《瞳をとじて》歌词

[00:00:00] 瞳をとじて (轻闭双眼) - 絢香 (ayaka)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:平井堅
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲:平井堅
[00:00:14] //
[00:00:14] 朝目覚める度に
[00:00:20] 每当早晨醒来
[00:00:20] 君の抜け殻が横にいる
[00:00:28] 你脱下的躯壳总在身边
[00:00:28] ぬくもりを感じた
[00:00:34] 过去总能感受到你背后的温暖
[00:00:34] いつもの背中が冷たい
[00:00:42] 今天却是一阵寒冷
[00:00:42] 苦笑いをやめて
[00:00:48] 停止苦笑
[00:00:48] 重いカーテンを開けよう
[00:00:56] 拉开沉重的窗帘
[00:00:56] 眩しすぎる朝日
[00:01:01] 炫目的朝阳
[00:01:01] 僕と毎日の追いかけっこだ
[00:01:09] 每天追赶着我
[00:01:09] あの日 見せた泣き顔
[00:01:15] 那天 让你见到我哭泣的脸
[00:01:15] 涙照らす夕陽 肩のぬくもり
[00:01:22] 眼泪映照着夕阳
[00:01:22] 消し去ろうと願う度に
[00:01:30] 每当我祈祷着能够卸下肩膀上的温暖
[00:01:30] 心が 体が 君を覚えている
[00:01:38] 我的心 与身体 却都牢记着你
[00:01:38] Your love forever
[00:01:41] 你的爱 直到永远
[00:01:41] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:01:48] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:01:48] それだけでいい
[00:01:54] 这样就好
[00:01:54] たとえ季節が 僕の心を
[00:02:01] 不管季节将我的心
[00:02:01] 置き去りにしても
[00:02:19] 置于不顾
[00:02:19] いつかは君のこと
[00:02:25] 有一天对于你的事
[00:02:25] なにも感じなくなるのかな
[00:02:33] 我将会失去所有的感觉吧
[00:02:33] 今の痛み抱いて
[00:02:39] 所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠
[00:02:39] 眠る方がまだ いいかな
[00:02:46] 也无所谓
[00:02:46] あの日 見てた星空
[00:02:52] 那天我看到的星空
[00:02:52] 願いかけて 二人探した光は
[00:03:00] 许下了愿 两人一起探寻那光芒
[00:03:00] 瞬く間に消えてくのに
[00:03:07] 虽然瞬间就消失了
[00:03:07] 心は 体は 君で輝いてる
[00:03:16] 我的心 与身体 都因为你而闪耀
[00:03:16] I wish forever
[00:03:18] 我希望永远
[00:03:18] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:03:25] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:03:25] それしか出来ない
[00:03:32] 我只能如此
[00:03:32] たとえ世界が 僕を残して
[00:03:39] 即使世界把我留下
[00:03:39] 過ぎ去ろうとしても
[00:04:14] 置于不顾
[00:04:14] Your love forever
[00:04:16] 你的爱 直到永远
[00:04:16] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:04:22] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:04:22] それだけでいい
[00:04:29] 这样就好
[00:04:29] たとえ季節が 僕を残して
[00:04:36] 尽管季节将我置于不顾
[00:04:36] 色を変えようとも
[00:04:43] 我也自顾自的改变颜色
[00:04:43] 記憶の中に君を探すよ
[00:04:50] 我搜寻记忆中的你
[00:04:50] それだけでいい
[00:04:56] 这样就好
[00:04:56] なくしたものを
[00:05:00] 超越了失落而获得的坚强
[00:05:00] 越える強さを 君がくれたから
[00:05:11] 是你给我的
[00:05:11] 君がくれたから
[00:05:16] 是你给我的
您可能还喜欢歌手絢香的歌曲:
随机推荐歌词:
- 想你才寂寞 [人工卫星]
- 月冷清 [刘昊霖&张倩]
- 変わりたいと、強く望め。それ以 [The Rootless]
- 曾经深深爱过 [林道华]
- This Was My Life [Celtic Thunder&George Don]
- In Loving Memory [Phil Coulter]
- A Big Day In The North [Black Grape]
- 十八相送之六 [凌波]
- D 大调加农 [网络歌手]
- 生きろ!! [ゆるめるモ!]
- 我冷傲,但我是暖流 [罗文]
- 爱说散就散 [刘新宇]
- 我不介意的。不管什么你随便说。 [日语听力]
- 无奈 [徐小凤]
- Miramare [Claudio Baglioni]
- Hndle Hndle [Gavy Nj]
- Aroma Dia [Sisitipsi]
- Four [Anita O’Day]
- If I Could Turn Back the Hands of Time(Radio Edit) [R. Kelly]
- No One Can Love You More(Remaster) [Phyllis Hyman]
- Paying For That Back Street Affair [Kitty Wells]
- Stella Maris [Bukas Palad Music Ministr]
- O Praise Ye the Lord [Various Artists]
- Night And Day [Joe Pass]
- Funky People(feat. Cassio Ware)(Masters At Work Main Mix) [Funky People&Cassio Ware]
- Leave It Inside(Album Version) [Toby Lightman]
- Ay Vamos(Tribute Version) [Brava HitMakers]
- Das Machen Nur Die Beine Von Dolores [Peter Alexander]
- 爱情一阵风 [童欣]
- 第12集_努尔哈赤 [单田芳]
- Chinatown [Luna]
- Swirl(Explicit) [Le1f&Junglepussy&House of]
- Papa’s In Bed With His Britches On (08-05-40) [凯比·卡洛威]
- Come Back Liza, Pt. 2 [Harry Belafonte&D.R]
- My Christmas Prayer [Billy Fury&Eddie Cochran]
- Hush Hush ; Hush Hush (In The Style Of The Pussycat Dolls) [Karaoke]
- Earthquake(156 BPM) [2015 Dance Workout]
- Yesterdays [Billie Holiday]
- Miami(Remastered) [Eugene Church]
- It’s Only A Paper Moon(Album Version) [James Darren]
- The Grass Is Always Greener [Say Hi]
- 妈妈我想你(原版伴奏) [汤潮]