《Are You Lonesome Tonight》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight - Elvis Presley (猫王)
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you lonesome tonight
[00:00:15] 今晚你寂寞吗
[00:00:15] Do you miss me tonight
[00:00:19] 今晚你是否想我
[00:00:19] Are you sorry we drifted apart
[00:00:29] 我们分手你是否难过
[00:00:29] Does your memory stray
[00:00:33] 是否还偶尔记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:38] 那个灿烂夏日
[00:00:38] When I kissed you
[00:00:41] 我吻着你
[00:00:41] And called you sweetheart
[00:00:47] 叫你甜心
[00:00:47] Do the chairs in your parlor
[00:00:53] 是否没有我的屋中
[00:00:53] Seem empty and bare
[00:00:57] 便显得空荡
[00:00:57] Do you gaze at your doorstep
[00:01:02] 是否注视门阶
[00:01:02] And picture me there
[00:01:07] 想象着我在那里
[00:01:07] Is your heart filled with pain
[00:01:11] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:11] Shall I come back again
[00:01:16] 我应该再回来吗
[00:01:16] Tell me dear
[00:01:19] 告诉我,亲爱的
[00:01:19] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:33] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:33] You know someone said that the world's a stage
[00:01:36] 你知道,有人说:这世界是个舞台
[00:01:36] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:49] 我对你一见钟情
[00:01:49] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:55] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:55] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:06] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:06] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:11] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:11] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:20] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:20] Than go on living without you
[00:02:24] 也不愿失去你
[00:02:24] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:34] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:34] And if you won't come back to me
[00:02:37] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:37] Then make them bring the curtain down
[00:02:41] 那么,我们也就到此为止了
[00:02:41] Is your heart filled with pain
[00:02:46] 你的心中是否充满痛苦
[00:02:46] Shall I come back again
[00:02:51] 我应该再回来吗
[00:02:51] Tell me dear
[00:02:54] 亲爱的,告诉我
[00:02:54] Are you lonesome tonight
[00:02:59] 今晚你寂寞吗
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 争气(Live) [容祖儿]
- 听到留言请回话 [何润东]
- 拖拉机手之歌 [华语群星]
- 我的家乡内蒙古 [乌兰托娅]
- Concrete [Acoustic] [Thea Gilmore]
- All of me for you [関ジャニ∞]
- 老实情人 [郑伊健]
- Family Affair [Mary J. Blige]
- 如此美丽 [李伟如梦]
- 6AM [MFBTY]
- 今生跟着你 [李君]
- 拍拍敲敲 [竹兜早教]
- 家在心里 [徐子崴]
- Invincible [Pat Benatar]
- Podaa Podi [Benny Dayal]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby]
- Crazy About Me [La Banda del Pop]
- BRD (Bergsprngare)(Original) [Malcolm B]
- Tell Me How You Feel [Ray Charles]
- Raro Destaque [Luiz Tatit&Ná Ozzetti]
- Time Is Movin’(Album Version) [The Blackbyrds]
- 报菜名 [孙越&岳云鹏]
- 寂夜思 [蒙面哥]
- Mexican Sun [Chevelle]
- Signore delle cime [El Canfin]
- Laach doch ens [Ruber]
- Our Love Is Here To Stay [Johnny Hartman]
- Hills and Valleys(The Valleys Version) [Tauren Wells]
- Ruins(Alternative Version) [Various Artists]
- (If You Can’t Sing It) You’ll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Ella Fitzgerald]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- 我的梦(Live) [邵丽丽&尹子露]
- Youre Sensationel. [Frank Sinatra]
- 天降神雨 [王邵玫]
- Sunday In New York(Remastered) [Bobby Darin]
- Stone Crazy [Buddy Guy]
- 桃花春曲 [伊人家乡]
- Mona Lisa [Nikke Ankara]
- Backwoods Barbie (In the Style of Dolly Parton)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Assmar [Electrocutes]
- On the Sunny Side of the Street [Nat King Cole]
- 看着我 [逸敏]