《スケッチブックを持ったまま》歌词

[00:00:00] スケッチブックを持ったまま (拿着素描薄的你) (《素描薄～full color's～》TV动画片尾曲) - 牧野由依 (まきの ゆい)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：大江千里

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：大江千里

[00:00:32] //

[00:00:32] 蛙が鳴く道蹴りながら歩いた

[00:00:39] 蛙鸣声声入耳的道路 踱步前行

[00:00:39] 自転車の音あなたは振り向く

[00:00:45] 自行车的声音传来 你回过了头

[00:00:45] ゆるりと動いた駐輪場の風

[00:00:52] 缓缓吹拂着的 停车场的风

[00:00:52] とたん屋根を

[00:00:54] 傍晚的骤雨

[00:00:54] 夕立が叩き始めたね

[00:00:59] 开始敲打屋顶

[00:00:59] 大事なものは言わずに

[00:01:03] 从不肯说出最重要的事

[00:01:03] 心にしまい込んでた

[00:01:06] 始终埋藏心底

[00:01:06] 無口なあなたが今もとても好き

[00:01:14] 至今也喜欢依旧如此沉默的你

[00:01:14] いきなり雲が切れて

[00:01:20] 突然之间白云消散

[00:01:20] 空が晴れて虹が見えた

[00:01:27] 雨过天晴 彩虹映入眼帘

[00:01:27] あわててあなたが瞳に

[00:01:33] 匆忙之中 在你眼底

[00:01:33] スケッチをした景色

[00:01:36] 所描绘出的景色

[00:01:36] わたしにもおしえて

[00:01:45] 能不能也告诉我

[00:01:45] 10年後もあなた

[00:01:49] 10年之后

[00:01:49] しあわせでいるよと

[00:01:52] 你也要幸福哦

[00:01:52] 妹みたいな背中につぶやく

[00:02:13] 向着那妹妹般的背影低语

[00:02:13] 土手沿いに聞こえるのは

[00:02:16] 堤坝上依稀回荡着

[00:02:16] 仲間達の笑う声

[00:02:19] 伙伴间的欢笑声

[00:02:19] 出会った全てが

[00:02:23] 那天能遇到这一切

[00:02:23] あの日でよかった

[00:02:27] 真是太好了

[00:02:27] これからそこまで行こう

[00:02:33] 今后也去往那里吧

[00:02:33] 走りながら転がりながら

[00:02:41] 一路奔跑跌跌撞撞

[00:02:41] あわててあなたが瞳に

[00:02:47] 匆忙之中 在你眼底

[00:02:47] スケッチをした景色

[00:02:50] 所描绘的景色

[00:02:50] わたしにもおしえて

[00:02:55] 能不能也告诉我

[00:02:55] いきなり雲が切れて

[00:03:01] 突然之间白云消散

[00:03:01] 空が晴れて虹が見えた

[00:03:08] 雨过天晴 彩虹映入眼帘

[00:03:08] あわててあなたが瞳に

[00:03:14] 匆忙之中 在你眼底

[00:03:14] スケッチをした景色

[00:03:18] 所描绘的景色

[00:03:18] わたしにもおしえて

[00:03:23] 能不能也告诉我

[00:03:23] 今のわたしにも少しおしえて

[00:03:33] 也稍微告诉现在的我吧

[00:03:33] おしえて

[00:03:38] 告诉我吧