《Seven Days(Live)》歌词

[00:00:00] Seven Days (Live) - Chris Botti (克里斯·波提)
[00:00:30] //
[00:00:30] "Seven days" was all she wrote
[00:00:33] 她只写了两个字,七天
[00:00:33] A kind of ultimatum note
[00:00:35] 那是她给我的,她给我的
[00:00:35] She gave to me she gave to me
[00:00:42] 最后通牒
[00:00:42] When I thought the field had cleared
[00:00:46] 当我认为事情都处理好了的时候
[00:00:46] It seemed another suit appeared
[00:00:49] 似乎另一个麻烦就会出现
[00:00:49] To challenge me
[00:00:52] 向我叫板
[00:00:52] Woe is me
[00:00:56] 我感到悲痛
[00:00:56] Though I hate to make a choice
[00:00:58] 尽管我讨厌抉择
[00:00:58] My options are decreasing mostly rapidly
[00:01:05] 但是我连选择机会也快没有
[00:01:05] Well we'll see
[00:01:08] 好吧,我们会发现
[00:01:08] I don't think she'd bluff this time
[00:01:11] 我认为她这次不是虚张声势
[00:01:11] I really have to make her mine
[00:01:14] 我真的想要拥有她
[00:01:14] It's plain to see
[00:01:18] 显而易见
[00:01:18] It's him or me
[00:01:21] 选他还是我
[00:01:21] Monday I could wait 'til Tuesday
[00:01:26] 周一,我可以等待周二
[00:01:26] If I make up my mind
[00:01:28] 如果我骗一下自己
[00:01:28] Wednesday would be fine
[00:01:32] 等到周三也没问题
[00:01:32] Thursday's on my mind
[00:01:36] 周四在我脑海
[00:01:36] Friday'd give me time
[00:01:39] 周五给予我时间
[00:01:39] Saturday could wait
[00:01:42] 周六继续等待
[00:01:42] But Sunday'd be too late
[00:01:50] 但是周日为时已晚
[00:01:50] The fact he's over six-feet-ten
[00:01:53] 实际上他有六英尺十英寸
[00:01:53] Might instill fear in other men
[00:01:56] 或许会让其他人感到压力
[00:01:56] But not in me
[00:01:59] 我不会
[00:01:59] The mighty flea
[00:02:03] 这巨大的讽刺
[00:02:03] Ask if I'm a mouse or man
[00:02:06] 询问我是老鼠还是人
[00:02:06] The mirror squeaked away I ran
[00:02:09] 镜子破碎,我在逃跑
[00:02:09] He'll murder me
[00:02:11] 他会杀了我
[00:02:11] In time for his tea
[00:02:15] 在他的茶点时间
[00:02:15] Does it bother me at all
[00:02:18] 这会打搅我吗?
[00:02:18] My rival is Neanderthal it makes me think
[00:02:25] 我的对手是Neanderthal,这让我思索
[00:02:25] Perhaps I need a drink
[00:02:28] 也许我需要来一杯
[00:02:28] IQ is no problem here
[00:02:31] 这不是智商的问题
[00:02:31] We won't be playing Scrabble for her hand I fear
[00:02:37] 我们不再玩拼字游戏,因为我恐惧她的双手
[00:02:37] I need that beer
[00:02:40] 我要那种啤酒
[00:02:40] Monday I could wait 'til Tuesday
[00:02:45] 周一,我可以等待周二
[00:02:45] If I make up my mind
[00:02:48] 如果我骗下自己
[00:02:48] Wednesday would be fine
[00:02:51] 等到周三也没问题
[00:02:51] Thursday's on my mind
[00:02:55] 周四在我脑海
[00:02:55] Friday'd give me time
[00:02:58] 周五给予我时间
[00:02:58] Saturday could wait
[00:03:00] 周六是等待
[00:03:00] But Sunday'd be too late
[00:03:05] 但是周日为时已晚
[00:03:05] Seven days will quickly go
[00:03:15] 七天会很快过去
[00:03:15] The fact remains I love her so
[00:03:21] 事实依然如此,我非常爱她
[00:03:21] Seven days so many ways
[00:03:28] 七天,有许多方法
[00:03:28] I can't run
[00:03:30] 我不能逃避
[00:03:30] I can't run away
[00:03:35] 我不能逃跑
[00:03:35] I can't run away
[00:03:43] 我不能逃跑
[00:03:43] Monday I could wait 'til Tuesday
[00:03:48] 周一,我可以等待周二
[00:03:48] If I make up my mind
[00:03:51] 如果我打定主意
[00:03:51] Wednesday would be fine
[00:03:54] 等到周三也没问题
[00:03:54] Thursday's on my mind
[00:03:57] 周四在我脑海
[00:03:57] Friday'd give me time
[00:04:00] 周五给予我时间
[00:04:00] Saturday could wait
[00:04:03] 周六是等待
[00:04:03] But Sunday'd be too late
[00:04:08] 但是周日为时已晚
[00:04:08] Someday someday is too late
[00:04:17] 那一天太晚了
[00:04:17] Do I have to tell a story
[00:04:20] 我需要讲个故事吗
[00:04:20] Of a thousand rainy days since we first met
[00:04:25] 我们第一次相遇在一千年前的一个雨天
[00:04:25] It's a big enough umbrella
[00:04:33] 虽然有一个足够大的雨伞
[00:04:33] But it's always me that ends up getting wet
[00:04:38] 但是最后结局总是我全身湿透
您可能还喜欢歌手Chris Botti的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为何又是这样错 [郑秀文]
- 美丽的错误 [马涛]
- ダイジナコト(from Buzz Communication Tour 2011 Deluxe Edition) [AAA]
- Found My Girl [Imagination]
- Hellhounds on My Trail(Edit) [Children Of Bodom]
- All We Are [Warlock]
- Ocean(Album Version) [The Velvet Underground]
- Paddi-Wack Song [Ritchie Valens]
- Tout Ce Qu’Elle Voudra [Les Chats Sauvages]
- Cheap Lovin’ [The Supremes]
- Luna [Presuntos Implicados]
- This Old Heart [James Brown]
- No Me Compares [Frankie Negron]
- L’amante di Lady Chat [Sonohra]
- 100 % Pure Love [Party Dance Band]
- Bailar Pegados [La Banda del Pop]
- The Lady Is a Tramp [Bob Tostes]
- Angels [Jive Bunny and the Master]
- Ritmo Violento(Album Version) [ChocQuibTown&Alexis Play]
- You Don’t Love Me (You Don’t Care) [Bo Diddley]
- 我最爱的人 [曹雷]
- Sur la Place [Jacques Brel]
- I Get A Rush(Original Club Mix) [Risso[韩]]
- Zombie Girl [Imelda May]
- Stereo Love [Krizia]
- Falling [Ray Orbison]
- 相见欢 [MC熙阳]
- 风里雨里高速路口等你 [神权]
- 听说北京下了雪 [图央央]
- Heureux [Jacques Brel]
- Du ich lieb’ dich (Maxi-Dance-Version)(Maxi-Dance-Version) [Fantasy]
- 明英烈0100 [单田芳]
- Worth The Wait [Grave]
- Mr小胖胖(Remix) [MC小东苏&Mr小胖胖]
- Roll Away Bed [Ellis Paul]
- Dari Jauh Kupohon Maaf [Various Artists]
- The Nearness of You [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- That Old Feeling [Mel Tormé]
- 失散的恋人 [小乔]
- 那些年,那些事 [周占超]
- 宾克斯的美酒-(中文版) [秦森]