《Dreamworld》歌词

[00:00:00] Dreamworld - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:10] //

[00:00:10] I would be you you would be me

[00:00:13] 我会变得和你一样 你也会变得和我一样

[00:00:13] We would be one we would be just fine

[00:00:21] 我们形影不离就像一个人一样 我们的一切都会很顺利

[00:00:21] The ice caps wouldn't be melting

[00:00:24] 极地的冰不会融化

[00:00:24] And neither would i

[00:00:31] 我也一样

[00:00:31] I would just drive my big old car

[00:00:35] 我还会开着我那辆老旧的大车

[00:00:35] Everything would be alright

[00:00:42] 一切都不会有问题

[00:00:42] And energy would just fall down

[00:00:45] 能量会从天而降

[00:00:45] Right from the sky yeah

[00:00:53] 直接灌输到我的身上

[00:00:53] Words would fly right from out of my mind

[00:00:55] 该说的话我绝不会犹豫

[00:00:55] Out of my mind into your heart and into your life

[00:01:00] 从我的嘴里传达到你的心里和生命里

[00:01:00] And everything would sound just right

[00:01:04] 整个世界发出的声音 都是那么和谐悦耳

[00:01:04] And no one would stop me from drinking my wine

[00:01:11] 没有人会妨碍我喝酒

[00:01:11] That's my dreamworld that's my dreamworld

[00:01:19] 这就是我梦中的世界 我梦想的天堂

[00:01:19] It's more than a dream

[00:01:22] 它不仅仅是一个梦

[00:01:22] Dreamworld that's my dreamworld

[00:01:30] 梦中世界 这是我的梦中世界

[00:01:30] And i wanna live in my dream dream

[00:01:35] 我想要永远活在这样的梦里

[00:01:35] For the real world just don't feel right

[00:01:44] 因为真实的世界总是让我感觉不安

[00:01:44] I wouldn't spend my days searching for

[00:01:47] 我不会把我的时间

[00:01:47] Searching for lost time

[00:01:51] 都放在对过往的回忆上

[00:01:51] Yeah hey dream

[00:01:54] 啊 我的梦

[00:01:54] I wouldn't be so damn sensitive

[00:01:57] 我不会那么敏感

[00:01:57] I'd let things go by

[00:02:04] 我会把不悦淡忘

[00:02:04] No matter what the weather i'd learn to change

[00:02:07] 不管天气怎么变化 我都会做好相应的准备

[00:02:07] I'd change with the time yeah

[00:02:15] 跟随着天气 做好准备

[00:02:15] And every time i need a woman she'd appear right by me

[00:02:21] 每当我需要一个女人的时候 她就会出现在我的身旁

[00:02:21] She hold me tight treat me right

[00:02:24] 她会把我抱紧 悉心照料

[00:02:24] And tell me that everything is gonna be

[00:02:29] 她还会告诉我

[00:02:29] Is gonna be alright alright

[00:02:33] 一切都很顺利 一切都没有问题

[00:02:33] That's my dreamworld that's my dreamworld

[00:02:45] 这就是我梦中的世界 我梦想的天堂

[00:02:45] I would tell van gogh that he was loved

[00:02:48] 我会告诉梵高 有很多人都爱他

[00:02:48] There's no need to cry

[00:02:55] 没有必要哭泣

[00:02:55] I would say marvin gaye

[00:02:57] 我会告诉马文盖伊

[00:02:57] Your father didn't want you to die

[00:03:05] 你父亲也不希望看到你死去

[00:03:05] Dream there would be no black or white

[00:03:08] 在我的梦里 没有黑人和白人的差别

[00:03:08] The world just treat my wife right

[00:03:15] 人们都会友好地对待我的黑人妻子

[00:03:15] Dream we could walk down in mississippi

[00:03:18] 我们走在梦中的密西西比河畔

[00:03:18] No one would look at us twice hey

[00:03:25] 没有人会多看我们一眼

[00:03:25] That's my dreamworld that's my dreamworld

[00:03:33] 这就是我梦中的世界 我梦想的天堂

[00:03:33] It's more than a dream

[00:03:36] 它不仅仅是一个梦

[00:03:36] Dreamworld that's my dreamworld

[00:03:43] 梦中世界 这是我的梦中世界

[00:03:43] And i wanna live in the dream

[00:03:48] 我多想永远都活在这个梦里

[00:03:48] Let's dream let's dream

[00:03:50] 让我们一起去梦想 一起梦想

[00:03:50] Let's dream dream on

[00:03:53] 让我们一起去梦想 让梦不要停

[00:03:53] Dream on dream on

[00:03:56] 梦不停

[00:03:56] Dream on

[00:03:56] 梦不停

[00:03:56] Let's dream let's dream

[00:03:59] 让我们一起去梦想 让梦不要停

[00:03:59] Let's dream

[00:04:01] 让我们一起去梦想

[00:04:01] Let's dream

[00:04:02] 让我们一起去梦想

[00:04:02] Dream on dream on

[00:04:06] 梦不停 梦不停

[00:04:06] Let's dream

[00:04:08] 让我们一起去梦想

[00:04:08] Dream let's dream dream on

[00:04:13] 梦想 一起去梦想 不要停

[00:04:13] Let's dream dream on baby

[00:04:17] 让我们一起去梦想 宝贝 不要停

[00:04:17] Dream oh dream on dream on now yeah

[00:04:28] 现在就开始 梦不停 梦不停

[00:04:28] Dream

[00:04:33] 美丽的梦