《ラブ□ライス》歌词

[00:00:00] ラブ ライス - 茶太 (ちゃた)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶松本有加

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶ぺーじゅん

[00:00:01] //

[00:00:01] いいことありますように

[00:00:06] 祈祷能有好的事情发生

[00:00:06] 白いお皿に よつのは つけよう

[00:00:11] 在白色的盘子里沾上四片叶子

[00:00:11] めげずにがんばりましょう

[00:00:15] 努力吧别认输

[00:00:15] 今日の メニューに スパイス

[00:00:18] 在今天的菜单里加上辛辣

[00:00:18] ピリリッと 効かせて

[00:00:32] 刺激一下效果

[00:00:32] 青空 絵になるように ラララ

[00:00:36] 希望蓝天能变成一幅画 啦啦啦

[00:00:36] 白いシャツだけ 干してるよ

[00:00:41] 白衬衫干了哟

[00:00:41] 楽しくがんばりましょう

[00:00:45] 尽情努力吧

[00:00:45] どんなときも できるだけ

[00:00:48] 任何时候都要全力以赴

[00:00:48] カリカリ しないで

[00:00:51] 别当缩头乌龟

[00:00:51] 3日ぼうずの夢 あきれる

[00:00:56] 吃惊于你的没耐心

[00:00:56] そんなダメも 許す

[00:01:00] 连这样的坏毛病都能原谅

[00:01:00] 愛かもしれないよね?

[00:01:04] 这也许就是爱情吧

[00:01:04] おなかがすいたら いかが? Ah

[00:01:08] 饿了的时候 啊

[00:01:08] 召し上がれ ラブ▽ライス

[00:01:13] 来一份爱情米饭怎么样

[00:01:13] 真っ赤なソースをかけて

[00:01:17] 浇上鲜红的酱汁

[00:01:17] たっぷりほら

[00:01:18] 你看 满满的

[00:01:18] 満たされて 元気になれる

[00:01:22] 会变得精神抖擞哦

[00:01:22] イェイ イェー!

[00:01:34] 耶耶

[00:01:34] 空気の 入れ替えしましょ ラララ

[00:01:37] 换一换新鲜的空气吧

[00:01:37] 風と遊ぶ子猫見える

[00:01:42] 看见和风在玩耍的小猫

[00:01:42] ウトウト 居眠りしたい

[00:01:46] 喔喔 好想眯一会儿

[00:01:46] そんな平和な1日

[00:01:49] 偶尔也要过一下

[00:01:49] ときどき しようよ

[00:01:51] 安静祥和的日子

[00:01:51] 待ってるから 帰っておいでよ

[00:01:56] 在等你呢 快回来

[00:01:56] ちょっとだけね 味見

[00:02:00] 稍微尝一下菜的味道

[00:02:00] ついつい 食べすぎだよ

[00:02:06] 不知不觉就吃撑了

[00:02:06] おなかがスイカ みたいね Ah

[00:02:10] 肚子圆的像个西瓜一样 啊

[00:02:10] このままじゃ ママサイズ

[00:02:16] 再这样下去就会和大婶一样

[00:02:16] 早くしないと おいしい

[00:02:19] 但是真好吃 再不快点就没咯

[00:02:19] 収穫時期

[00:02:21] 收获的季节

[00:02:21] 逃すから 後悔しないように

[00:02:27] 不让自己后悔

[00:02:27] あなたじゃなきゃ 意味ない 恋

[00:02:31] 如果不是和你恋爱 又有什么意义

[00:02:31] 私だけを スキだと言って

[00:02:36] 你只能对我说喜欢

[00:02:36] スキだと 言って 照れてないで

[00:02:41] 别害羞 快和我说喜欢我

[00:02:41] 素直になれば…?

[00:02:45] 诚实一点多好

[00:02:45] おなかがすいたら いかが? Ah

[00:02:50] 饿了的时候 啊

[00:02:50] 召し上がれ ラブ▽ライス

[00:02:54] 来一份爱情米饭怎么样

[00:02:54] 真っ赤なソースをかけて

[00:02:58] 浇上鲜红的酱汁

[00:02:58] たっぷりほら

[00:02:59] 你看 满满的

[00:02:59] 満たされて 元気になれる

[00:03:03] 会变得精神抖擞哦

[00:03:03] Wow wo

[00:03:04] 喔喔

[00:03:04] おなかがスイカ みたいね Ah

[00:03:08] 肚子圆的像个西瓜一样 啊

[00:03:08] このままじゃ ママサイズ

[00:03:13] 再这样下去就会和大婶一样

[00:03:13] 早くしないと おいしい

[00:03:17] 但是真好吃 再不快点就没咯

[00:03:17] 収穫時期

[00:03:18] 收获的季节

[00:03:18] 逃すから 後悔しないように

[00:03:22] 不让自己后悔

[00:03:22] ここにいるホラね

[00:03:25] 爱情在这里

[00:03:25] 「お帰り!」と言うから

[00:03:30] 因为你回来了