《John Henry》歌词

[00:00:00] John Henry - Pete Seeger (皮特·西格)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Traditional
[00:00:03] //
[00:00:03] John Henry was a little baby
[00:00:07] 约翰·亨利是一个小宝宝
[00:00:07] Sittin' on his papa's knee
[00:00:10] 他坐在爸爸的膝盖上
[00:00:10] And he picked up a hammer and a little piece of steel
[00:00:13] 他拿起一把锤子和一小块钢铁
[00:00:13] Said Hammer's gonna be the death of me Lord Lord
[00:00:17] 说道 我会被锤子砸死的 上帝啊
[00:00:17] Hammer's gonna be the death of me
[00:00:19] 我会被锤子砸死的
[00:00:19] Hammer's gonna be the death of me
[00:00:23] 我会被锤子砸死的
[00:00:23] Hammer's gonna be the death of me
[00:00:42] 我会被锤子砸死的
[00:00:42] The captain said to John Henry
[00:00:45] 队长对约翰·亨利说
[00:00:45] Gonna bring that steam drill 'round
[00:00:48] 去把那个蒸汽钻拿过来
[00:00:48] Gonna bring that steam drill out on the job
[00:00:51] 去把那个蒸汽钻拿过来工作
[00:00:51] Gonna whop that steel on down Down
[00:00:54] 要把那块钢铁钻下来
[00:00:54] Down
[00:00:55] 钻下来
[00:00:55] Whop that steel on down
[00:00:57] 把那块钢铁钻下来
[00:00:57] Whop that steel on down
[00:01:01] 把那块钢铁钻下来
[00:01:01] Whop that steel on down
[00:01:03] 把那块钢铁钻下来
[00:01:03] John Henry told his captain
[00:01:06] 约翰·亨利告诉队长
[00:01:06] A man ain't nothin' but a man
[00:01:09] 但我只是个普通人
[00:01:09] But before I let your steam drill beat me
[00:01:12] 但当我被你的蒸汽钻砸中
[00:01:12] Down
[00:01:13] 钻下来
[00:01:13] I'd die with a hammer in my hand
[00:01:16] 我宁愿被一只锤子砸中
[00:01:16] I'd die with a hammer in my hand
[00:01:19] 我宁愿被一只锤子砸中
[00:01:19] I'd die with a hammer in my
[00:01:22] 我宁愿被一只锤子
[00:01:22] I'd die with a hammer in my hand
[00:01:42] 我宁愿被一只锤子砸中
[00:01:42] John Henry said to his shaker
[00:01:45] 约翰·亨利问他的发动机
[00:01:45] Shaker why don't you sing
[00:01:48] 你为什么不发声呢
[00:01:48] Cause I'm throwin' thirty pounds from my hips on
[00:01:50] 因为我全身上下减重了30磅
[00:01:50] Down
[00:01:51] 钻下来
[00:01:51] Just listen to that cold steel ring
[00:01:54] 就是为了聆听那钢铁的鸣响
[00:01:54] Just listen to that cold steel
[00:01:58] 就是为了聆听那钢铁的鸣响
[00:01:58] Just listen to that cold steel
[00:02:01] 就是为了聆听那钢铁的鸣响
[00:02:01] Just listen to that cold steel ring
[00:02:04] 就是为了聆听那钢铁的鸣响
[00:02:04] Now the captain said to John Henry
[00:02:07] 队长对约翰·亨利说
[00:02:07] I believe that mountain's caving in
[00:02:10] 我觉得那座山快塌了
[00:02:10] John Henry said right back to the captain
[00:02:14] 约翰·亨利立马回应道
[00:02:14] Ain't nothing but my hammer sucking wind
[00:02:16] 那只是我的铁锤在风中作响
[00:02:16] Ain't nothing but my hammer sucking wind
[00:02:20] 那只是我的铁锤在风中作响
[00:02:20] Ain't nothing but my hammer sucking wind
[00:02:23] 那只是我的铁锤在风中作响
[00:02:23] Ain't nothing but my hammer sucking wind
[00:02:42] 那只是我的铁锤在风中作响
[00:02:42] Now the man that invented the steam drill
[00:02:45] 如今那个发明了蒸汽钻的人
[00:02:45] He thought he was mighty fine
[00:02:48] 他可能觉得自己已经够优秀了
[00:02:48] But John Henry strove fifteen feet
[00:02:51] 但是约翰·亨利奋力钻了15尺深了
[00:02:51] And the steam drill only made nine Lord Lord
[00:02:55] 而蒸汽钻只钻了9尺 天呐
[00:02:55] And the steam drill only made nine
[00:02:58] 蒸汽钻只钻了9尺
[00:02:58] And the steam drill only made
[00:03:01] 而蒸汽钻只钻了9尺
[00:03:01] And the steam drill only made
[00:03:04] 而蒸汽钻只钻了9尺
[00:03:04] John Henry hammered in the mountains
[00:03:07] 约翰·亨利凿着那座矿山
[00:03:07] His hammer was striking fire
[00:03:10] 他的铁锤凿出了火花
[00:03:10] But he worked so hard it broke his poor heart
[00:03:14] 但他工作得太卖力了以至于得了心脏病
[00:03:14] And he laid down his hammerand he died
[00:03:17] 但是他放下铁锤就会如同去死
[00:03:17] He laid down his hammerand he died
[00:03:20] 他放下铁锤就会如同去死
[00:03:20] He laid down his hammerand he died Lord Lord
[00:03:23] 但他放下铁锤就会如同去死 天呐
[00:03:23] He laid down his hammerand he died
[00:03:26] 他放下铁锤就会如同去死
[00:03:26] Now John Henry had a little woman
[00:03:30] 如今约翰·亨利娶了一个小女人
[00:03:30] Her name was Polly Anne
[00:03:33] 她的名字叫波莉·安娜
[00:03:33] John Henry took sick and had to go to bed
[00:03:36] 约翰·亨利累了上床睡觉
[00:03:36] And Polly Anne drove steel like a man Lord Lord
[00:03:40] 而波莉·安娜就像个汉子一样地凿铁 天呐
[00:03:40] And Polly Anne drove steel like a man
[00:03:43] 波莉·安娜凿铁就像个汉子一样
[00:03:43] And Polly Anne drove steel like a
[00:03:46] 波莉·安娜凿铁就像个
[00:03:46] And Polly Anne drove steel like a man
[00:03:49] 而波莉·安娜就像个汉子一样地凿铁
[00:03:49] So every Monday morning
[00:03:52] 所以每个星期天的早上
[00:03:52] When the blue birds begin to sing
[00:03:56] 当蓝色的小鸟开始歌唱
[00:03:56] You can hear John Henry a mile or more
[00:03:59] 你远远地就可以听见约翰·亨利的声音
[00:03:59] You can hear John Henry's hammer ring
[00:04:02] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:02] You can hear John Henry's hammer
[00:04:05] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:05] You can hear John Henry's hammer
[00:04:08] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:08] You can hear John Henry's hammer ring
[00:04:12] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:12] You can hear John Henry's hammer
[00:04:15] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:15] You can hear John Henry's hammer
[00:04:18] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:18] You can hear John Henry's hammer
[00:04:21] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
[00:04:21] You can hear John Henry's hammer ring
[00:04:26] 你可以听见约翰·亨利用锤子敲击的声音
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- Head Down [Nine Inch Nails]
- 拆破的爱 [袁小迪]
- Nova [The Sound Of Arrows]
- Plus Personne [Francis Cabrel]
- 不要再说 [香儿]
- Tyrant Kings [Needtobreathe]
- Almost Cut My Hair(Previously Unreleased Demo Version) [David Crosby]
- 来世姻缘 [高达]
- 追忆(舒小菜) [盗墓笔记]
- Goodbye Baby [Jack Scott]
- ハイファイレイヴァー [96猫]
- Do I Worry? [The Ink Spots]
- The End Of The World [Bobby Darin]
- I Got the Sun in the Mornin’ (And the Moon at Night) [From [Showtunes]
- Coco Jamboo [Xtc Planet]
- Comme L’té Dernier [Sylvie Vartan]
- Just What I AM (Tribute to Kid Cudi & King Chip) [Party Hit Kings]
- Hard Headed Woman [Wanda Jackson]
- NIGHT CHANGES [Boyz Boyz Boyz]
- Todo Lo Encuentro en Ti [Supremacia]
- Let It Please Be You [The Desires]
- Heaven(Mark G’s Kizomba Remix) [Kaysha]
- All The Pretty Little Horses [VeggieTales]
- Chérie! Oh Chérie! [Les Chaussettes Noires]
- Thanks To The Rolling Sea [Elvis Presley]
- Make It Right(Juicy M Remix) [Armin van Buuren&Angel Ta]
- 咪咪小花猫 [小蓓蕾组合]
- 8.15 - 2 ...(New Ver.)(New Ver.) [文熙俊]
- 终身美丽(Live) [陈明]
- O Billy Boy [Caterina Valente&Silvio F]
- 孤舟晚望 [陈笑风]
- El Testament D’Amelia [Joan Manuel Serrat]
- iYiYi(Made Famous by Cody Simpson feat. Flo Rida) [United Hip Hop DJs]
- No Se Pas Com [Lax’n’Busto]
- 朋友不怕多(伴奏) [葛思阳]
- Love for Sale [Rolf Ericson&Ernestine An]
- 我最最在意的(六步舞曲版) [快乐之无限]
- Je suis comme je suis [Juliette Greco]
- C’Est Comme Ca(Album Version) [Amadou & Mariam]
- 不能放弃我的爱人 [汪哲]
- Que Mas Da [Efecto Mariposa]