《笑ってた》歌词

[00:00:01] 笑ってた - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:岩里祐穂/菅野よう子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:菅野よう子
[00:00:14] //
[00:00:14] ボクはすぐに
[00:00:16] 我马上
[00:00:16] ゆうべ見た夢をわすれてしまうんだ
[00:00:20] 就要把昨晚的梦忘记了
[00:00:20] 今日はどこにいこう
[00:00:23] 今天要去哪里呢
[00:00:23] 日差しを避け 誰と会おうか
[00:00:26] 避开艳阳 要去见谁呢
[00:00:26] ひび割れた窓に映るファンタシー
[00:00:32] 渐渐龟裂的玻璃上映出一首幻想曲
[00:00:32] Here comes the day you're lookin' for
[00:00:44] 你希望的这一天已经来到
[00:00:44] ほらね 笑った
[00:00:46] 你看 笑出来了吧
[00:00:46] 笑ってたほうがずっとやさしいよ
[00:00:50] 你笑起来更好看呢
[00:00:50] どこで待つの
[00:00:52] 要在哪里等你呢
[00:00:52] 目の前にあるのになぜか怖くって
[00:00:56] 明明就在眼前却还是害怕
[00:00:56] 花束にして君にファンタシー 抱えてくよ
[00:01:11] 我想变成花束 让你怀揣幻想
[00:01:11] Good bye yesterday
[00:01:13] 再见了明天
[00:01:13] くりかえして ポケットにずっと
[00:01:18] 回想起来 在口袋里
[00:01:18] 君の冒険がつまってる
[00:01:23] 一直都有你的冒险
[00:01:23] Good bye yesterday
[00:01:25] 再见了明天
[00:01:25] その向こうに 流れてゆく雲
[00:01:30] 在那边流动的云彩
[00:01:30] たとえば傷つくことがあっても
[00:01:38] 就算会受伤
[00:01:38] ボクはきっと平気さ
[00:02:07] 但我一定不会叫苦的
[00:02:07] 今日はすこし
[00:02:10] 今天
[00:02:10] あの日きた場所を思い出してるんだ
[00:02:13] 能回忆起那个地方的事了
[00:02:13] なにを歌おう
[00:02:16] 唱什么好呢
[00:02:16] 待ちぼうけ 原っぱに風が見えた
[00:02:19] 站在原地 看着风儿
[00:02:19] 星空にして君にファンタシー 照らしたいよ
[00:02:34] 我想变成星空 来照耀你的梦想
[00:02:34] Good bye yesterday
[00:02:37] 再见了明天
[00:02:37] くりかえして
[00:02:39] 回想起来
[00:02:39] 振り向けばきっと 君の手のひらこぼれてく
[00:02:46] 转过身去 一定能感受到你的手掌
[00:02:46] Good bye yesterday
[00:02:49] 再见了明天
[00:02:49] 遠い遠い 遠すぎる空が
[00:02:54] 太过遥远的天空
[00:02:54] 何色であっても かまわないから
[00:03:02] 就算是什么颜色都好
[00:03:02] ボクはずっと歩こう
[00:03:05] 我会一直走下去
[00:03:05] 見えてた時に見えなくて
[00:03:10] 无论看得见 或看不见
[00:03:10] 見えなくなって そう はじめて
[00:03:16] 变得目不视物 这是第一次
[00:03:16] 見えてくるもの
[00:03:19] 能看到的东西
[00:03:19] ねえボクにも さわれる日が来る もういちどきっと…
[00:03:46] 我能触摸到时候 也一定会来临
[00:03:46] Good bye yesterday
[00:03:49] 再见了明天
[00:03:49] くりかえして ポケットにずっと
[00:03:53] 回想起来 在口袋里
[00:03:53] 君の冒険がつまってる
[00:03:58] 一直都有你的冒险
[00:03:58] Good bye yesterday
[00:04:01] 再见了明天
[00:04:01] もうすぐほら ポケット離れ
[00:04:05] 马上你就要离开衣袋
[00:04:05] 君の冒険がうごきだす
[00:04:10] 开始你的冒险
[00:04:10] Good bye yesterday
[00:04:13] 再见了明天
[00:04:13] その向こうに 流れてゆく雲
[00:04:18] 在那边流动的云彩
[00:04:18] たとえば傷つくことがあっても
[00:04:26] 就算会受伤
[00:04:26] ボクはきっと平気さ
[00:04:31] 但我一定不会叫苦的
您可能还喜欢歌手菅野よう子的歌曲:
随机推荐歌词:
- MOON ON THE WATER THE DYING BREED [animation BECK soundtrack]
- 心中愁 [方瑞娥]
- 想要你的好 [李翔[台]]
- It’s Love That’s All [George[欧美]]
- Ei kukaan [Kotiteollisuus]
- Good King Wenceslas [Ballroom Dance Orchestra]
- Who Can I Count On [PATSY CLINE]
- Get Ready [Rare Earth]
- I Write the Songs [Un Plugged Nation&Acousti]
- Mano a Mano [Carlos Gardel]
- Keep Your Secrets [Andrew Bayer&Molly Bancro]
- Livin’ La Vida Loca [In the Style of Ricky Martin ] [Musical Creations Studio ]
- I’Ve Been Thinking About You [The 90’s Generation]
- Rubber Ballz [The Shins]
- Louder(Hamilton Remix) [Neon Jungle]
- Tiens toi bien à mon cur(Remaster) [Claude Nougaro]
- Cry [Pere Ubu]
- Fame(Explicit) [2Pac&Kadafi&Kastro&Young ]
- Blues In The Bottle [Lightnin’ Hopkins]
- I’m Gonna Move To The Outskirts Of Town [Count Basie And His Orche]
- Rhythm Is Gonna Get You [Gloria Estefan&Miami Soun]
- Tenderly [Billie Holiday]
- Someone To Watch Over Me [Ella Fitzgerald]
- Runaround Sue [Del Shannon]
- Dog Eat Dog [Ted Nugent]
- I Wanna Smile [夏日入侵企画]
- Saved [Lavern Baker]
- Stand! [Jackson 5]
- 空白牺牲 [黄乙玲]
- 在薄情的世界深情的活着 [郭飞宏]
- (I Can’t Get No) Satisfaction (Remix)(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Moo La Moo [The Hit Crew]
- Suerte [La Banda Latina]
- Sin por lo menos tocarte(Vers. Pop) [Wason]
- zgürlük Türküsü [Grup Yorum]
- You Needed Me [Anne Murray]
- survival dAnce~no no cry more~(Original Single Chart Mix) [TRF]
- 忘记他(修复版) [刘秋仪]
- Can’t Rely on You [Paloma Faith]
- 好名声 [郑志勇]
- 千手观音 [杨梓]
- 雷电 [王菀之]