《Are You Lonesome Tonight》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight - Elvis Presley (猫王)
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you lonesome tonight
[00:00:15] 今晚你寂寞吗
[00:00:15] Do you miss me tonight
[00:00:19] 今晚你是否想我
[00:00:19] Are you sorry we drifted apart
[00:00:29] 我们分手你是否难过
[00:00:29] Does your memory stray
[00:00:33] 是否还偶尔记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:38] 那个灿烂夏日
[00:00:38] When I kissed you
[00:00:41] 我吻着你
[00:00:41] And called you sweetheart
[00:00:47] 叫你甜心
[00:00:47] Do the chairs in your parlor
[00:00:53] 是否没有我的屋中
[00:00:53] Seem empty and bare
[00:00:57] 便显得空荡
[00:00:57] Do you gaze at your doorstep
[00:01:02] 是否注视门阶
[00:01:02] And picture me there
[00:01:07] 想象着我在那里
[00:01:07] Is your heart filled with pain
[00:01:11] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:11] Shall I come back again
[00:01:16] 我应该再回来吗
[00:01:16] Tell me dear
[00:01:19] 告诉我,亲爱的
[00:01:19] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:33] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:33] You know someone said that the world's a stage
[00:01:36] 你知道,有人说:这世界是个舞台
[00:01:36] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:49] 我对你一见钟情
[00:01:49] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:55] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:55] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:06] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:06] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:11] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:11] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:20] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:20] Than go on living without you
[00:02:24] 也不愿失去你
[00:02:24] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:34] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:34] And if you won't come back to me
[00:02:37] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:37] Then make them bring the curtain down
[00:02:41] 那么,我们也就到此为止了
[00:02:41] Is your heart filled with pain
[00:02:46] 你的心中是否充满痛苦
[00:02:46] Shall I come back again
[00:02:51] 我应该再回来吗
[00:02:51] Tell me dear
[00:02:54] 亲爱的,告诉我
[00:02:54] Are you lonesome tonight
[00:02:59] 今晚你寂寞吗
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- LEAVE! [V.V. Brown]
- Hokey Pokey [儿童歌曲]
- 我爱你 [刘德华]
- 阳光大减价 [彭健新]
- Dear Daughters [TAMMY WYNETTE]
- I’m A Free Man Now [Kenny Loggins]
- 你是否还会想起 [威仔]
- オーヴァージョイド [木下航志]
- New Orleans [Gary U.S. Bonds]
- Thanks For The Memory [The Platters]
- 无烟 [杨曦]
- End roll [Androp]
- Dark Horse(Acoustic Version|Katy Perry Cover) [Guitarra acústica]
- La perestroika [Puturru de Fua]
- Estradeiro [Almir Sater]
- Dementia [Sanni]
- La Belle De Cadix [Luis Mariano]
- Si Tu No Estas Aqui [Melendi]
- When a Woman Loves a Man [Billie Holiday & Her Orch]
- Smoke Gets In Your Eyes [The Platters]
- How Does It Feel [Lena Philipsson]
- Junto a Ti María [Ministerio de Música]
- Little Egypt [The Coasters]
- Feeling Free [The Charlie Daniels Band]
- One More Night[Originally Performed By Maroon 5](Karaoke Version) [Musosis]
- Make The Night A Little Longer [The Shirelles]
- I Love You So [The Chantels]
- Preachin’ the Blues [Bessie Smith]
- We Will Win -Kokoro no Baton d [東京女子流]
- Super Trouper(1999 / Musical ”Mamma Mia”) [Siobhán McCarthy&The Dyna]
- I Feel Like Going Home [Muddy Waters&D.R]
- Alligator Wine [Screamin’ Jay Hawkins&Tin]
- Moonshine (In the Style of Bruno Mars)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- A Love So Beautiful [Ambelique]
- Respect(Live) [徐驰成]
- Le guinche [Léo Ferré]
- Love for Sale [Shirley Bassey]
- Like a Virgin [90s Dance Music]
- Mil Heridas [Extra Latino]
- Honeysuckle Rose [Lena Horne]
- 好男人就是我 [范星光]
- Christmas Time Is Here [Diana Krall]