《約束》歌词

[00:00:00] 約束 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞∶松本隆
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲∶筒美京平
[00:00:20] //
[00:00:20] 外は冬しぐれ 白い町
[00:00:25] 外面白色的街道 飘落冬天的细雨
[00:00:25] これが2杯目のウイスキー ソーダ
[00:00:30] 这已经是第二杯的威士忌苏打了
[00:00:30] すりきれたレコードが時の流れを歌う
[00:00:41] 已磨损的唱片歌唱者时间的流逝
[00:00:41] ひとり都会へと流れ去り
[00:00:45] 独自一人漂流在都市
[00:00:45] 風の手紙さえ来ないけど
[00:00:51] 虽然连一封信都没捎来
[00:00:51] 待っててと言われたの
[00:00:56] 但曾说过要我等
[00:00:56] なのに この店は人影もない
[00:01:06] 可是 这个店里却没有人影
[00:01:06] 針を止めた 腕の時計を
[00:01:11] 将表针已经 停止跳动的表
[00:01:11] 私の手に残して
[00:01:16] 一直还戴在手上
[00:01:16] これで愛は 永遠だよと
[00:01:21] 这样的话 爱就会永恒呢
[00:01:21] めぐり逢う日付けまで 決めたのに
[00:01:28] 明明决定好要戴到 相逢那天为止
[00:01:28] あの人は あの人は来ないの
[00:01:49] 那个人 那个人却没有来
[00:01:49] 何か帰れない事情でも...
[00:01:54] 即便有什么不能回来的事
[00:01:54] 違う寂しさに振られたの
[00:01:59] 被不同的悲伤拒绝
[00:01:59] 荒れくるう 胸さわぎ
[00:02:02] 狂暴 胸口翻腾
[00:02:02] 心ふたつに割くの
[00:02:09] 心被割成两半
[00:02:09] ひとり フラフラと店を出て
[00:02:14] 一个人 摇摇晃晃从店里走出
[00:02:14] やがてたどりつく 部屋のドア
[00:02:19] 不久就要走到 房间门口
[00:02:19] 友だちが言うように
[00:02:22] 就像朋友说的那样
[00:02:22] あてもない恋は 捨ててしまおう
[00:02:34] 就将这漫无目的爱恋 扔掉吧
[00:02:34] 誰もいない部屋の電話が
[00:02:39] 空无一人的房间里
[00:02:39] 何度も鳴り響いた
[00:02:43] 电话响了很多遍
[00:02:43] 鍵を開けて 走り寄ったら
[00:02:49] 打开们 刚刚走近
[00:02:49] 鳴り止んだ ベルの音 誰かしら
[00:02:57] 铃声却 不再响起 会是谁呢
[00:02:57] あの人に あの人に逢いたい
[00:03:12] 好想 好想见到那个人
[00:03:12] 二時間後に 扉にノック
[00:03:17] 两个小时后 响起敲门声
[00:03:17] 泣きはれた眼を上げる
[00:03:22] 抬起哭泣的双眼看到
[00:03:22] 二年前の約束の日に
[00:03:27] 两年前约定的那个日子
[00:03:27] やさしさが花束を 抱いて来た
[00:03:35] 温柔怀抱着 鲜花
[00:03:35] あの人の あの人の微笑
[00:03:40] 那个人 那个人的笑颜
您可能还喜欢歌手中川翔子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 错 [陈明真]
- 有谁来爱我 [泳儿]
- 对面的男孩 [张咪]
- 好好生活 [周子寒]
- Out Of My Mind [Rory Gallagher]
- Greedy B**ch [Grieves]
- Si Tu Te Vas [Platero Y Tu]
- 風 [景甜]
- 一认真就输了 [欢子]
- 中国红 [李飞]
- Every Voice(From This Day On Album Version) [Al Denson]
- Heart Of Stone [The Platters]
- Zevende Hemel [De Dijk]
- Summer In Siam [The Pogues]
- Day By Day [Frank Sinatra]
- Who Will The Next Fool Be [Bobby Bland]
- You Can’t Have Everything [Alice Faye]
- Antes Muerta Que Sencilla [Ritmo Joven]
- The House [Razorlight]
- Sing, You Sinners [Rosemary Clooney]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) [Mel Tormé]
- Abondans [Belo&Queen Bee]
- Ai Ai Ai [Los Locos]
- 想你的夜晚 [关丽群]
- 秋风落叶花飘散 [MC安哲熙]
- 有情人 [张行]
- 她想去的地方 [黄威尔&黄淑惠]
- I Lift My Hands [arkansas gospel mass choi]
- Rag Doll [Aerosmith]
- 快乐恰恰恰 [青春美少女]
- 我要跳舞 [草蜢]
- * []
- It Ain’t Necessarily So [Ella Fitzgerald & Louis A]
- 爱的箴言 [小娟和山谷里的居民]
- Les Preludes (Version 2) [Radio Orchestra Berlin]
- I Ain’t Gonna Cry Anymore [TIMI YURO]
- Bridge over Troubled Water [Life of the Party]
- 第1505集_傲世九重天 [我影随风]
- 跳绳谣 [贝瓦儿歌]
- do do pi do [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- Don’t Count Me Out [The Downtown Fiction]