《虹/フジテレビ系ドラマ 「ウォーターボーイズ」 主題歌》歌词

[00:00:00] 蜜柑色の夏休み - 福山雅治
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:福山雅治
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:福山雅治
[00:00:14] //
[00:00:14] 聞いて欲しい歌があるよ
[00:00:23] 有首歌想献给你听
[00:00:23] いつか言いたかった
[00:00:28] 那是我想告诉你却不知
[00:00:28] 言葉があるよ
[00:00:33] 何时可以跟你说的话
[00:00:33] それは特別なこと
[00:00:38] 那也并不是
[00:00:38] なんかじゃないんだ
[00:00:42] 什么特别的事
[00:00:42] そうそれは難しいこと
[00:00:47] 对那并不是
[00:00:47] なんかじゃないんだ
[00:00:52] 什么很难的事
[00:00:52] ただ 地図を広げて
[00:00:54] 只是 展开地图
[00:00:54] ただ 風を待ってたんだ
[00:00:57] 只是 等待着风
[00:00:57] 答えもなく
[00:01:02] 也没有答案
[00:01:02] いま僕は行くのさ
[00:01:04] 现在我要奔向那
[00:01:04] イメージの向こう側へ
[00:01:06] 梦想当中的彼岸
[00:01:06] 僕の向こうへと
[00:01:11] 我的彼岸
[00:01:11] さぁ 飛び立とう
[00:01:20] 来吧 飞翔吧
[00:01:20] 君が 君だけが
[00:01:25] 你 只有你
[00:01:25] 教えてくれたよ
[00:01:29] 教给了我
[00:01:29] いつまでも
[00:01:32] 存在不论到何时
[00:01:32] 色褪せない憧れがあるよ
[00:01:39] 都永不褪色的憧憬
[00:01:39] だから行かなくちゃ
[00:01:43] 所以我必须要前行
[00:01:43] サヨナラのかわりに
[00:01:49] 并没有再见
[00:01:49] 君がくれたんだ
[00:01:53] 你给予了我
[00:01:53] この勇気をくれたんだ
[00:01:59] 这份勇气
[00:01:59] ただ 雨に打たれ
[00:02:01] 仅仅 风吹雨打
[00:02:01] ただ 虹を待ってたんだ
[00:02:03] 仅仅 等待着雨后彩虹
[00:02:03] 疑いもせずに
[00:02:08] 毫不迟疑
[00:02:08] いま僕は行くのさ
[00:02:10] 现在我要奔向那
[00:02:10] イメージの向こう側へ
[00:02:12] 梦想当中的彼岸
[00:02:12] 空の向こうへと
[00:02:17] 天空的彼岸
[00:02:17] この翼で
[00:02:23] 用这双翅膀
[00:02:23] 僕が いつか風を
[00:02:28] 我 一定会
[00:02:28] 追い越せるその時
[00:02:32] 越过风到那时
[00:02:32] 僕が いつか虹を
[00:02:37] 我 一定会
[00:02:37] 手に入れるその時
[00:02:43] 追寻到彩虹到那时
[00:02:43] 君は笑ってくれるのかな
[00:02:52] 会对我展露出你的笑颜吗
[00:02:52] また逢えるかな
[00:03:03] 还能再见吗
[00:03:03] ただ 地図を広げて
[00:03:05] 只是 展开地图
[00:03:05] ただ 風を待ってたんだ
[00:03:07] 只是 等待着风
[00:03:07] 答えもなく
[00:03:12] 也没有答案
[00:03:12] いま僕は行くのさ
[00:03:14] 现在我要奔向那
[00:03:14] イメージの向こう側へ
[00:03:16] 梦想当中的彼岸
[00:03:16] 僕の向こうへと
[00:03:21] 我的彼岸
[00:03:21] ただ 雨に打たれ
[00:03:23] 仅仅 风吹雨打
[00:03:23] ただ 虹を待ってたんだ
[00:03:26] 仅仅 等待着雨后彩虹
[00:03:26] 疑いもせずに
[00:03:31] 毫不迟疑
[00:03:31] いま僕は行くのさ
[00:03:33] 现在我要奔向那
[00:03:33] イメージの向こう側へ
[00:03:36] 梦想当中的彼岸
[00:03:36] 君の空へ
[00:03:40] 向你的天空
[00:03:40] 僕の虹へ 飛び立つのさ
[00:03:45] 我的彩虹 飞翔而去吧
您可能还喜欢歌手福山雅治的歌曲:
随机推荐歌词:
- Over My Head [The Audition]
- Being me [Abbey Lincoln]
- You Still Believe In Me(Alternate Version) [The Beach Boys]
- 奔跑的兄弟 [马艺航]
- Blues in the Night [Dinah Shore&The Orchestra]
- 碧海青天 [关正杰]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- Niscaya [Platonic]
- Kya Rakhoon Tera Naam(From ”Jhooth Bole Kauwa Kaate”) [Udit Narayan]
- Ferry Boat Serenade(2003 Digital Remaster) [The Andrews Sisters]
- Stairway To Heaven(Album Version) [The O’Jays]
- 她睡了别人的床 [刘雨Key]
- You’d Be So Nice to Come Home to [Quincy Jones&Sonny Stitt]
- 诺言 [李佳骐]
- One For My Baby [Jo Stafford]
- Gangnam Style (The Horse Riding Dance) [Korean Dance DJ]
- En revenant de la revue [Bourvil]
- Only You [Back to the 50’s&The Plat]
- It’s Over [Back To Back]
- Splish Splash [康威-特威提]
- Piel de Ciudad [Reik]
- 正义的花? [火烧岛]
- Stranger in Paradise [Nelson Eddy]
- De Quen Chon [Banda Rodeo de Morelos]
- Le pont du nord [Juliette Greco]
- Come on In [Sam And Dave]
- Burn(Drum & Bass Remix) [Ibiza DJ Rockerz]
- Candy Shop(Originally Performed By 50 Cent|Karaoke Instrumental) [Le meilleur des tubes en ]
- Ballade Des Dames Du Temps Jadis [Georges Brassens]
- On ne sait jamais [Charles Aznavour]
- I Promise [钟嘉欣]
- Russian Style [The Hatters]
- Mazeltov [Leo Marjane]
- 战友你要走 [王强]
- 紫色蓝颜 [望海高歌]
- I Love You [Barney]
- Funkytown(Remixed) [2011 Remixed Hits Factory]
- Warm And Tender Love [Percy Sledge]
- Bailamos [Disco Fever]
- 没有回头 [刘斌]