《NoNoNo-Japanese Ver.-》歌词

[00:00:00] NoNoNo-Japanese Ver.- - Apink

[00:00:04] 词：PA-NON

[00:00:06] 曲：S.Tiger

[00:00:08] 悲しみは

[00:00:09] 甩开伤悲

[00:00:09] No No No

[00:00:10] 不不不

[00:00:10] 一人じゃない

[00:00:12] 你不是一个人

[00:00:12] No No No (Oh No)

[00:00:13] 不不不（哦不）

[00:00:13] いつも光に なってくれるあなた

[00:00:17] 你就是我的光

[00:00:17] ねぇ この手 握って

[00:00:20] 握紧我的手

[00:00:20] いつだって 頼って

[00:00:23] 随时依赖我

[00:00:23] もう怖がらないで

[00:00:36] 别感到害怕

[00:00:36] 苦しいこと あれば優しく

[00:00:41] 当我感到痛苦

[00:00:41] そっと 寄り添って

[00:00:43] 你总温柔的靠近

[00:00:43] キスをくれた

[00:00:46] 给我一个吻

[00:00:46] 魔法かけるように

[00:00:50] 仿佛魔法般

[00:00:50] 包み込んでくれたね

[00:00:54] 萦绕在我身边

[00:00:54] あなたが 落ち込むときは

[00:00:58] 当你感到失落

[00:00:58] 一人 そんなふうに

[00:01:00] 不要那样

[00:01:00] 悩まないで

[00:01:03] 独自烦恼

[00:01:03] 暗闇がやってきても私が

[00:01:08] 哪怕前方就是黑暗

[00:01:08] きっと 照らすから

[00:01:12] 我也会照亮你

[00:01:12] 悲しみは

[00:01:13] 甩开伤悲

[00:01:13] No No No

[00:01:14] 不不不

[00:01:14] 一人じゃない

[00:01:15] 你不是一个人

[00:01:15] No No No (Oh No)

[00:01:16] 不不不（哦不）

[00:01:16] いつも光に

[00:01:18] 你就是

[00:01:18] なってくれるあなた

[00:01:21] 我的光

[00:01:21] ねぇ この手 握って

[00:01:23] 握紧我的手

[00:01:23] いつだって 頼って

[00:01:26] 随时依赖我

[00:01:26] もう怖がらないで

[00:01:40] 别感到害怕

[00:01:40] 溢れる夢 トキメキながら

[00:01:44] 满溢的梦想

[00:01:44] 奇跡 待ってた あの頃 より

[00:01:49] 比起激动等待奇迹的那时

[00:01:49] 強くなってく風に

[00:01:53] 迎着渐强的风

[00:01:53] 初めて弱気な顔

[00:01:57] 初次显露软弱的你

[00:01:57] なんでも 打ち明けて欲しい

[00:02:02] 希望你能没有任何隐瞒

[00:02:02] 黙ったまま うつむいてないで

[00:02:07] 别低着头沉默不语

[00:02:07] みんな離れていっても私は

[00:02:11] 即便大家都离你而去

[00:02:11] ぜったいに 離れない

[00:02:15] 我绝对不会离开你

[00:02:15] 強がりは

[00:02:16] 别再逞强

[00:02:16] No No No

[00:02:17] 不不不

[00:02:17] ため息も

[00:02:18] 叹息的你

[00:02:18] No No No (Oh No)

[00:02:20] 不不不（哦不）

[00:02:20] 弱いあなたも 愛しているのよ

[00:02:24] 软弱的你 我都爱

[00:02:24] ねぇ その手 握って

[00:02:27] 我想握紧你的手

[00:02:27] いつだって 二人で

[00:02:29] 无论何时 都两个人

[00:02:29] 歩いてゆきたいの

[00:02:34] 携手并进

[00:02:34] ずっとそう あなただけは

[00:02:38] 一直只有你

[00:02:38] どんなときも信じてくれた

[00:02:43] 无条件的相信我

[00:02:43] 守りたいの 支えたいの

[00:02:47] 想要守护你 想成为你的支柱

[00:02:47] 今度は 私から

[00:02:49] 这次 就由我

[00:02:49] 愛を 届けてゆきたい

[00:02:54] 来传递我的爱

[00:02:54] OH~~~

[00:02:58] 哦～

[00:02:58] 悲しみは

[00:02:59] 甩开伤悲

[00:02:59] No No No

[00:03:00] 不不不

[00:03:00] 一人じゃない

[00:03:01] 你不是一个人

[00:03:01] No No No (Oh No)

[00:03:03] 不不不（哦不）

[00:03:03] いつも光に

[00:03:05] 你就是

[00:03:05] なってくれるあなた

[00:03:07] 我的光

[00:03:07] ねぇ この手 握って

[00:03:10] 握紧我的手

[00:03:10] いつだって 頼って

[00:03:12] 随时依赖我

[00:03:12] もう怖がらないで

[00:03:16] 已经不需要害怕了