《Relapse》歌词

[00:00:00] Relapse - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)

[00:00:15] //

[00:00:15] I know it's time I need to move on

[00:00:18] 我知道是时候该向前看了

[00:00:18] Everyone is saying I need to control

[00:00:21] 每个人都说我应该控制

[00:00:21] The way I'm acting

[00:00:23] 我的一言一行

[00:00:23] The things that I'm doin' ain't good for me

[00:00:29] 我所做的一切对我都没有好处

[00:00:29] Cause I know this time I'm really trippin'

[00:00:32] 因为我知道我这次真的陷入麻烦了

[00:00:32] I know that it's deeper than what I'm feelin'

[00:00:36] 我知道它比我想的还糟

[00:00:36] And I realize she's bad for my health

[00:00:38] 我知道她对我的健康有害

[00:00:38] But it's too good just to walk away

[00:00:43] 但它真的很好，让人无法自拔

[00:00:43] She's got me in a daze

[00:00:46] 她让我迷恋

[00:00:46] She's got me in a trance

[00:00:50] 她让我精神恍惚

[00:00:50] She's got me so thrown that I know

[00:00:54] 她让我飘飘欲仙，这我知道

[00:00:54] I need to recover

[00:00:56] 我得清醒过来

[00:00:56] I keep falling back in love

[00:01:00] 不让自己沉迷在爱里

[00:01:00] And I know that this girl

[00:01:02] 我知道这个女孩

[00:01:02] She's not the one for me

[00:01:04] 她不适合我

[00:01:04] And I know I'm only makin' it worse

[00:01:07] 我知道我把这事弄得更糟

[00:01:07] When I let her go then I come on back every time I leave

[00:01:11] 当我让她走时，我也离开了，但每次都是我回来

[00:01:11] Every time I leave every time I leave I keep comin' back

[00:01:17] 每次我离开我都会回来

[00:01:17] Every time I leave every time I leave every time I leave

[00:01:24] 每次我离开

[00:01:24] I keep comin' back every time I leave

[00:01:26] 每次我离开我都会回来

[00:01:26] When I feel like she's out of my system I've learned

[00:01:31] 当我发现她不适合我时

[00:01:31] Something pulls me in then I return to let her use me

[00:01:34] 我知道爱情推着我，让她来利用我

[00:01:34] Not carin' how she do me as long as she's around

[00:01:40] 只要她在我身旁，我不会在乎她的一切

[00:01:40] In my mind I see that I'm slippin'

[00:01:43] 脑海里，我看见自己沉迷其中

[00:01:43] But I still can't seem to see the difference

[00:01:47] 但我仍看不到其中的不同

[00:01:47] My heart is sayin' yes to go

[00:01:49] 我的心同意我去

[00:01:49] Body's sayin' no to it

[00:01:50] 我的身体说别去

[00:01:50] I need to get a grip on this

[00:01:54] 在这上面，我得控制全局

[00:01:54] She's got me in a daze

[00:01:58] 她让我迷恋

[00:01:58] She's got me in a trance

[00:02:01] 她让我精神恍惚

[00:02:01] She's got me so thrown that I know

[00:02:05] 她让我飘飘欲仙，这我知道

[00:02:05] I need to recover

[00:02:07] 我得清醒过来

[00:02:07] I keep falling back in love

[00:02:11] 不让自己沉迷在爱里

[00:02:11] And I know that this girl

[00:02:14] 我知道这个女孩

[00:02:14] She's not the one for me

[00:02:15] 她不适合我

[00:02:15] And I know I'm only makin' it worse

[00:02:18] 我知道我把这事弄得更糟

[00:02:18] When I let her go then I come on back every time I leave

[00:02:22] 当我让她走时，我也离开了，但每次都是我回来

[00:02:22] Every time I leave every time I leave I keep comin' back

[00:02:28] 每次我离开我都会回来

[00:02:28] Every time I leave every time I leave every time I leave

[00:02:33] 每次我离开

[00:02:33] I keep comin' back every time I leave

[00:02:37] 每次我离开我都会回来

[00:02:37] I keep falling back in love

[00:02:51] 我总是重拾旧爱

[00:02:51] And I know that this girl

[00:02:55] 我知道这个女孩

[00:02:55] She's not the one for me

[00:02:58] 她不适合我

[00:02:58] And I know I'm only makin' it worse

[00:03:01] 我知道我把这事弄得更糟

[00:03:01] When I let her go then I come on back every time I leave

[00:03:05] 当我让她走时，我也离开了，但每次都是我回来

[00:03:05] Every time I leave every time I leave I keep comin' back

[00:03:11] 每次我离开我都会回来

[00:03:11] Every time I leave every time I leave every time I leave

[00:03:16] 每次我离开

[00:03:16] I keep comin' back every time I leave

[00:03:19] 每次我离开我都会回来

[00:03:19] Every time I leave every time I leave I keep comin' back

[00:03:30] 每次我离开我都会回来

[00:03:30] I keep comin' back every time I leave

[00:03:35] 每次我离开我都会回来