning in an unknown ocean

[00:02:01] 你曾淹溺在无名的海洋中

[00:02:01] Hemispheres away from anyone

[00:02:05] 离世界半个地球之远

[00:02:05] Now the dream is just a fading sign

[00:02:10] 如今，梦想只是你未尽的纯真

[00:02:10] Of your innocence undone

[00:02:17] 那凋零的印迹

[00:02:17] I know you can't trust yourself

[00:02:20] 我知道，你无法相信自己

[00:02:20] You can't trust yourself with an inch of rope

[00:02:25] 手握无谓希望，你根本无法相信自己！

[00:02:25] And I know those words burn like hell

[00:02:29] 我知道，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:02:29] Those words burn like hell when they're in the throat

[00:02:38] 呼之欲出时，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:02:38] Honey you are someone else

[00:02:41] 亲爱的，你成为了陌生人

[00:02:41] You are someone else in every wind that blows

[00:02:46] 你是呼啸的风中的陌生人

[00:02:46] But I'll be every knot you need

[00:02:50] 当你手握无谓希望，迷失在海洋之中

[00:02:50] When you're lost at sea with an inch of rope

[00:02:55] 我会是你坚实的依靠

[00:02:55] Yes I'll be every knot you need

[00:02:59] 当你手握无谓希望，迷失在海洋之中

[00:02:59] When you're lost at sea with an inch of rope with an inch of hope

[00:03:14] 是的，我会是你坚实的依靠

[00:03:14] I know you can't trust yourself

[00:03:29] 我知道，你无法相信自己

[00:03:29] You can't trust yourself with an inch of rope

[00:03:35] 手握无谓希望，你根本无法相信自己！

[00:03:35] And I know those words burn like hell

[00:03:38] 我知道，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:03:38] Those words burn like hell when they're in the throat

[00:03:45] 呼之欲出时，这些话似地狱烈焰般灼烧

[00:03:45] When they're in your throat

[00:03:50] 呼之欲出时