《Four Minutes》歌词

[00:00:00] Four Minutes - Roger Waters

[00:00:00] //

[00:00:00] Four minutes and counting

[00:00:03] 四分钟计时开始

[00:00:03] O K

[00:00:05] 好了

[00:00:05] They pressed the button Jim

[00:00:07] 他们按下了按钮, Jim

[00:00:07] They pressed the button Billy what button

[00:00:09] 他们按下了按钮Billy, 什么按钮

[00:00:09] The big red one

[00:00:10] 红色的那个大按钮

[00:00:10] You mean THE button

[00:00:11] 你的意思是这个按钮

[00:00:11] Goodbye Jim

[00:00:13] 再见, Jim

[00:00:13] Goodbye Oh yes This ain't aurevoir it's goodbye Ha Ha

[00:00:21] 再见，是的，这不是再见, 是再见

[00:00:21] This is KAOS It's a beautiful balmy Southern California summer day

[00:00:25] 这是KAOS，很美丽,温暖，南加州的夏日

[00:00:25] It's 80 degrees I said balmy I could say bomby Ha Ha

[00:00:38] 这是80度，我说的是芳香 我说爆炸

[00:00:38] O K I'm Jim and this is Radio KAOS and with only four minutes left to us

[00:00:42] O.K. 我是Jim 这是Radio KAOS 我们只剩下四分钟

[00:00:42] Let's use this as wisely as possible

[00:00:44] 让我们尽可能明智地使用这个时间

[00:00:44] Everybody got someone they call home

[00:00:46] 每个人都有他们称之为家的人

[00:00:46] Out at Dodger Stadium It's the bottom of the seventh

[00:00:48] 去到Dodger体育场，七个里面排行最后

[00:00:48] The Dodgers are leading three to nothing over the Giants

[00:00:50] Dodgers带领三个人，对抗Giants队

[00:00:50] And for those of you who are looking to go surfing tomorrow too bad

[00:00:57] 你们希望明天去冲浪，真遗憾

[00:00:57] I'm kinda lost in here to tell you the truth O K good

[00:01:03] 我有点迷失在这里告诉你真相，O.K.很好

[00:01:03] Ladies and gentlemen if the reports that we are getting are correct

[00:01:08] 女士们 先生们, 如果我们得到的报告是正确的

[00:01:08] This could be it Billy if you're listening to me please call now

[00:01:19] 这可能是它 Billy,如果你听我的,请现在打电话

[00:01:19] After a near miss on the plane

[00:01:26] 在飞机侥幸逃脱后

[00:01:26] You swear you'll never fly again

[00:01:29] 你发誓你永远不会飞了

[00:01:29] After the first kiss when you make up

[00:01:36] 在第一次吻后，你弥补我

[00:01:36] You swear you'll never break up again

[00:01:40] 你发誓你永远不会分手了

[00:01:40] And when you've just run a red light

[00:01:45] 当你刚刚闯红灯

[00:01:45] Sit shaking under the street light

[00:01:50] 坐在路灯下颤抖

[00:01:50] You swear to yourself you'll never drink and drive again

[00:01:56] 你对自己发誓 你再也不酒后驾车了

[00:01:56] Sometimes I feel like going home

[00:02:02] 有时我想回家

[00:02:02] You swear you'll never let things go by again

[00:02:06] 你发誓你永远不会放手了

[00:02:06] Sometimes I miss the rain and snow

[00:02:12] 有时我想念雨和雪

[00:02:12] And you'll never toe the party line again

[00:02:16] 你不再参加派对

[00:02:16] And when the east wind blows

[00:02:20] 当东方的风吹过来

[00:02:20] Sometimes I feel like going home

[00:02:35] 有时我想回家

[00:02:35] Billy if you are listening please call

[00:02:39] Billy,你在听吗，请打电话

[00:02:39] Sole has no eyes

[00:02:50] 鳎目鱼没有眼睛

[00:02:50] Goodbye little spy in the sky They say that cameras don't lie

[00:03:03] 告别空中的小间谍 他们说,相机不会说谎

[00:03:03] Am I happy am I sad am I good am I bad

[00:03:16] 我开心吗,我难过吗,我很好吗,我很坏吗

[00:03:16] Billy if you're listening please call

[00:03:35] Billy, 你在听吗，请打电话

[00:03:35] Sole has no eyes sole has no eyes

[00:03:37] 鳎目鱼没有眼睛

[00:03:37] Ten nine eight seven

[00:03:44] 十,九,八,七

[00:03:44] Our own independent nuclear deterrent has helped to keep the peace

[00:03:48] 我们自己独立的核威慑力量有助于保持和平

[00:03:48] Six five four three

[00:03:53] 六 五 四 三

[00:03:53] You've go a job

[00:03:55] 你已经去工作了

[00:03:55] Two one

[00:03:59] 二 一

[00:03:59] Goodbye Billy

[00:04:04] 再见 Billy