《My Perfect Blue》歌词

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：柴咲コウ

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：内澤崇仁

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌：柴咲コウ

[00:00:28] 暗下来的天空

[00:00:28] 暗くなっていく空

[00:00:34] 早点回去

[00:00:34] 早く帰っておいで

[00:00:41] 有时候突然造访

[00:00:41] たまにふと訪れる

[00:00:47] 可爱安稳的日子

[00:00:47] 愛おしく平穏な日々

[00:00:53] 只是有时候流逝的太快

[00:00:53] ただときは 早過ぎるほどに流れ

[00:00:59] 这条街的印象变得逐渐模糊

[00:00:59] 小さくなってゆく この街の影

[00:01:14] 如今，在这里 就像从前一样

[00:01:14] 今、ここにいて あのときのように

[00:01:24] 笑着叫着对方的名字

[00:01:24] 笑って名前呼んで

[00:01:28] 能够活到现在

[00:01:28] 今日までを 生きてきたことが

[00:01:37] 感到既悲伤又开心

[00:01:37] かなしくて うれしくて

[00:01:54] 什么时候长成大人了

[00:01:54] いつか大人になったら

[00:02:00] 两个人要交谈哈

[00:02:00] 2人で語り合おうね

[00:02:07] 最终愿望

[00:02:07] 結局願いを叶えて

[00:02:13] 没有实现非常抱歉

[00:02:13] あげられなくてごめんね

[00:02:20] 那时太年轻 没有发现

[00:02:20] あのときは若過ぎて 見えなかった

[00:02:26] 珍贵的东西 就在眼前

[00:02:26] 大切なものはもう 目の前にあったと

[00:02:40] 如今，在这里 就像从前一样

[00:02:40] 今、ここにきて あのときのように

[00:02:51] 笑着叫着对方的名字

[00:02:51] 笑って名前呼んで

[00:02:55] 能够活到现在

[00:02:55] 今日までを 生きてきたことが

[00:03:03] 感到既悲伤又开心

[00:03:03] かなしくて うれしくて

[00:03:39] 天黑的暗青色城市

[00:03:39] 日が暮れた藍色に染まる町、

[00:03:48] 拾集印象

[00:03:48] おもかげを拾い集め

[00:03:52] 永远 不变

[00:03:52] いつまでも 変わらぬ

[00:03:58] 用那种声音 再呼喊你一次

[00:03:58] その声で もう一度 名前呼んで

[00:04:05] 听到的话 就像你希望的那样

[00:04:05] 気がつけば あなたの望んでた

[00:04:10] 向着未来前进