《Moonlight》歌词

[00:00:00] Moonlight - Nik & Jay

[00:00:13]

[00:00:13] I'm a nightrider and she's a hummingbird

[00:00:16] 我是一个黑夜骑士 而她是一只蜂鸟

[00:00:16] I turn my music up loud and she know all the words

[00:00:20] 我打开音乐 她已明白一切

[00:00:20] She likes a little flirt and i'm flexible

[00:00:23] 她喜欢浪漫一点 我很温柔

[00:00:23] So tonight i got her name in my schedule

[00:00:26] 今晚我要去找她

[00:00:26] She's original and im not like the other guys

[00:00:29] 她个性十足 我也不是普通人

[00:00:29] I aint gonna lie - even my butterflies got butterflies

[00:00:32] 我没有撒谎 心里好紧张

[00:00:32] When she move that thing from side to side like a cobra's head

[00:00:35] 当她像眼镜蛇的脑袋一样晃来晃去时

[00:00:35] She got a killer look dont think that i dont notice it

[00:00:39] 她的眼神非常冷漠 不要以为我没注意到

[00:00:39] And we stay awake - we' not gonna go to bed

[00:00:42] 我们一直醒着 也不打算去睡觉

[00:00:42] I mean we can sleep when we get old & sh*t

[00:00:45] 我是说 当我们老去 我们可以永远沉睡

[00:00:45] Hold your breath

[00:00:47] 屏住呼吸

[00:00:47] Embrace the early hour

[00:00:48] 拥抱晨光

[00:00:48] Roses on the bed

[00:00:50] 玫瑰花瓣散落在床上

[00:00:50] Call it flowerpower

[00:00:52] 称它为花的力量吧

[00:00:52] And we stay in the sky like the sears tower

[00:00:55] 我们像希尔斯塔一样一动不动

[00:00:55] Then we heat it up like we're sleeping in a steam shower

[00:00:58] 接着我们浑身发热 就像在蒸汽浴一样

[00:00:58] Goodbye i already booked the flight

[00:01:01] 再见 我已经订好了机票

[00:01:01] Tonight were taking of reaching for the moonlight

[00:01:05] 今晚我们一同沐浴在月光下

[00:01:05] She called me in the morning

[00:01:07] 早晨她打电话给我

[00:01:07] Told me she only wanted one thing

[00:01:11] 说她只想得到一个东西

[00:01:11] How she'd be waitin' for me all day long

[00:01:14] 她是如何一天到晚地等待我

[00:01:14] Lookin' forward to tonight

[00:01:16] 盼望着今晚的到来

[00:01:16] I told her: 'when im done in the studio

[00:01:20] 我告诉她 当我处理好工作室的事情

[00:01:20] I'm gonna be all over you

[00:01:24] 我会爱上你

[00:01:24] Yea baby come along with me

[00:01:27] 亲爱的 和我一起来

[00:01:27] Why don't you meet me in the moonlight

[00:01:31] 为什么不相约在月光下呢

[00:01:31] I aint on that g'd up sh*t nah

[00:01:34] 我喜欢皎洁的月光

[00:01:34] I'm on that real love sh*t yea

[00:01:37] 这就是该死的真爱

[00:01:37] So put ya pom-pom's in the air for it

[00:01:40] 连空气中都充满了爱的味道

[00:01:40] And gimme that l gimme that o

[00:01:42] 给我l给我o

[00:01:42] Gimme that v e - nothin' above it

[00:01:44] 给我v给我e 再没有什么比这更美好

[00:01:44] We don't resort to violence

[00:01:48] 我们不依靠暴力

[00:01:48] We resort to the greatest hooks ever

[00:01:50] 我们采取有史以来最伟大的诱惑

[00:01:50] And then we add some violins

[00:01:54] 然后再加上小提琴

[00:01:54] Tho' i could write hits with silence

[00:01:57] 我可以沉默不语

[00:01:57] Scchh dady's workin' daddy's surfin'

[00:02:00] 我在努力 我在忍受

[00:02:00] Thru' his mind tryin' to find the rights words that

[00:02:03] 绞尽脑汁 想要找到恰当的语言

[00:02:03] Still gon' be with us when the world ends

[00:02:06] 当世界末日来临时我们依然在一起

[00:02:06] Words that'll do anything for her like a servant

[00:02:10] 我想说 我愿做她的服务员 为她做任何事情

[00:02:10] Words that bring me to the surface

[00:02:13] 我想说 语言表达了我的内心

[00:02:13] Words that taste like your first kiss

[00:02:15] 就像你的初吻的滋味

[00:02:15] So listen carefully girl do yourself a favour

[00:02:19] 所以 仔细听 女孩 为了你自己

[00:02:19] Let me put my pen to your paper word

[00:02:23] 让我的笔在你的白纸上写下这些话

[00:02:23] She called me in the morning

[00:02:26] 早晨她打电话给我

[00:02:26] Told me she only wanted one thing

[00:02:29] 说她只想得到一个东西

[00:02:29] How she'd be waitin' for me all day long

[00:02:33] 她是如何一天到晚等待我

[00:02:33] Lookin' forward to tonight

[00:02:35] 盼望今晚的到来

[00:02:35] I told her: 'when im done in the studio

[00:02:39] 我告诉她 当我处理好工作室的事情

[00:02:39] I'm gonna be all over you

[00:02:42] 我会爱上你

[00:02:42] Yea baby come along with me

[00:02:45] 亲爱的 和我一起来

[00:02:45] Why don't you meet me in the moonlight

[00:02:50] 为什么不相约在月光下呢

[00:02:50] When the day is done & the sun goes down

[00:02:53] 当一天过去 太阳西斜

[00:02:53] She gets onboard & we leave the ground

[00:02:58] 她上了飞机 我们离开了地面

[00:02:58] Listen to billie holiday

[00:03:03] 听比利哈乐黛的歌

[00:03:03] Because I'm lost for words whenever she's around

[00:03:06] 因为无论什么时候她在我身边 我都难以开口

[00:03:06] Lookin at stars & we don't make a sound

[00:03:10] 看天上的星星 我们相视无语

[00:03:10] Cause we good yea we good

[00:03:13] 这感觉很好

[00:03:13] Ans its all beacause

[00:03:16] 这一切皆因

[00:03:16] She called me in the morning

[00:03:19] 早晨她打电话给我

[00:03:19] Told me she only wanted one thing

[00:03:22] 说她只想得到一个东西

[00:03:22] How she'd be waitin' for me all day long

[00:03:25] 她是如何一天到晚等待我

[00:03:25] Lookin' forward to tonight

[00:03:28] 盼望今晚的到来

[00:03:28] I told her: 'when im done in the studio

[00:03:32] 我告诉她 当我处理好工作室的事情

[00:03:32] I'm gonna be all over you

[00:03:35] 我会爱上你

[00:03:35] Yea baby come along with me

[00:03:38] 亲爱的 和我一起来

[00:03:38] Why don't you meet me in the moonlight

[00:03:43] 为什么不相约在月光下呢

[00:03:43] Why why why why-oh

[00:03:46] 为什么

[00:03:46] Why why why why-oh

[00:03:49] 为什么

[00:03:49] Why why why why-oh

[00:03:53] 为什么

[00:03:53] Why don't you meet me in the moonlight baby

[00:03:56] 为什么不相约在月光下呢

[00:03:56] Why why why why-oh

[00:03:59] 为什么

[00:03:59] Why why why why-oh

[00:04:02] 为什么

[00:04:02] Why why why why-oh

[00:04:07] 为什么