《International Love/Dance Again (2015世界巡演上海站现场)》歌词

[00:00:00] International Love/Dance Again (国际情人) (2015世界巡演上海站现场) - Pitbull (皮普保罗)/Usher (亚瑟小子)/Jennifer Lopez (珍妮佛·洛佩兹)

[00:00:39] //

[00:00:39] You put it down like New York City

[00:00:43] 就像不夜城纽约一样

[00:00:43] I never sleep

[00:00:44] 我从不睡觉

[00:00:44] Wild like Los Angeles my fantasy

[00:00:48] 我的美梦像洛杉矶一般疯狂

[00:00:48] Hotter than Miami I feel the heat

[00:00:52] 现场的气氛比迈阿密更火热

[00:00:52] Ohh Miss International love

[00:00:56] 哦，国际爱人

[00:00:56] Ohh Miss International love

[00:01:00] 哦，国际爱人

[00:01:00] You can't catch me boy can't catch me boy

[00:01:02] 你追不上我，男孩

[00:01:02] I'm overseas and about a hundred G's per show

[00:01:04] 我在海外有上百场巡回演出

[00:01:04] Don't test me boy don't test me boy

[00:01:06] 别考验我，男孩

[00:01:06] Cause I rap with the best for sure

[00:01:07] 因为毋庸置疑，我是最棒的说唱歌手

[00:01:07] 305 'til the death of me

[00:01:09] 我来自迈阿密，到我死后

[00:01:09] Cremate my body and let the ocean have what's left of me

[00:01:12] 将我火葬，并将骨灰撒向大海

[00:01:12] But for now forget about that

[00:01:14] 但现在别为此担心

[00:01:14] Blow the whistle

[00:01:15] 吹起口哨

[00:01:15] Baby you're the referee

[00:01:15] 宝贝，你就是裁判

[00:01:15] You put it down like New York City

[00:01:19] 就像不夜城纽约一样

[00:01:19] I never sleep

[00:01:20] 我从不睡觉

[00:01:20] Wild like Los Angeles my fantasy

[00:01:24] 我的美梦像洛杉矶一般疯狂

[00:01:24] Hotter than Miami

[00:01:28] 比迈阿密更火热

[00:01:28] Ohh Miss International love

[00:01:32] 哦，国际爱人

[00:01:32] Ohh Miss International love

[00:01:36] 哦，国际爱人

[00:01:36] I don't play football but I've touched down everywhere everywhere everywhere

[00:01:40] 我不打橄榄球，但我每到一处，我都能触地得分

[00:01:40] I don't play baseball but I've hit a home run everywhere everywhere

[00:01:44] 我不打棒球，但我每到一处，我都能全垒打

[00:01:44] I've been to countries and cities I can't pronounce

[00:01:46] 我去过许多国家和城市，我甚至都不知道它们的读音

[00:01:46] And the places on the globe I didn't know existed

[00:01:48] 世上没有我不知道的地方

[00:01:48] In Romania she pulled me to the side and told me

[00:01:50] 罗马利亚的美人将我推到一旁，她说

[00:01:50] Pit you can have me and my sister

[00:01:52] Pit，我和我的妹妹，供你差遣

[00:01:52] In Lebanon yeah the women are bomb

[00:01:54] 黎巴嫩，耶，那儿的美人热情似火

[00:01:54] And in Greece you've guessed it the women are sweet

[00:01:56] 希腊，你一定猜不到，那儿的美人甜如蜜糖

[00:01:56] Spinned all around the world but I ain't gon' lie there's nothing like Miami's heat

[00:02:00] 我曾环游世界，但实话说来，没有任何一处比得上迈阿密

[00:02:00] Put it down like New York City

[00:02:03] 就像不夜城纽约一样

[00:02:03] I never sleep

[00:02:04] 我从不睡觉

[00:02:04] Wild like Los Angeles my fantasy

[00:02:08] 我的美梦像洛杉矶一般疯狂

[00:02:08] Hotter than Miami

[00:02:12] 比迈阿密更火热

[00:02:12] Ohh Miss International love

[00:02:16] 哦，国际爱人

[00:02:16] Ohh Miss International love

[00:03:12] 哦，国际爱人

[00:03:12] You got to show me your love

[00:03:18] 向我展示你对我的爱

[00:03:18] Mr Worldwide and the world's most beautiful woman

[00:03:22] 环球先生，以及世上最美的女人

[00:03:22] Modern day hugh hef' uh yes

[00:03:24] 现代生活越来越美好，恩，是的

[00:03:24] Playboy to the death uh yes

[00:03:25] 我会游戏人生，直至死亡，恩，是的

[00:03:25] Is he really worldwide uh yes

[00:03:27] 他真的是环球先生吗，恩，是的

[00:03:27] Mami let me open your treasure chest

[00:03:29] 美女，为我敞开心扉吧

[00:03:29] Play dates we play mates

[00:03:30] 我们是最佳玩伴

[00:03:30] I'm the king snatching queens checkmate

[00:03:33] 我是国王，克死了王后

[00:03:33] What you think

[00:03:34] 你们认为呢

[00:03:34] It's a rumor

[00:03:34] 那只是谣言

[00:03:34] I'm really out of this world

[00:03:35] 我真的是很优秀

[00:03:35] Moon luna

[00:03:37] 明月

[00:03:37] Make women comfortable

[00:03:38] 给女人们带去慰藉

[00:03:38] Call me bloomer

[00:03:38] 我大器晚成

[00:03:38] Can't even show love cause they'll sue ya

[00:03:40] 千万别恋爱，因为她们会为金钱控告你

[00:03:40] But I told them hallelujah have a blessed day

[00:03:42] 但我对她们说，哈利路亚，祝你好运

[00:03:42] So ahead of myself

[00:03:43] 然后继续前行

[00:03:43] Everyday's yesterday

[00:03:44] 每一天都会成为历史

[00:03:44] Want the recipe it's real simple

[00:03:46] 你想知道诀窍，这真的很简单

[00:03:46] Little bit of voli and she'll open sesame

[00:03:48] 只需要一些美酒，她就会对你投怀送抱

[00:03:48] Now dance yes

[00:03:50] 现在，舞动吧，是的

[00:03:50] Love next

[00:03:52] 将爱暂且放下

[00:03:52] Dance yes

[00:03:54] 舞动吧，是的

[00:03:54] Love next

[00:03:55] 将爱暂且放下

[00:03:55] If this would be a perfect world

[00:03:58] 如果这是个完美世界

[00:03:58] We'd be together then

[00:04:01] 我们也许会修成正果

[00:04:01] 上海

[00:04:02] 上海

[00:04:02] Only got just one life this I've learned

[00:04:05] 但我明白，人生只有一次

[00:04:05] 谢谢

[00:04:05] 谢谢

[00:04:05] Who cares what they're gonna say

[00:04:08] 谁会在乎他人的看法

[00:04:08] Let's dance again

[00:04:09] 我们再次起舞吧

[00:04:09] I want to dance and love and dance again

[00:04:17] 我想跳舞，我需要爱，再次起舞吧

[00:04:17] I want to dance and love and dance again

[00:04:22] 我想跳舞，我需要爱，再次起舞吧