《Flight Attendant》歌词

[00:00:00] Flight Attendant - Josh Rouse

[00:00:47] When I was

[00:00:50] 当我还是

[00:00:50] A little baby

[00:00:54] 一个小孩子

[00:00:54] A mamma's boy

[00:00:58] 一个乖巧的小男孩

[00:00:58] No one could save me

[00:01:01] 在学校里，一群孩子欺负我

[00:01:01] From those kids at school

[00:01:06] 没有人救我

[00:01:06] They would bully

[00:01:10] 他们欺负我

[00:01:10] They would tease

[00:01:14] 他们取笑我

[00:01:14] They would taunt me

[00:01:17] 他们嘲弄我

[00:01:17] Haunt me

[00:01:18] 嘲弄我说

[00:01:18] You're such a pretty boy

[00:01:22] 你还真是一个俊秀的男孩

[00:01:22] You're such a pretty boy

[00:01:26] 你还真是一个俊秀的男孩

[00:01:26] You're such a pretty boy

[00:01:30] 你还真是一个俊秀的男孩

[00:01:30] You're such a pretty boy

[00:01:35] 你还真是一个俊秀的男孩

[00:01:35] Fear

[00:01:38] 很害怕

[00:01:38] I grew up so scared

[00:01:42] 我的成长历程充满恐惧

[00:01:42] The bible belt

[00:01:46] 就在圣经地带

[00:01:46] Redneck lifestyle

[00:01:49] 乡下人的生活

[00:01:49] One day I'll fly free

[00:01:54] 总有一天我也会自由飞翔

[00:01:54] In the airplane

[00:01:58] 坐在飞机上

[00:01:58] Where's my seat

[00:02:02] 我的座位呢？

[00:02:02] Where's my champagne

[00:02:05] 我的香槟呢？

[00:02:05] Champagne

[00:02:06] 香槟

[00:02:06] I'm such a pretty boy

[00:02:10] 我还真是一个俊秀的男孩

[00:02:10] I'm such a pretty boy

[00:02:14] 我还真是一个俊秀的男孩

[00:02:14] I'm such a pretty boy

[00:02:18] 我还真是一个俊秀的男孩

[00:02:18] I'm such a pretty boy

[00:02:23] 我还真是一个俊秀的男孩

[00:02:23] Heaven knows the lengths

[00:02:25] 天堂知道有多长时间

[00:02:25] I go to please them every day

[00:02:31] 每一天我都要去取悦他们

[00:02:31] And they don't even notice when I'm

[00:02:36] 在我失意的时候，他们却从没有注意到

[00:02:36] Down

[00:02:50] 失意

[00:02:50] Such a pretty boy

[00:02:54] 一个俊秀的男孩

[00:02:54] Such a pretty boy

[00:02:57] 一个俊秀的男孩

[00:02:57] Such a pretty boy

[00:03:01] 一个俊秀的男孩

[00:03:01] Such a pretty boy

[00:03:21] 一个俊秀的男孩

[00:03:21] Hotels were closed

[00:03:24] 旅馆关闭了

[00:03:24] And the airport was clean

[00:03:27] 机场很干净

[00:03:27] I was stranded alone

[00:03:30] 我进退两难

[00:03:30] In my southwest dream

[00:03:58] 在我西南方的梦里

[00:03:58] Hotels were closed

[00:04:01] 旅馆关闭了

[00:04:01] And the airport was clean

[00:04:03] 机场很干净

[00:04:03] I was stranded alone

[00:04:06] 我进退两难

[00:04:06] In my southwest dream

[00:04:11] 在我西南方的梦里