《となりのバナナ》歌词

[00:00:08] BaNaNaBaNaNa…

[00:00:15] //

[00:00:15] 私ってこう見えても 結構大人だよ

[00:00:21] 别看我这样 我可是个大人哟

[00:00:21] 着痩せするタイプだけど 意外にグラマーだし…

[00:00:27] 虽然外表显瘦 但却意外地丰满

[00:00:27] アダルトな化粧するし 恋も中級者くらい…Yeah!

[00:00:38] 会化成熟妆容 恋爱嘛也有中等程度 耶！

[00:00:38] まだまだ お子ちゃまだわ

[00:00:41] 明明只是个小屁孩

[00:00:41] 見栄を張ってるようじゃ BABY

[00:00:47] 就别逞强装样子了啦 宝贝

[00:00:47] 家に帰りなさい

[00:00:50] 快给我回家

[00:00:50] となりのバナナは青すぎる

[00:00:55] 隔壁的香蕉太青涩啦

[00:00:55] 秘密がない友達はつまらない

[00:01:01] 没有秘密的朋友多无聊

[00:01:01] アレしてコレして 熟れてゆく

[00:01:07] 做做这个做做那个 慢慢变熟

[00:01:07] おいしいバナナになれますように…V!

[00:01:25] 希望能变成美味的香蕉 V！

[00:01:25] 私のような人を大人って言うんだよ

[00:01:31] 我这个样子 已经可以被叫做大人了哟

[00:01:31] アメリカの大統領の名前も知っているし

[00:01:37] 既知道美国总统的名字

[00:01:37] ”流石”って漢字とか ”年金問題”も気になるし…Yeah!

[00:01:50] 会写流石的汉字 对养老金问题也有点了解 耶！

[00:01:50] ホラー映画で泣いたり

[00:01:52] 看恐怖电影的时候明明哭了

[00:01:52] お寿司のワサビ抜きは BABY

[00:01:57] 吃寿司时要拿掉芥末的 宝贝

[00:01:57] 背伸びはやめなさい

[00:02:00] 别再装了啦

[00:02:00] となりのバナナはむきにくい

[00:02:06] 隔壁的香蕉好难剥皮

[00:02:06] 守っているその皮が硬すぎる

[00:02:11] 因为外皮实在太硬啦

[00:02:11] 好奇心だけで甘くなる

[00:02:17] 靠着好奇心甜美起来

[00:02:17] おいしいバナナになれますように…Yes!

[00:02:47] 希望能变成美味的香蕉 好！

[00:02:47] となりのバナナはむきにくい

[00:02:52] 隔壁的香蕉好难剥皮

[00:02:52] 守っているその皮が硬すぎる

[00:02:58] 因为外皮实在太硬啦

[00:02:58] 私たちだって いつの日か

[00:03:04] 我们啊 总有一天

[00:03:04] おいしいバナナに…

[00:03:07] 也会变成美味的香蕉

[00:03:07] となりのバナナは青すぎる

[00:03:13] 隔壁的香蕉太青涩啦

[00:03:13] 秘密がない友達はつまらない

[00:03:19] 没有秘密的朋友多无聊

[00:03:19] アレしてコレして 熟れてゆく

[00:03:24] 做做这个做做那个 慢慢变熟

[00:03:24] 2人のバナナを食べてください…V!

[00:03:29] 希望能变成美味的香蕉 V！