《Wanted Man》歌词

[00:00:00] Wanted Man (ウォンテッド・マン) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:11] //

[00:00:11] Wanted man in California

[00:00:14] 在加利福尼亚被通缉的人

[00:00:14] Wanted man in Buffalo

[00:00:16] 在布法罗被通缉的人

[00:00:16] Wanted man in Kansas City

[00:00:19] 在堪萨斯城被通缉的人

[00:00:19] Wanted man in Ohio

[00:00:22] 在俄亥俄被通缉的人

[00:00:22] Wanted man in Mississippi

[00:00:24] 在密西西比被通缉的人

[00:00:24] Wanted man in ohio Cheyenne

[00:00:27] 在老切叶尼城被通缉的人

[00:00:27] Wherever you might look tonight you might see this wanted man

[00:00:32] 无论向哪儿看，被通缉的本人你今夜都会瞧见

[00:00:32] I might be in Colorado

[00:00:35] 我可能在科罗拉多

[00:00:35] Or Georgia by the sea

[00:00:38] 也可能在佐治亚海上

[00:00:38] Working for some man who may not know at all who I might be

[00:00:43] 给压根儿不知道我是谁的人干活儿

[00:00:43] If you ever see me coming and if you know who I am

[00:00:48] 如果真的看见我走来，如果你知道我是谁

[00:00:48] Don't you breathe it to nobody cause you know I'm on the lamb

[00:00:53] 千万不要告诉别人，你明白我在把羔羊照料

[00:00:53] Wanted man by Lucy Watson

[00:00:56] 露西·华生要通缉的人

[00:00:56] Wanted man by Jeannie Brown

[00:00:58] 简尼·布朗要通缉的人

[00:00:58] Wanted man by Nellie Johnson

[00:01:01] 奈利·约翰逊要通缉我

[00:01:01] Wanted man in this next town

[00:01:04] 下一个镇子全都要抓我

[00:01:04] I've had all that I wanted of a lot of things I've had

[00:01:09] 想要什么就有什么，我有的东西太多

[00:01:09] And a lot more than I needed of some things that turned out bad

[00:01:26] 比需要的还要多，有些还搁坏了

[00:01:26] I got sidetracked in El Paso

[00:01:29] 在埃尔巴索，我走偏了方向

[00:01:29] Stopped to get myself a map

[00:01:31] 停下找来地图一张

[00:01:31] Went the wrong way in Pleura with Juanita on my back

[00:01:37] 在比卢拉又走错路，把胡安尼塔驮在背上

[00:01:37] Went to sleep in Shreveport

[00:01:39] 我在舍里港睡着了

[00:01:39] Woke up in Abilene

[00:01:42] 醒来到了阿比林尼

[00:01:42] Wonderin' why I'm wanted at some town half way in between

[00:01:47] 不明白半路上的城为什么要把我通缉

[00:01:47] Wanted man in Albuquerque

[00:01:50] 在奥尔布琼克被通缉的人

[00:01:50] Wanted man in Syracuse

[00:01:52] 在塞拉裘斯被通缉的人

[00:01:52] Wanted man in Tallahassee

[00:01:55] 在塔拉哈塞被通缉的人

[00:01:55] Wanted man in Baton Rouge

[00:02:09] 在短棍帮被通缉的人

[00:02:09] There's somebody set to grab me

[00:02:12] 有人专门要抓我

[00:02:12] Anywhere that I might be

[00:02:15] 到哪儿都跑不脱

[00:02:15] And wherever you might look tonight

[00:02:17] 无论今夜你向哪儿瞧

[00:02:17] You might get a glimpse of me

[00:02:20] 都会把我的踪影看到

[00:02:20] Wanted man in California

[00:02:22] 在加利福尼亚被通缉的人

[00:02:22] Wanted man in Buffalo

[00:02:25] 在布法罗被通缉的人

[00:02:25] Wanted man in Kansas City

[00:02:27] 在堪萨斯城被通缉的人

[00:02:27] Wanted man in Ohio

[00:02:30] 在俄亥俄被通缉的人

[00:02:30] Wanted man in Mississippi

[00:02:33] 在密西西比被通缉的人

[00:02:33] Wanted man in ohio Cheyenne

[00:02:36] 在老切叶尼城被通缉的人

[00:02:36] Wherever you might look tonight you might see this wanted man

[00:02:41] 无论向哪儿看，被通缉的本人你今夜都会瞧见