《Behind the Music》歌词

[00:00:04] No you don't stand a chance

[00:00:05] 你有机会

[00:00:05] For a second in my world

[00:00:06] 走入我的世界

[00:00:06] The same old song it won't last long

[00:00:09] 这首老歌，不会一直长久流行

[00:00:09] If you can't stand behind the music

[00:00:13] 如果你真正懂音乐

[00:00:13] All the fame all the girls

[00:00:16] 所有的名誉和那些女孩子

[00:00:16] And all the money in this world

[00:00:19] 世界上的所有钱

[00:00:19] They don't mean sh-t better admit

[00:00:22] 就一文不值

[00:00:22] If you can't stand behind the music

[00:00:25] 如果你不想这样

[00:00:25] So stand up

[00:00:27] 就站起来

[00:00:27] Show 'em how we do it

[00:00:29] 让他们看看我们的音乐

[00:00:29] Won't back down until I see your hands up

[00:00:33] 绝不退缩，直到举起双手

[00:00:33] Tell 'em what the truth is

[00:00:35] 告诉他们真相

[00:00:35] Stand behind the music

[00:00:38] 只有在音乐的幕后

[00:00:38] You gotta get behind

[00:00:39] 只有退到最后

[00:00:39] Cross your heart hope to die

[00:00:41] 细心静想，想要沉睡

[00:00:41] Splash a hype dash a pretty that don't mean I'll buy

[00:00:44] 其他的我都不会在乎

[00:00:44] Okay alright already they getting money

[00:00:47] 他们赚了很多钱

[00:00:47] All the frauds all the phonies all the fakes slow down

[00:00:51] 所有的欺骗与谎言

[00:00:51] It's a fast pace world breathe

[00:00:54] 这是个快速运转的世界

[00:00:54] Look my face in the mirror

[00:00:56] 看着镜中的自己

[00:00:56] Say "Who the heck am I "

[00:00:58] 问自己我到底是谁

[00:00:58] Look me in the eye

[00:01:00] 看着我的眼睛

[00:01:00] Is this conviction or addiction or a waste of time

[00:01:02] 是否这种沉迷只是浪费时间

[00:01:02] Just name a genre

[00:01:04] 给旋律取个名字

[00:01:04] Yeah I've tried it

[00:01:05] 我试了试

[00:01:05] Been doin' this from 15 to life yeah

[00:01:08] 自从15岁开始就这样做了

[00:01:08] I need a break already

[00:01:10] 我需要换种方式

[00:01:10] I gotta find it

[00:01:12] 我在寻找音乐

[00:01:12] And for the first time in my life I'm doing my sh-t

[00:01:15] 第一次我这么做了

[00:01:15] I I I I wanna stand up in this pop star frenzy

[00:01:18] 我想做个摇滚明星

[00:01:18] Girls getting crazed looking naked looking gated

[00:01:20] 让女孩们发狂

[00:01:20] Chew it up make my teeth rot

[00:01:24] 让我融化

[00:01:24] You think I'm talkin' to ya

[00:01:25] 你觉得我是和你讲吗

[00:01:25] I'm probably not nah

[00:01:26] 我不是

[00:01:26] No you don't stand a chance

[00:01:30] 你有机会

[00:01:30] For a second in my world

[00:01:32] 走入我的世界

[00:01:32] The same old song it won't last long

[00:01:35] 这首老歌，不会一直长久流行

[00:01:35] If you can't stand behind the music

[00:01:39] 如果你真正懂音乐

[00:01:39] All the fame all the girls

[00:01:42] 所有的名誉和那些女孩子

[00:01:42] And all the money in this world

[00:01:45] 世界上的所有钱

[00:01:45] They don't mean sh-t better admit

[00:01:47] 就一文不值

[00:01:47] If you can't stand behind the music

[00:01:51] 如果你不想这样

[00:01:51] Rewind

[00:01:53] 就想一想

[00:01:53] When I was a little younger

[00:01:55] 当我年轻的时候

[00:01:55] Lookin' for a label and a little clean danger

[00:01:58] 想要为自己定型，让自己完美蜕变

[00:01:58] LA had a taste for a new adventure

[00:02:00] 洛杉矶是个接受新生事物的地方

[00:02:00] Open every 'do not enter'

[00:02:04] 接纳一切

[00:02:04] Yeah I was tryin' hard to be somebody

[00:02:06] 我想成为个大人物

[00:02:06] Be the cool kid at the party

[00:02:07] 做派对上最耀眼的人

[00:02:07] Lookin' at me laddy daddy hottie hottie hot tamale

[00:02:10] 看着我

[00:02:10] Stranger sizing up my body

[00:02:11] 有人和我共舞

[00:02:11] Told me I could be somebody

[00:02:12] 告诉我可以做到

[00:02:12] Wait someone stopped me went home and I called my mommy

[00:02:16] 有人阻止了我，回了家，告诉妈妈

[00:02:16] I know I'm not that girl

[00:02:19] 我不是那种女孩

[00:02:19] I still wanna be the leader of a f-f-free world

[00:02:22] 我依旧想成为自由的领导

[00:02:22] Yeah I'm a big dreamer

[00:02:24] 我在做白日梦吗

[00:02:24] I'm a believer

[00:02:25] 我相信

[00:02:25] Just try to tell me no I'm a go full steam ahead

[00:02:28] 只有告诉我不能，我就会全力前进

[00:02:28] No can't slow me down

[00:02:31] 没什么能让我停下脚步

[00:02:31] I built this house from the inside out

[00:02:34] 我建了这所房子

[00:02:34] Block by block from the bottom to the top

[00:02:37] 一砖一瓦都是我弄的

[00:02:37] I know just who I am

[00:02:39] 我知道自己是谁

[00:02:39] And I know just who I'm not

[00:02:40] 知道我不是什么样的人

[00:02:40] No you don't stand a chance

[00:02:43] 你有机会

[00:02:43] For a second in my world

[00:02:45] 走入我的世界

[00:02:45] The same old song it won't last long

[00:02:48] 这首老歌，不会一直长久流行

[00:02:48] If you can't stand behind the music

[00:02:51] 如果你真正懂音乐

[00:02:51] All the fame all the girls

[00:02:55] 所有的名誉和那些女孩子

[00:02:55] And all the money in this world

[00:02:57] 世界上的所有钱

[00:02:57] They don't mean sh-t better admit

[00:03:00] 就一文不值

[00:03:00] If you can't stand behind the music

[00:03:04] 如果你不想这样

[00:03:04] So stand up show em how we do it

[00:03:08] 让他们看看我们的音乐

[00:03:08] Won't back down until I see your hands up

[00:03:12] 决不退缩，直到举起双手

[00:03:12] Tell 'em what the truth is

[00:03:14] 告诉他们真相

[00:03:14] Stand behind the music

[00:03:16] 只有在音乐的幕后

[00:03:16] Yeah stand up come on let me see your

[00:03:20] 让我看看你们

[00:03:20] Front row to the nose bleeders

[00:03:23] 能做到什么

[00:03:23] Hands up if you really need it

[00:03:26] 举起手，如果你真的需要音乐的话

[00:03:26] Stand behind the music

[00:03:28] 如果你真正懂音乐

[00:03:28] No you don't stand a chance

[00:03:31] 你有机会

[00:03:31] For a second in my world

[00:03:34] 走入我的世界

[00:03:34] The same old song it won't last long

[00:03:37] 这首老歌，不会一直长久流行

[00:03:37] If you can't stand behind the music

[00:03:42] 如果你真正懂音乐