《Mighty Everglades》歌词

[00:00:00] Mighty Everglades - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] South from Okeechobee and

[00:00:05] 从奥基乔比向南行进

[00:00:05] Reachin' to the keys lays the

[00:00:07] 把手伸向琴键

[00:00:07] Mighty wonder nature made

[00:00:11] 大自然创造的奇迹

[00:00:11] A hundred miles of jade the

[00:00:16] 千里万里玉

[00:00:16] Mighty everglades

[00:00:20] 浩瀚的沼泽

[00:00:20] It's beautiful at sunset but oh

[00:00:23]

[00:00:23] There's something else that

[00:00:24] 还有一种东西

[00:00:24] Makes bravest heart afraid

[00:00:27] 让最勇敢的心害怕

[00:00:27] A word of things acrawling

[00:00:30] 喋喋不休的话语

[00:00:30] And athumping and abawling

[00:00:34] 欢呼雀跃

[00:00:34] And awadin' in the Everglades

[00:00:39] 徜徉在沼泽地里

[00:00:39] Creeping seeping I heard a

[00:00:45] 悄悄潜入我听到一声

[00:00:45] Million things a weeping

[00:00:48] 万千事物潸然泪下

[00:00:48] As I gazed into the weirdness

[00:00:53] 当我凝视着这诡异的场景

[00:00:53] Of the mighty everglades

[00:00:58] 浩瀚的沼泽地

[00:00:58] Over and over I called oh

[00:01:04] 我一次又一次地呼唤

[00:01:04] Please come back my lover

[00:01:07] 请回到我身边我的爱人

[00:01:07] But my love is dead or wand'ring

[00:01:11] 但我的爱已经消失或是消失

[00:01:11] In the fearful everglades

[00:01:16] 在可怕的沼泽里

[00:01:16] Voices calling shadows falling

[00:01:26] 呼唤黑暗降临的声音

[00:01:26] Spirits of those who ventured

[00:01:33] 勇敢冒险者的灵魂

[00:01:33] In and stayed

[00:01:35] 留在你身边

[00:01:35] Hear it fear it never never

[00:01:41] 侧耳倾听害怕永远不会

[00:01:41] Go too near it

[00:01:44] 靠得太近

[00:01:44] For there's myst'ry in the

[00:01:47] 因为这世界有神秘的东西

[00:01:47] Hist'ry of the mighty everglades

[00:01:54] 大沼泽的历史

[00:01:54] Seeping crawling spirits calling

[00:02:03] 渐渐渗透灵魂在呼唤

[00:02:03] Sliddin' hidin' my love in the

[00:02:10] 偷偷溜走把我的爱藏在

[00:02:10] Everglades

[00:02:12] 大沼泽

[00:02:12] Over and over I call but now

[00:02:18] 我一次又一次地给你打电话但是现在

[00:02:18] She's gone for ever

[00:02:21] 她一去不复返

[00:02:21] And my heart is wand'ring

[00:02:24] 我的心怦怦直跳

[00:02:24] With her through the mighty

[00:02:28] 和她一起穿越浩瀚的海洋

[00:02:28] Everglades

[00:02:30] 大沼泽

[00:02:30] A word of things acrawling

[00:02:33] 喋喋不休的话语

[00:02:33] And athumping and abawling

[00:02:35] 欢呼雀跃

[00:02:35] And awadin' in the Everglades

[00:02:40] 徜徉在沼泽地里