《Runnin’》歌词

[00:00:00] Runnin' (奔跑) - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)

[00:00:03] //

[00:00:03] Runnin' away runnin' away

[00:00:08] 逃跑吧

[00:00:08] Hey runnin' away

[00:00:18] 逃跑吧

[00:00:18] I had the perfect girl we'd spend together hours everyday

[00:00:22] 我有一个完美的女友我们每天在一起

[00:00:22] You'd say that I had it made and I was all for the commitment

[00:00:27] 我做这一切都是为了我的承诺

[00:00:27] But then she started wantin' more from me

[00:00:29] 但她开始想从我这里得到更多

[00:00:29] And my mind began to change

[00:00:31] 我的想法开始改变

[00:00:31] Suddenly I didn't feel the same

[00:00:34] 我的感觉和从前不同

[00:00:34] I didn't know what I was doing

[00:00:36] 我不知道我在做什么

[00:00:36] I was dodging commitment

[00:00:38] 我在逃避承诺

[00:00:38] Start but don't finish

[00:00:40] 承诺了却没有做到

[00:00:40] My MO's always the same girl I know I been trippin'

[00:00:45] 我总是喜欢相同的女孩 我知道我一直在此裹足不前

[00:00:45] I'm confessin' I'm confessin' so baby just hear me out

[00:00:47] 我在忏悔 宝贝 请听我说完

[00:00:47] I'm confessin' I'm confessin' so baby just see me off

[00:00:50] 我在忏悔 宝贝 请为我送行

[00:00:50] I wanna show my heart but I don't know where to start

[00:00:53] 想向你展示我的心却不知从何开始

[00:00:53] So I keep runnin'

[00:00:55] 我不断逃避

[00:00:55] With real love in my face

[00:00:56] 带着我对你的爱

[00:00:56] Why am I breakin' away

[00:00:58] 为什么我要逃离

[00:00:58] I keep runnin'

[00:01:00] 我不断逃避

[00:01:00] So scared of the heartbreak

[00:01:01] 我害怕心碎

[00:01:01] So scared of makin' mistakes

[00:01:03] 我害怕犯错

[00:01:03] I keep runnin'

[00:01:04] 我不断逃避

[00:01:04] When all I really need is you

[00:01:06] 而我想要的只有你

[00:01:06] All I really need is you

[00:01:07] 我唯一需要的就是你

[00:01:07] But I keep on runnin' away

[00:01:11] 但是我不断逃避

[00:01:11] Runnin' away hey

[00:01:12] 逃跑吧

[00:01:12] I caught a second wind of happiness when I met this girl

[00:01:17] 当我遇见这个女孩我又感受到了快乐

[00:01:17] And then we became the best of friends

[00:01:19] 然后我们变成了最好的朋友

[00:01:19] We went from half full to half empty

[00:01:21] 我们友达以上恋人未满

[00:01:21] I took a detour tryin' to find myself

[00:01:23] 我迂回前进想要找到自己

[00:01:23] But I'm on this road again

[00:01:26] 但又走到了这条路上

[00:01:26] Want out of this box I'm in

[00:01:28] 我好想摆脱这样的自己

[00:01:28] I made it harder to be with me

[00:01:30] 我越来越难过

[00:01:30] I was dodging commitment start but don't finish

[00:01:35] 我在逃避责任 承诺了却做不到

[00:01:35] My MO's always the same girl I know I been trippin'

[00:01:39] 我总是喜欢相同的女孩

[00:01:39] I'm confessin' I'm confessin' so baby just hear me out

[00:01:42] 我在忏悔 宝贝 请听我说完

[00:01:42] I'm confessin' I'm confessin' so baby just see me off

[00:01:45] 我在忏悔 宝贝 请为我送行

[00:01:45] I wanna show my heart but I don't know where to start

[00:01:48] 想向你展示我的心却不知从何开始

[00:01:48] So I keep runnin'

[00:01:50] 我不断逃避

[00:01:50] With real love in my face

[00:01:51] 带着我对你的爱

[00:01:51] Why am I breakin' away

[00:01:52] 为什么我要逃跑

[00:01:52] I keep runnin'

[00:01:54] 我不断逃避

[00:01:54] So scared of the heartbreak

[00:01:56] 我害怕心碎

[00:01:56] So scared of makin' mistakes

[00:01:57] 我害怕犯错

[00:01:57] I keep runnin'

[00:01:58] 我不断逃避

[00:01:58] When all I really need is you

[00:02:00] 而我想要的只有你

[00:02:00] All I really need is you

[00:02:02] 我唯一需要的就是你

[00:02:02] But I keep on runnin' away

[00:02:05] 但是我还在逃离

[00:02:05] Runnin' away hey

[00:02:07] 逃跑吧

[00:02:07] I'm 'bout to break down baby I'm done

[00:02:11] 我要崩溃了 宝贝我们结束了

[00:02:11] No I can't keep up runnin' this marathon

[00:02:16] 我跑不完这一场爱情马拉松

[00:02:16] No need to rest when I already won

[00:02:20] 我已经赢了 不需要休息

[00:02:20] And if I got you by my side girl I already won

[00:02:25] 如果你在我身边 宝贝 那我已经赢了

[00:02:25] It's like lookin' for a treasure when it's already mine

[00:02:29] 那就像是在寻找早已属于我的宝藏

[00:02:29] It don't make sense don't make sense

[00:02:31] 这毫无意义

[00:02:31] No matter how hard I try to define

[00:02:34] 不论我有多努力想要定义

[00:02:34] I'm comin' face to face with myself

[00:02:36] 我勇敢面对自己的内心

[00:02:36] I know I don't need don't need no one else

[00:02:38] 我知道我不需要任何人

[00:02:38] So can somebody tell me where I'm goin'

[00:02:41] 有人能告诉我我应该去哪里

[00:02:41] So can somebody tell me where I'm goin'

[00:02:43] 有人能告诉我我应该去哪里

[00:02:43] I keep runnin'

[00:02:44] 我不断逃避

[00:02:44] With real love in my face

[00:02:45] 带着我对你的爱

[00:02:45] Why am I breakin' away

[00:02:47] 为什么我要逃跑

[00:02:47] I keep runnin'

[00:02:49] 我不断逃避

[00:02:49] So scared of the heartbreak

[00:02:50] 我害怕心碎

[00:02:50] So scared of makin' mistakes

[00:02:52] 我害怕犯错

[00:02:52] I keep runnin'

[00:02:53] 我不断逃避

[00:02:53] When all I really need is you

[00:02:55] 而我想要的只有你

[00:02:55] All I really need is you

[00:02:56] 我唯一需要的就是你

[00:02:56] But I keep on runnin' away

[00:02:59] 但是我不断逃避

[00:02:59] Runnin away

[00:03:01] 逃跑吧

[00:03:01] I keep runnin'

[00:03:02] 我不断逃避

[00:03:02] With real love in my face

[00:03:03] 带着我对你的爱

[00:03:03] Why am I breakin' away

[00:03:05] 为什么我要逃跑

[00:03:05] I keep runnin'

[00:03:07] 我不断逃避

[00:03:07] So scared of the heartbreak

[00:03:08] 我害怕心碎

[00:03:08] So scared of makin' mistakes

[00:03:10] 我害怕犯错

[00:03:10] I keep runnin'

[00:03:11] 我不断逃避

[00:03:11] When all I really need is you

[00:03:13] 而我想要的只有你

[00:03:13] All I really need is you

[00:03:15] 我唯一需要的就是你

[00:03:15] But I keep on runnin' away

[00:03:18] 但是我不断逃避

[00:03:18] Runnin' away hey

[00:03:23] 逃跑吧

[00:03:23] Runnin' away runnin' away hey

[00:03:32] 逃跑吧

[00:03:32] Runnin' away runnin' away hey

[00:03:37] 逃跑吧