《笑ってた》歌词

[00:00:01] 笑ってた - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 词:岩里祐穂/菅野よう子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:菅野よう子
[00:00:14] //
[00:00:14] ボクはすぐに
[00:00:16] 我马上
[00:00:16] ゆうべ見た夢をわすれてしまうんだ
[00:00:20] 就要把昨晚的梦忘记了
[00:00:20] 今日はどこにいこう
[00:00:23] 今天要去哪里呢
[00:00:23] 日差しを避け 誰と会おうか
[00:00:26] 避开艳阳 要去见谁呢
[00:00:26] ひび割れた窓に映るファンタシー
[00:00:32] 渐渐龟裂的玻璃上映出一首幻想曲
[00:00:32] Here comes the day you're lookin' for
[00:00:44] 你希望的这一天已经来到
[00:00:44] ほらね 笑った
[00:00:46] 你看 笑出来了吧
[00:00:46] 笑ってたほうがずっとやさしいよ
[00:00:50] 你笑起来更好看呢
[00:00:50] どこで待つの
[00:00:52] 要在哪里等你呢
[00:00:52] 目の前にあるのになぜか怖くって
[00:00:56] 明明就在眼前却还是害怕
[00:00:56] 花束にして君にファンタシー 抱えてくよ
[00:01:11] 我想变成花束 让你怀揣幻想
[00:01:11] Good bye yesterday
[00:01:13] 再见了明天
[00:01:13] くりかえして ポケットにずっと
[00:01:18] 回想起来 在口袋里
[00:01:18] 君の冒険がつまってる
[00:01:23] 一直都有你的冒险
[00:01:23] Good bye yesterday
[00:01:25] 再见了明天
[00:01:25] その向こうに 流れてゆく雲
[00:01:30] 在那边流动的云彩
[00:01:30] たとえば傷つくことがあっても
[00:01:38] 就算会受伤
[00:01:38] ボクはきっと平気さ
[00:02:07] 但我一定不会叫苦的
[00:02:07] 今日はすこし
[00:02:10] 今天
[00:02:10] あの日きた場所を思い出してるんだ
[00:02:13] 能回忆起那个地方的事了
[00:02:13] なにを歌おう
[00:02:16] 唱什么好呢
[00:02:16] 待ちぼうけ 原っぱに風が見えた
[00:02:19] 站在原地 看着风儿
[00:02:19] 星空にして君にファンタシー 照らしたいよ
[00:02:34] 我想变成星空 来照耀你的梦想
[00:02:34] Good bye yesterday
[00:02:37] 再见了明天
[00:02:37] くりかえして
[00:02:39] 回想起来
[00:02:39] 振り向けばきっと 君の手のひらこぼれてく
[00:02:46] 转过身去 一定能感受到你的手掌
[00:02:46] Good bye yesterday
[00:02:49] 再见了明天
[00:02:49] 遠い遠い 遠すぎる空が
[00:02:54] 太过遥远的天空
[00:02:54] 何色であっても かまわないから
[00:03:02] 就算是什么颜色都好
[00:03:02] ボクはずっと歩こう
[00:03:05] 我会一直走下去
[00:03:05] 見えてた時に見えなくて
[00:03:10] 无论看得见 或看不见
[00:03:10] 見えなくなって そう はじめて
[00:03:16] 变得目不视物 这是第一次
[00:03:16] 見えてくるもの
[00:03:19] 能看到的东西
[00:03:19] ねえボクにも さわれる日が来る もういちどきっと…
[00:03:46] 我能触摸到时候 也一定会来临
[00:03:46] Good bye yesterday
[00:03:49] 再见了明天
[00:03:49] くりかえして ポケットにずっと
[00:03:53] 回想起来 在口袋里
[00:03:53] 君の冒険がつまってる
[00:03:58] 一直都有你的冒险
[00:03:58] Good bye yesterday
[00:04:01] 再见了明天
[00:04:01] もうすぐほら ポケット離れ
[00:04:05] 马上你就要离开衣袋
[00:04:05] 君の冒険がうごきだす
[00:04:10] 开始你的冒险
[00:04:10] Good bye yesterday
[00:04:13] 再见了明天
[00:04:13] その向こうに 流れてゆく雲
[00:04:18] 在那边流动的云彩
[00:04:18] たとえば傷つくことがあっても
[00:04:26] 就算会受伤
[00:04:26] ボクはきっと平気さ
[00:04:31] 但我一定不会叫苦的
您可能还喜欢歌手菅野よう子的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Tide Is High (Get The Feeling) (Radio Mix) [Atomic Kitten]
- 此生不换 [青鸟飞鱼]
- Anochi Kofer [Emeth]
- Sharks and Razors [Celestial Season]
- CAN’T REMEMBER TO FORGET YOU(A.R. Remix) [Level Eleven]
- Crazy Amanda Bunkface(Live) [Sum 41]
- Terima Kasih Ibu [Nora]
- Sweet Little Sixteen [Jerry Lee Lewis]
- You Take Me Up [Izabella Scorupco]
- Deejay Deejay(Phunk Investigation’s Dubbing on the Mix) [M.S.N. Project&Ebony Burk]
- I Get So Lonely [The Four Knights]
- 思美人(Live) [华语群星]
- Jaleo [Tonio]
- 16 [Meek Mill&Tracy T]
- Tain’t So Honey, Tain’t So [Jack Teagarden]
- Give Me a Woman [Andy Starr]
- Gli Occhi Miei [Dino&Marco Bonino&Dario A]
- My Old Kentucky Home [Paul Robeson]
- Alleluja, tutti jazzisti [Cartoon Band]
- Kung Fu [Dasoul&Nacho]
- 最幸福的人(DJ版) [曾春年]
- 圆梦 [黄品源]
- Honky Tonkin’ [Hank Williams]
- Sound Effects And Overdramatics [The Used]
- シャイニンオン君が哀しい [日韩群星]
- Satchel Mouth Baby [Nat King Cole Trio&D.R]
- Oh La De Da [The Staple Singers]
- One Of These Mornings [Ricky Nelson]
- Blue Moon of Kentucky [Bill Monroe]
- 花凝雪 [刘靖童]
- Rotella [N.A.N.O.]
- Bacharusutahasseigaku [Manga Project]
- Abide with Me [Alma Gluck&Louise Homer]
- La leon de twist(Remastered) [Danyel Gerard]
- Temptation [The Everly Brothers]
- Broadway(Live) [Jimmy Bruno Trio]
- 舍不得 [潘安邦]
- 那一天我们分手 [邬曼云]
- 天使 [Tricolor丁祾]
- 小儿女 [叶洛洛]
- 舞曲(A8 8 西瓜太郎) [a8 dj]