《Rough Riders(Remaster 1996)》歌词

[00:00:00] Rough Riders (Remaster 1996) - Slim Dusty

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You can sing your songs of Spinifex and a horse called Ginger Meggs

[00:00:13] 你可以唱着关于Spinifex和一匹名叫GingerMeggs的马的歌

[00:00:13] An outlaw such as Curio the meanest on four legs

[00:00:19] 一个亡命之徒就像Curio只有四条腿最卑鄙

[00:00:19] But when the flags are flyin' at a big time rodeo

[00:00:24] 当旗帜飘扬在重要时刻牛仔竞技会拉开帷幕

[00:00:24] It's the boys who ride the circuit that really make the show

[00:00:30] 真正让全场沸腾的是那些在赛道上驰骋的男孩

[00:00:30] So for my your kam mitix

[00:00:32] 所以为了我你的金银珠宝

[00:00:32] And round of fall your kneex

[00:00:35] 一圈一圈地坠落你的膝盖

[00:00:35] Bring in the boljon will the steaes cutout all the straks

[00:00:41] 带着武器来我会不会干掉所有人

[00:00:41] Set up sutis in holding pen for the western for gol now

[00:00:45] 准备好武器拿着笔去西部去找戈利

[00:00:45] It's the boys who ride and ristinex that really make the show

[00:00:51] 真正让这场演出成功的是那些尽情放纵的男孩

[00:00:51] He's a knight in leather armor and he sits on a leather throne

[00:00:56] 他是穿着皮甲的骑士坐在皮王座上

[00:00:56] He's a bushman and a battler and a breed all of his own

[00:01:02] 他是丛林人是战士是属于他自己的物种

[00:01:02] So when the gates fly open and he makes out of the chute

[00:01:06] 所以当大门打开他从降落伞里出来

[00:01:06] You can dip your hats and raise your voice he's worthy of salute

[00:01:30] 你们可以放下你们的帽子提高你们的声音他值得尊敬

[00:01:30] They're dynamite in high heeled boots they're men who've learned their trade

[00:01:35] 他们穿着高跟鞋就像炸药他们深谙此道

[00:01:35] In the toughest school of the big outback the school where men are made

[00:01:41] 在内地最艰苦的学校里这是培养人才的学校

[00:01:41] Roughriders and their ropemen and they bulldog for a thrill

[00:01:45] 暴徒和他们的战士还有斗牛犬寻求刺激

[00:01:45] They take their chance and bite the dust and never mind the spill

[00:01:51] 他们抓住机会一败涂地从不在意后果

[00:01:51] Broken bones long keep them home there not that waying flying

[00:01:56] 粉身碎骨让他们待在家里不愿展翅高飞

[00:01:56] Reklees cold are long the road out for done good time

[00:02:02] 冷血无情这条路漫长无比

[00:02:02] Rekrol mile and red this way and give the croud sow

[00:02:06] 开着车一英里一英里地开着豪车

[00:02:06] And help him made her long attark and fail her never sow

[00:02:12] 帮助他让她屹立不倒永远不会失败

[00:02:12] He's a knight in leather armor and he sits on a leather throne

[00:02:17] 他是穿着皮甲的骑士坐在皮王座上

[00:02:17] He's a bushman and a battler and a breed all of his own

[00:02:23] 他是丛林人是战士是属于他自己的物种

[00:02:23] So when the gates fly open and he makes out of the chute

[00:02:27] 所以当大门打开他从降落伞里出来

[00:02:27] You can dip your hats and raise your voice he's worthy of salute

[00:02:32] 你们可以放下你们的帽子提高你们的声音他值得尊敬