《The Blonde Waltz》歌词

[00:00:00] The Blonde Waltz - The Charlatans

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Martin Victor Blunt/Timothy Allan Burgess/Mark Vincent Collins/Jonathan Thomas Brookes/Anthony Paul Rogers

[00:00:12]

[00:00:12] Oh My love my darling young son

[00:00:21] 亲爱的我亲爱的孩子

[00:00:21] All we need is a hungry council

[00:00:25] 我们需要的只是一个饥饿的议会

[00:00:25] Clean living it's all here in your home

[00:00:32] 干净的生活一切都在你的家里

[00:00:32] Wouldn't it be nice to get away Shout

[00:00:35] 远走高飞不是很好吗欢呼吧

[00:00:35] Morning how are you today my hands are blazing

[00:00:39] 早上好你今天过得好吗我的双手闪闪发光

[00:00:39] My arms are broken

[00:00:43] 我的手臂伤痕累累

[00:00:43] I looked you up I read your book

[00:00:45] 我查找过你我读过你的书

[00:00:45] I held you up I kept you good

[00:00:48] 我守护着你让你好好的

[00:00:48] I guess I didn't really take a look

[00:00:52] 我想我没有认真看一眼

[00:00:52] I guess I'm your man

[00:00:58] 我想我是你的男人

[00:00:58] Oh My love be quiet and be quick

[00:01:08] 亲爱的安静一点不要着急

[00:01:08] I found a house to live (keep out the weather)

[00:01:12] 我找了一个房子住（可以遮风挡雨）

[00:01:12] I'm blind and I'm sick

[00:01:18] 我盲目无知我生病了

[00:01:18] I heard the sound of thunder

[00:01:20] 我听到雷声

[00:01:20] In the place where all the poets sing

[00:01:23] 在诗人歌唱的地方

[00:01:23] I couldn't get out I couldn't get in

[00:01:26] 我出不去我进不去

[00:01:26] I'm hearing you I'm hearing you

[00:01:28] 我听到你的声音了

[00:01:28] I looked up I found God (love)

[00:01:31] 我抬起头我找到了上帝的爱

[00:01:31] I couldn't see I'll soon be 33

[00:01:34] 我看不见我马上就33岁了

[00:01:34] I guess I didn't really want to see

[00:01:38] 我想我真的不想看见

[00:01:38] I guess I'm your man

[00:01:45] 我想我是你的男人

[00:01:45] Oh Lord I feel my footsteps go on

[00:01:53] 上帝啊我感觉我的脚步在继续

[00:01:53] All we need is a loving council to keep living

[00:01:58] 我们需要的只是一个充满爱的议会来维持生活

[00:01:58] And I'll keep moving on I'll keep my guard

[00:02:06] 我会继续前行我会保持警惕

[00:02:06] And (Buy) another farm find a hospital

[00:02:08] 再买一个农场再找一家医院

[00:02:08] To fix a broken arm Be a pedigree

[00:02:10] 治愈我受伤的手臂成为我的血统

[00:02:10] On a higher ground come with me come with me

[00:02:14] 在更高的地方和我一起来吧

[00:02:14] I've been run on been walked on

[00:02:17] 我一直在奔波

[00:02:17] Been spat on been whispered too

[00:02:20] 被人唾弃被人窃窃私语

[00:02:20] I guess I didn't mean to hurt you

[00:02:38] 我想我并非有意伤害你

[00:02:38] I too often try not to think about it build myself a ship and then

[00:02:46] 我总是尽量不去想给自己造一艘飞船

[00:02:46] Destroy it I always have to check

[00:02:49] 摧毁一切我总是要检查

[00:02:49] To see if I'm still breathing

[00:03:16] 看看我是否还有呼吸

[00:03:16] Oh My love My darling young son

[00:03:26] 亲爱的我亲爱的儿子

[00:03:26] Go rest your weary head

[00:03:30] 让你疲惫的脑袋好好休息

[00:03:30] And I will pray for good to come

[00:03:36] 我会祈祷好事降临

[00:03:36] Wouldn't it be nice to get away

[00:03:39] 远走高飞不是很好吗

[00:03:39] Shout (good) morning how are you today

[00:03:41] 早上好你今天好吗

[00:03:41] My hands are blazing my arms are broken

[00:03:47] 我的双手熊熊燃烧我的手臂伤痕累累

[00:03:47] I took you up I read your book

[00:03:49] 我带着你我读过你的书

[00:03:49] I looked you up I kept you good

[00:03:52] 我寻找你我让你好好的

[00:03:52] I guess I didn't really take a look

[00:03:56] 我想我没有认真看一眼

[00:03:56] I guess I'm your man

[00:04:01] 我想我是你的男人

[00:04:01] I guess I'm your man

[00:04:06] 我想我是你的男人