《禁じられた 2人》歌词

[00:00:00] 禁じられた 2人 - AKB48
[00:00:18] 木立に朝もや
[00:00:22] 笼罩森林的晨雾
[00:00:22] まるで 誰かの吐息
[00:00:27] 宛如谁人的叹息
[00:00:27] 地図にない湖は
[00:00:31] 地图上寻不到的湖泊
[00:00:31] まだ 水が眠っている
[00:00:36] 静水 依旧陷入沉睡
[00:00:36] 言葉を失い
[00:00:40] 无法言喻
[00:00:40] 静かすぎる哀しみ
[00:00:45] 过于寂静的悲哀
[00:00:45] 思い出の幕切れに
[00:00:49] 作为回忆的落幕
[00:00:49] いつか 来たかったこの場所
[00:00:53] 而来到梦寐以求的约定场所
[00:00:53] どこまでも あなた
[00:00:56] 海角天涯
[00:00:56] 愛して
[00:00:58] 对你的爱亘古不变
[00:00:58] いつまでも あなた
[00:01:01] 岁月荏苒
[00:01:01] 愛され
[00:01:03] 只愿享有你的爱情
[00:01:03] 永遠を信じ合ってた
[00:01:07] 我们曾相信永恒的存在
[00:01:07] 罪は
[00:01:09] 我们的邂逅
[00:01:09] 出会ったこと
[00:01:11] 本身已是罪过
[00:01:11] どうぞ
[00:01:12] 请
[00:01:12] 叶わないこの恋を
[00:01:14] 原谅
[00:01:14] 許してね
[00:01:17] 这无果的爱恋
[00:01:17] 胸に秘めたまま
[00:01:20] 我会永远埋藏在心底
[00:01:20] どうぞ
[00:01:21] 请
[00:01:21] 残酷な運命に
[00:01:23] 寄身于
[00:01:23] 身をまかせ…
[00:01:26] 残酷命运…
[00:01:26] 禁じられた2人
[00:01:33] 被禁忌的2个人
[00:01:33] 「湖に小石を投げたように、
[00:01:37] 仿佛将石子丢进湖里
[00:01:37] 私の心に波紋が広がります。
[00:01:41] 我的心间荡起层层涟漪。
[00:01:41] 他の人ではだめなんです。
[00:01:45] 我不需要其他人。
[00:01:45] これって、いけないことですか?」
[00:01:51] 难道这也错了吗?
[00:01:51] 岸辺のボートは
[00:01:55] 岸边的小船
[00:01:55] ロープに繋がれてる
[00:02:00] 被绳子静静牵着
[00:02:00] 世間から逃げるなら
[00:02:04] 若要逃离世间
[00:02:04] 遠い世界へ旅に立つ
[00:02:08] 我会踏上 通往遥远世界的征程
[00:02:08] 責めないで あなた
[00:02:11] 请你不要
[00:02:11] 自分を…
[00:02:13] 责怪自己…
[00:02:13] 泣かないで あなた
[00:02:15] 请你不要
[00:02:15] 1人で…
[00:02:18] 独自哭泣…
[00:02:18] しあわせを分かち合ってた
[00:02:22] 我们曾共享同样的幸福
[00:02:22] キスは
[00:02:23] 亲吻是
[00:02:23] 強い絆
[00:02:25] 强烈的羁绊
[00:02:25] もしも
[00:02:27] 如果
[00:02:27] 女として 生まれなかったなら
[00:02:31] 我生来不是女人
[00:02:31] 別れ 来なかった
[00:02:34] 也就不会有别离
[00:02:34] もしも
[00:02:36] 如果
[00:02:36] 私が男に生まれていたら
[00:02:40] 我生来是个男人
[00:02:40] 結ばれてた2人
[00:03:01] 我们也许就能在一起
[00:03:01] どこまでも あなた
[00:03:03] 海角天涯
[00:03:03] 愛して
[00:03:05] 对你的爱亘古不变
[00:03:05] いつまでも あなた
[00:03:07] 岁月荏苒
[00:03:07] 愛され
[00:03:10] 只愿享有你的爱情
[00:03:10] 永遠を信じ合ってた
[00:03:14] 我们曾相信永恒的存在
[00:03:14] 罪は
[00:03:15] 我们的罪过
[00:03:15] 女同士
[00:03:18] 只在同为女人
[00:03:18] どうぞ
[00:03:20] 请
[00:03:20] どうぞ
[00:03:21] 请
[00:03:21] 叶わないこの恋を
[00:03:24] 原谅
[00:03:24] 許してね
[00:03:26] 这无果的爱恋
[00:03:26] 胸に秘めたまま
[00:03:29] 我会永远埋藏在心底
[00:03:29] どうぞ
[00:03:30] 请
[00:03:30] 残酷な運命に
[00:03:33] 寄身于
[00:03:33] 身をまかせ…
[00:03:35] 残酷命运…
[00:03:35] 禁じられた2人
[00:03:40] 被禁忌的2个人
[00:03:40] 女として 生まれなかったなら
[00:03:44] 如果我生来不是女人
[00:03:44] 別れ 来なかった
[00:03:47] 也就不会有别离
[00:03:47] もしも
[00:03:49] 如果
[00:03:49] 私が男に生まれていたら
[00:03:52] 我生来是个男人
[00:03:52] 結ばれてた2人
[00:03:58] 我们也许就能在一起
[00:03:58] 「さあ、湖にボートを出しましよう。
[00:04:02] 来 将小船划向湖里。
[00:04:02] 漕ぎ疲れたら、私の腕の中で眠りなさい。
[00:04:08] 划累了 就在我怀里入睡吧。
[00:04:08] 夢の中で、私たちは、ずっと、愛し合えるから…」
[00:04:14] 至少在梦里 我们 能够永恒厮守…
您可能还喜欢歌手AKB48的歌曲:
随机推荐歌词:
- まわるかわる [MONKEY MAJIK]
- Into The Void(Album Version) [Xystus]
- 饮一个秋 [黄莺莺]
- Carry On [Burn Season]
- Demon Woman [Flight of the Conchords]
- 大阪の女 [坂本冬美]
- 孩子,我为你祈祷 [姚婵媛]
- íňani(Explicit) [Kabat]
- Why [Frankie Avalon]
- I Don’t Claim To Be An Angel [Kitty Wells]
- Swinging On A Star [Frank Sinatra]
- Downs [Big Star]
- My Funny Valentine [Caterina Valente]
- Danse le Twist avec moi [Johnny Hallyday]
- Paradox [Sonny Rollins]
- Devil Gate Drive [The Horror Theme Ensemble]
- 机械天空 [霸气搭档]
- All You Need Is Love [Psychedelic Grass]
- Under Your Spell Again [Jean Shepard]
- Listening To The Wind That Blows [Billy Bragg&Wilco]
- Mr Blue Sky [SECRET ALLSTARS]
- 亚洲之星 [小文]
- If You Had My Love — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Jennifer Lopez [Karaoke]
- Climb Ev’ry Mountain [Andy Williams]
- Just A Dream (On My Mind) [Muddy Waters]
- vol81最难一颗梅花心 [领读者计划]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- The Naughty Lady Of Shady Lane [Dean Martin]
- 没有期待就不会有伤害 [高李杨]
- That Kind Of Woman(2002 Remaster) [Gary Moore]
- Silent Night [Harry Belafonte&D.R]
- Hoy Sin Tí [Lola Haag]
- Oh My Dear Lord [The Unlikely Candidates]
- Kaze No Tadoritsuku Basho [ayana]
- Eenie Meenie(Remix) [2011 DJ ReMix Factory]
- 即兴一首 [音萌萌]
- 很想给你打个电话 [凡间精灵]
- Ginny Come Lately [Brian Hyland]
- Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- 心跳 [王力宏]
- Falske Mennesker [Medina&Gilli]