《Drowned World / Substitute for Love》歌词

[00:00:30] You see

[00:00:31] 你知道

[00:00:31] I traded fame for love

[00:00:46] 我用名声交易爱情

[00:00:46] Without a second thought

[00:00:50] 没有丝毫的犹豫

[00:00:50] It all became a silly game

[00:00:53] 这却变成了一场愚蠢的游戏

[00:00:53] Some things cannot be bought

[00:00:56] 金钱不能买到任何东西

[00:00:56] Got exactly what I asked for

[00:01:00] 我只要得到我需要的

[00:01:00] Wanted it so badly

[00:01:03] 我如此渴望

[00:01:03] Running' rushing back for more

[00:01:07] 追忆从前的许多

[00:01:07] I suffered fools

[00:01:11] 我像个愚人一样忍受着

[00:01:11] So gladly

[00:01:16] 还很开心

[00:01:16] And now I find

[00:01:25] 现在我发现

[00:01:25] I've changed my mind

[00:01:31] 我改变了我的想法

[00:01:31] The face of you

[00:01:36] 你的脸庞

[00:01:36] My substitute for love

[00:01:39] 代替了我的爱

[00:01:39] My substitute for love

[00:01:42] 代替了我的爱

[00:01:42] Should I wait for you

[00:01:49] 我应该等你吗

[00:01:49] My substitute for love

[00:01:53] 代替了我的爱

[00:01:53] My substitute for love

[00:01:59] 代替了我的爱

[00:01:59] You see

[00:02:12] 你知道

[00:02:12] I traveled round the world

[00:02:15] 我周游世界

[00:02:15] Looking for a home

[00:02:17] 寻找一个家

[00:02:17] I found myself in crowded rooms

[00:02:22] 我发现自己置身于喧哗的屋子里

[00:02:22] Feeling so alone

[00:02:25] 却感觉到孤独

[00:02:25] Had so many lovers

[00:02:29] 我有这么多情人

[00:02:29] Who settled for the thrill

[00:02:32] 但他们都是为了寻找激情

[00:02:32] Of basking in my spotlight

[00:02:36] 沐浴在闪光灯下

[00:02:36] I never felt

[00:02:40] 我从未感觉到

[00:02:40] So happy

[00:02:48] 如此快乐

[00:02:48] The face of you

[00:02:51] 你的脸庞

[00:02:51] My substitute for love

[00:02:54] 代替了我的爱

[00:02:54] My substitute for love

[00:03:01] 代替了我的爱

[00:03:01] Should I wait for you

[00:03:05] 我应该等你吗

[00:03:05] My substitute for love

[00:03:08] 代替了我的爱

[00:03:08] My substitute for love

[00:03:12] 代替了我的爱

[00:03:12] Mmmmmm

[00:03:18] //

[00:03:18] Ooooooo

[00:03:28] //

[00:03:28] No famous faces' far off places

[00:03:30] 没有漂亮的脸蛋 显赫的身世

[00:03:30] Trinkets I can buy

[00:03:34] 我只能买一些小饰品

[00:03:34] No handsome stranger' heady danger

[00:03:37] 没有英俊的陌生人 鲁莽的危险

[00:03:37] Drug that I can try

[00:03:40] 我尝过**

[00:03:40] No ferris wheel' no heart to steal

[00:03:44] 没有豪车 没有人再偷心

[00:03:44] No laughter in the dark

[00:03:47] 黑暗中没有欢声笑语

[00:03:47] No one night stand' no far off land

[00:03:51] 没有一夜情 不再遥不可及

[00:03:51] No fire that I can spark

[00:03:58] 没有我可以燎燃的星星之火

[00:03:58] Mmmmm

[00:04:10] //

[00:04:10] The face of you

[00:04:13] 你的脸庞

[00:04:13] My substitute for love

[00:04:17] 代替了我的爱

[00:04:17] My substitute for love

[00:04:23] 代替了我的爱

[00:04:23] Should I wait for you

[00:04:27] 我应该等你吗

[00:04:27] My substitute for love

[00:04:31] 代替了我的爱

[00:04:31] My substitute for love

[00:04:36] 代替了我的爱

[00:04:36] You see

[00:04:48] 你知道

[00:04:48] Now

[00:04:51] 现在

[00:04:51] I find

[00:04:53] 我发现

[00:04:53] I've changed

[00:04:57] 我改变了

[00:04:57] My mind

[00:05:05] 我的想法

[00:05:05] This is my religion

[00:05:10] 这是我的信仰