《Who Would Know》歌词

[00:00:00] Who Would Know - Joe Henry

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] You don't have to think I'm right

[00:00:26] 你不必认为我是对的

[00:00:26] And chances are I'm not tonight

[00:00:34] 今晚我可能并不快乐

[00:00:34] But any chance at all is one we owe

[00:00:43] 但任何机会都是我们欠你的

[00:00:43] And it'll be just us and who would know

[00:00:51] 我们会天各一方谁知道呢

[00:00:51] We don't have to think that we know best

[00:01:00] 我们不必认为我们了如指掌

[00:01:00] We don't have to answer to the rest

[00:01:07] 我们不需要对其他人负责

[00:01:07] And even if we've got no more than this to show

[00:01:17] 即使我们没有更多的东西可以展示

[00:01:17] Well it'll be just us

[00:01:21] 我们会天长地久

[00:01:21] Well it'll be just us and who would know

[00:01:30] 那就只有我们了谁知道呢

[00:01:30] You always seem to know the way to turn

[00:01:38] 你似乎总是知道如何转变

[00:01:38] You've always kept my place while I learn

[00:01:47] 你总是在我学习的时候守护着我

[00:01:47] I'm just as glad to see the days turncoat and go

[00:01:57] 我也很高兴看到日子一天天地过去

[00:01:57] If yours is mine we'll steal us blind

[00:02:01] 如果你的属于我我们会盲目地偷走彼此

[00:02:01] It's ours and who would know

[00:02:10] 这是属于我们的谁会知道

[00:02:10] So raise up your head and bring it to me

[00:02:19] 所以抬起你的头来到我身边

[00:02:19] Help me to get back on my knees

[00:02:26] 帮我让我再次双膝跪地

[00:02:26] If trouble comes to those who need it most

[00:02:36] 如果麻烦降临在最需要它的人身上

[00:02:36] Then it'll be just us and who would know

[00:03:25] 那就只有我们了谁会知道呢

[00:03:25] So raise up your head and bring it to me

[00:03:33] 所以抬起你的头来到我身边

[00:03:33] Help me to get back on my knees

[00:03:42] 帮我让我再次双膝跪地

[00:03:42] If trouble comes to those who need it most

[00:03:51] 如果麻烦降临在最需要它的人身上

[00:03:51] Then it'll be just us

[00:03:55] 那就只有我们两个人了

[00:03:55] Then it'll be just us and who would know

[00:04:00] 那就只有我们了谁会知道呢