《CHIE chan’s Landscape》歌词

[00:00:00] CHIE chan's Landscape - Zazen Boys

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：MUKAI SHUTOKU

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：MUKAI SHUTOKU

[00:00:33]

[00:00:33] 深夜3時の風景画 歪んだ空気とその色合い

[00:00:45] 深夜3点的风景画 歪斜的空气和那颜色很搭

[00:00:45] 脳内浮浪の旅ばかり 深夜3時の風景画

[00:00:56] 脑海中充满流浪的旅程 深夜3点的风景画

[00:00:56] 歪むフォルムがステキだね

[00:01:16] 歪歪的形式很棒呢

[00:01:16] カランコロンとゲタが鳴き チエちゃんがやってきた

[00:01:27] 木屐发出噶踏踏的声响 千惠来了

[00:01:27] ニッカリ笑うが強い意志 赤いポッチリふるわせて

[00:01:39] 微微笑着 泛着红有点动摇我坚强的意志

[00:01:39] 白黒の街に住んでいる

[00:01:46] 住在黑白的城市

[00:01:46] 発展途上のケモノ道 BUKIMIに笑うしゃべる猫

[00:01:57] 发展路上的禽兽之路 令人毛骨悚然地微笑着说话的猫

[00:01:57] UFOから怪電波 攻撃開始の合図だろう

[00:02:09] 从不明飞行物发射出来的奇怪电波 就是攻击开始的信号吧

[00:02:09] あれはニセモンかホンモンか

[00:02:27] 那是假的还是真的

[00:02:27] のろいの現場に落武者が じりじり蠢きあっている

[00:02:36] 诅咒的现场落武者 蠢蠢欲动

[00:02:36] 戦いつかれた負け戦 ウイスキーを飲んでいる

[00:02:46] 厌倦了战斗 战败 喝着威士忌

[00:02:46] UDONを食ってるオッサンが 放った言葉が突き刺さる

[00:02:56] 吃着乌冬面的大爷 放出的话 刺伤了我们

[00:02:56] あきらめきれないインテリの 意味がわからんそのしゃべり

[00:03:06] 不断放弃的知识阶层不明白那话语其中的意义

[00:03:06] 深夜3時の風景画 歪んだ空気のその色合い

[00:03:16] 深夜3点的风景画 歪斜的空气和那颜色很搭

[00:03:16] 脳内浮浪の旅ばかり 深夜3時の風景画

[00:03:26] 脑海中充满流浪的旅程 深夜3点的风景画

[00:03:26] カランコロンとゲタが鳴き チエちゃんがやってきた

[00:03:31] 木屐发出噶踏踏的声响 千惠来了