《Brought Down》歌词

[00:00:00] Brought Down - Thin Lizzy

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I was seldom sober in nineteen hundred

[00:00:17] 在1900年我很少清醒

[00:00:17] And fifthy-four Hey baby

[00:00:22] 尽情放纵嘿宝贝

[00:00:22] Maybe cause my baby had a baby by me

[00:00:28] 也许是因为我的宝贝为我生了一个孩子

[00:00:28] And I was still drinking dry gin

[00:00:31] 我还在喝杜松子酒

[00:00:31] While you cried no no more

[00:00:35] 你不再伤心落泪

[00:00:35] And you were lyin and a-cryin

[00:00:37] 你躺在床上伤心落泪

[00:00:37] And your tears fell dying on the floor

[00:00:42] 你的泪水滴落在地板上奄奄一息

[00:00:42] And I'm brought down

[00:00:47] 我心灰意冷

[00:00:47] And I don't think I can get up again

[00:00:50] 我觉得我再也起不来了

[00:00:50] Brought down My heart is hurt again

[00:00:58] 一蹶不振我的心再次受伤

[00:00:58] Brought down Brought down Brought down

[00:01:09] 一蹶不振一败涂地

[00:01:09] You were the fine lady in the early mornings

[00:01:11] 清晨时分你是个漂亮的女孩

[00:01:11] That always painted her toes

[00:01:16] 总是给她涂上指甲油

[00:01:16] And lookin towards the east

[00:01:18] 望向东方

[00:01:18] You'd say hello to the early dawn

[00:01:20] 你会对着黎明问好

[00:01:20] Before they rose

[00:01:23] 在他们醒来之前

[00:01:23] And you were the love lady

[00:01:25] 你是我的挚爱女士

[00:01:25] That always hung up her finely pressed clothes

[00:01:30] 总是把她精心整理的衣服挂起来

[00:01:30] And sayin so long to the western sundown

[00:01:33] 再见吧日落时分

[00:01:33] You taught me how it grows

[00:01:37] 你教会了我它是如何生长的

[00:01:37] And I'm brought down

[00:01:41] 我心灰意冷

[00:01:41] And I don't think I can get up again

[00:01:44] 我觉得我再也起不来了

[00:01:44] Brought down

[00:01:48] 一蹶不振

[00:01:48] And you just hurt my heart again

[00:01:52] 你又一次伤了我的心

[00:01:52] Brought down Brought down

[00:01:58] 一蹶不振一败涂地

[00:01:58] I'm brought down

[00:02:21] 我意志消沉

[00:02:21] Brought down Brought down

[00:02:25] 一蹶不振一败涂地

[00:02:25] And I don't think I can get up again

[00:02:29] 我觉得我再也起不来了

[00:02:29] Brought down I'm hurt it's bad

[00:02:36] 一蹶不振我伤心欲绝

[00:02:36] Brought down Brought down Brought down

[00:02:57] 一蹶不振一败涂地

[00:02:57] Brought down

[00:03:02] 一蹶不振