《Disenchanted》歌词

[00:00:00] Disenchanted (不再抱有幻想) - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
[00:00:10] //
[00:00:10] Lyrics by:Bob Bryar/Frank Iero/Gerard Way/Michael Way/Ray Toro
[00:00:21] //
[00:00:21] I was there on the day
[00:00:24] 好吧 我也会有那样的遗憾
[00:00:24] They sold because for the queen
[00:00:26] 回想一生 都有不得不妥协的无奈
[00:00:26] And when the lights all went out
[00:00:29] 只是在所有灯光黯淡之时
[00:00:29] We watched our lives on the screen
[00:00:32] 看着银幕上回放着我们这一生
[00:00:32] I hate the ending myself
[00:00:35] 我也厌恶自己这般结局
[00:00:35] But it started with an alright scene
[00:00:43] 尽管这一切起初是那般美好
[00:00:43] It was the roar of the crowd
[00:00:46] 就是那人群的疯狂呐喊
[00:00:46] That gave me heartache to sing
[00:00:48] 让心碎的我不禁开口歌唱
[00:00:48] It was a lie when they smiled
[00:00:51] 他们都笑着说“你不会有任何感觉”
[00:00:51] And said you won't feel a thing
[00:00:54] 其实不过是谎言而已
[00:00:54] And as we ran from the cops
[00:00:57] 当我逃离警察的追捕
[00:00:57] We laughed so hard it would sting
[00:01:02] 放肆大笑的我们 心传来一阵刺痛
[00:01:02] Yeah oh
[00:01:07] //
[00:01:07] If I'm so wrong so wrong so wrong
[00:01:11] 若我真的大错特错
[00:01:11] How could you listen all night long
[00:01:15] 为何你们会整夜侧耳倾听
[00:01:15] Night long night long
[00:01:18] 整夜倾听 整夜倾听
[00:01:18] Now will it matter after I'm gone
[00:01:22] 我的离去你会有丝毫触动么?
[00:01:22] Because you never learned a goddamn thing
[00:01:27] 因为我的心声你根本就没听进去吧
[00:01:27] You're just a sad song with nothing to say
[00:01:33] 你的人生终究不过是不值一提的悲歌
[00:01:33] About a life-long wait for a hospital stay
[00:01:38] 终其一生不过是等待死神降临的那刻
[00:01:38] And if you think that I'm wrong
[00:01:41] 若你真的觉得我大错特错
[00:01:41] This never meant nothing to you
[00:01:49] 这些话于你而言毫无意义
[00:01:49] I spent my high-school career
[00:01:52] 我的整个高中生涯
[00:01:52] Spit on and shoved to agree
[00:01:54] 唾沫横飞地迫使别人能认同我
[00:01:54] So I can watch all my heroes
[00:01:58] 所以我能心安理得的看着
[00:01:58] Sell a car on T.V.
[00:02:00] 我的偶像们在电视上兜售商品
[00:02:00] Bring out the old guillotine
[00:02:03] 说着那些陈词滥调
[00:02:03] We'll show 'em what we all mean
[00:02:13] 我们会让他们明白我们的意思
[00:02:13] If I'm so wrong so wrong so wrong
[00:02:17] 若我真的大错特错
[00:02:17] How can you listen all night long
[00:02:21] 为何你们会整夜侧耳倾听
[00:02:21] Night long night long
[00:02:24] 整夜倾听 整夜倾听
[00:02:24] And will it matter long after I'm gone
[00:02:28] 我的离去你会有丝毫触动么?
[00:02:28] Because you never learned a goddamn thing
[00:02:33] 因为我的心声你根本就没听进去吧
[00:02:33] You're just a sad song with nothing to say
[00:02:39] 你的人生终究不过是不值一提的悲歌
[00:02:39] About a life-long wait for a hospital stay
[00:02:44] 终其一生不过是等待死神降临的那刻
[00:02:44] And if you think that I'm wrong
[00:02:48] 若你真的觉得我大错特错
[00:02:48] This never meant nothing to you
[00:02:55] 这些话于你而言毫无意义
[00:02:55] So go go away
[00:03:01] 走吧 就逃吧
[00:03:01] Just go run away
[00:03:06] 远走高飞吧
[00:03:06] But where did you run to
[00:03:08] 而你又能逃到哪儿?
[00:03:08] And wheredid you hide
[00:03:11] 又能躲在哪儿?
[00:03:11] Go find another way
[00:03:15] 另寻出路
[00:03:15] Price you pay
[00:03:24] 也要为自己的选择付出代价
[00:03:24] Woah woah woah woah woah woah woah
[00:03:40] //
[00:03:40] You're just a sad song with nothing to say
[00:03:45] 你的人生终究不过是不值一提的悲歌
[00:03:45] About a life-long wait for a hospital stay
[00:03:50] 终其一生不过是等待死神降临的那刻
[00:03:50] And if you think that I'm wrong
[00:03:54] 若你真的觉得我大错特错
[00:03:54] This never meant nothing to you
[00:04:02] 这些话于你而言毫无意义
[00:04:02] You're just a sad song with nothing to say
[00:04:07] 你的人生终究不过是不值一提的悲歌
[00:04:07] About a life-long wait for a hospital stay
[00:04:12] 终其一生不过是等待死神降临的那刻
[00:04:12] And if you think that I'm wrong
[00:04:16] 若你真的觉得我大错特错
[00:04:16] This never meant nothing to you
[00:04:24] 这些话于你而言毫无意义
[00:04:24] At all at all at all at all
[00:04:29] 毫无意义 毫无意义
您可能还喜欢歌手My Chemical Romance的歌曲:
- You Know What They Do To Guys Like Us In Prison (BBC Radio 1 ”The Lock Up” Version)
- Thank You for the Venom (Live at Warped Tour 2005)
- Give ’Em Hell, Kid (Live at Warped Tour ’05, Long Beach, CA, 7/1/2005)
- Welcome to the Black Parade
- Disenchanted (Live Demo)
- House of Wolves (Version 1|Live Demo)
- Mama (Live Demo)
- Kill All Your Friends (Live Demo)
- Black Dragon Fighting Society(Explicit)
- F.T.W.W.W.(Explicit)
随机推荐歌词:
- 难以再说对不起 [张国荣]
- Nacidos para dominar [Paralisis Permanente]
- 0903凡人修仙传 [万川秋池]
- We Gotta Get Out of This Place [ANN WILSON]
- i spy i spy [superfly]
- Disturbia(Jody den Broeder) [Rihanna]
- Gone Away [The Impressions]
- Behind Blue Eyes [The Who]
- 做我掌柜好不好—瓶邪居家文系列广播剧主题曲 [网络歌手]
- 你是我佛(郑金燕 高山合唱) [郑金燕]
- 难以成梦 [李一侬]
- 摘菜调 [北京国际儿童合唱团&瑞鸣音乐]
- 一带一路情 [罗逻圣]
- Twist All Night [Louis Prima]
- 女いちりん [市川由纪乃]
- Notre Dame de Paris [Edith Piaf]
- Meine Maschine [Peter Maffay]
- Orao pela Paz de Nossa Senhora da Penha [Jerry Adriani]
- Graduation [The Graduation Pop Band]
- Charade [Jack Jones]
- I Ran [Chris Montez]
- I Can See Clearly Now [Johnny Nash]
- IT WILL RAIN [Orlando]
- Apriori [VobSub&Denny Drive]
- Wait for the Rain [David Hess]
- My Man [Billie Holiday]
- Dammi una rosa rossa [Alberto Rabagliati]
- When You’re Smiling [Dean Martin]
- If Heartache Is The Fashion [Jim Reeves]
- 男闺蜜 女闺蜜 [J_ust&Lovey ()]
- 台北红玫瑰 [邓丽君]
- 磁性重鼓(Remix) [森田]
- 苍蝇的故事 [张蒙]
- Don’t Disturb This Groove [Meshell Ndegeocello]
- Boof Pack(Clean) [Lil Mosey]
- Wouldn’t You Rather [Holly Near]
- Rano [Langas] [Habib Khan&Ramjan Khan]
- Please Stay [Zoot Money]
- Hear My Song, Violetta [Glenn Miller]
- Hey Jude [The Silver Beetles]