《瞳をとじて》歌词

[00:00:00] 瞳をとじて (轻闭双眼) - 絢香 (ayaka)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞:平井堅
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲:平井堅
[00:00:14] //
[00:00:14] 朝目覚める度に
[00:00:20] 每当早晨醒来
[00:00:20] 君の抜け殻が横にいる
[00:00:28] 你脱下的躯壳总在身边
[00:00:28] ぬくもりを感じた
[00:00:34] 过去总能感受到你背后的温暖
[00:00:34] いつもの背中が冷たい
[00:00:42] 今天却是一阵寒冷
[00:00:42] 苦笑いをやめて
[00:00:48] 停止苦笑
[00:00:48] 重いカーテンを開けよう
[00:00:56] 拉开沉重的窗帘
[00:00:56] 眩しすぎる朝日
[00:01:01] 炫目的朝阳
[00:01:01] 僕と毎日の追いかけっこだ
[00:01:09] 每天追赶着我
[00:01:09] あの日 見せた泣き顔
[00:01:15] 那天 让你见到我哭泣的脸
[00:01:15] 涙照らす夕陽 肩のぬくもり
[00:01:22] 眼泪映照着夕阳
[00:01:22] 消し去ろうと願う度に
[00:01:30] 每当我祈祷着能够卸下肩膀上的温暖
[00:01:30] 心が 体が 君を覚えている
[00:01:38] 我的心 与身体 却都牢记着你
[00:01:38] Your love forever
[00:01:41] 你的爱 直到永远
[00:01:41] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:01:48] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:01:48] それだけでいい
[00:01:54] 这样就好
[00:01:54] たとえ季節が 僕の心を
[00:02:01] 不管季节将我的心
[00:02:01] 置き去りにしても
[00:02:19] 置于不顾
[00:02:19] いつかは君のこと
[00:02:25] 有一天对于你的事
[00:02:25] なにも感じなくなるのかな
[00:02:33] 我将会失去所有的感觉吧
[00:02:33] 今の痛み抱いて
[00:02:39] 所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠
[00:02:39] 眠る方がまだ いいかな
[00:02:46] 也无所谓
[00:02:46] あの日 見てた星空
[00:02:52] 那天我看到的星空
[00:02:52] 願いかけて 二人探した光は
[00:03:00] 许下了愿 两人一起探寻那光芒
[00:03:00] 瞬く間に消えてくのに
[00:03:07] 虽然瞬间就消失了
[00:03:07] 心は 体は 君で輝いてる
[00:03:16] 我的心 与身体 都因为你而闪耀
[00:03:16] I wish forever
[00:03:18] 我希望永远
[00:03:18] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:03:25] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:03:25] それしか出来ない
[00:03:32] 我只能如此
[00:03:32] たとえ世界が 僕を残して
[00:03:39] 即使世界把我留下
[00:03:39] 過ぎ去ろうとしても
[00:04:14] 置于不顾
[00:04:14] Your love forever
[00:04:16] 你的爱 直到永远
[00:04:16] 瞳をとじて 君を描くよ
[00:04:22] 轻闭双眼 在心中描绘你的样子
[00:04:22] それだけでいい
[00:04:29] 这样就好
[00:04:29] たとえ季節が 僕を残して
[00:04:36] 尽管季节将我置于不顾
[00:04:36] 色を変えようとも
[00:04:43] 我也自顾自的改变颜色
[00:04:43] 記憶の中に君を探すよ
[00:04:50] 我搜寻记忆中的你
[00:04:50] それだけでいい
[00:04:56] 这样就好
[00:04:56] なくしたものを
[00:05:00] 超越了失落而获得的坚强
[00:05:00] 越える強さを 君がくれたから
[00:05:11] 是你给我的
[00:05:11] 君がくれたから
[00:05:16] 是你给我的
您可能还喜欢歌手絢香的歌曲:
随机推荐歌词:
- Anything You Need(Album Version) [Faith Evans]
- You Got The Bomb(Album Version) [Brian McKnight]
- Twenty Years [POCO]
- Teenage Witch(Album Version) [Eels]
- Some Of Your Love [The Beach Boys]
- Namorados Da Cidade [Carlos Do Carmo]
- Prism Sympathy (Short Ver) [StylipS]
- Blues In The Bottle [Lightnin Hopkins]
- Bully Of The Town [The Everly Brothers]
- Nefesim Nefesine [Volkan Konak]
- 离歌(京剧版) [李玲玉]
- Somebody Loves You [Moorhouse]
- Medley: Morning In The Rainforest/Diego Theme [Go, Diego, Go!]
- Les Yeux De Mon Amour [Dalida]
- Island Of Dreams [Dusty Springfield]
- Why’d You Lie to Me [Anastacia]
- Make Me Weak [Alaine]
- Homo Sapi-Jens [Nic & The Family]
- 拥抱新希望(新版) [刘晓龙]
- I Wish The Cat Could Talk [Najwajean]
- The Rose [Jane Constance]
- List Do T. [Patrycja Markowska]
- Love Make the World Go Round(Reprise to Jennifer Lopez & Lin-Manuel Miranda) [Galaxyano&Rose]
- Swimming Towards The Sun [Simple Minds]
- You Belong to Me(Workout Mix) [Christopher Crius]
- Escape (The Pina Colada Song) [Jack Johnson]
- Heart With No Companion [Leonard Cohen]
- 伤透 [羽航]
- Start Again(Original Mix) [Angelo Raguso&Sergio Pard]
- Jungle [Pitbull&Stereotypes&E-40&]
- Gravity(Scattered Pieces: Live Album Version) [Shawn McDonald]
- Jambalaya (On the Bayou) [Hank Williams]
- Oniro Mou(Eurovision 2018 - Greece / Karaoke Version) [Yianna Terzi]
- 靠自己 [Big Slam]
- If I Had a Million Dollars, #1 [Boswell Sisters]
- Poster [Luigi Noemi]
- Witch Doctor [The POP All-Stars]
- Granada [Pedro Vargas&The Andrews ]
- 一生中最爱(Live) [谭咏麟&李克勤]
- Reparaciones [Cast - Frozen]