《愛言葉》歌词

[00:00:00] 愛言葉 - BACK-ON (爆音)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：TEEDA/KENJI03

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KENJI03

[00:00:08] //

[00:00:08] この世界の中で

[00:00:12] 在这个世界上

[00:00:12] キミに出逢えたキセキを

[00:00:16] 与你相遇 我一直紧紧怀抱着

[00:00:16] 僕はずっと抱きしめてたいんだ

[00:00:20] 这个奇迹

[00:00:20] この空の下で

[00:00:24] 在这片天空下

[00:00:24] キミと二人手をつないで

[00:00:28] 紧紧牵着你的手

[00:00:28] 永遠に泣いて

[00:00:29] 哭泣着微笑着

[00:00:29] 笑って歩いてくんだ

[00:00:33] 要永远一起走下去

[00:00:33] 『初めまして』

[00:00:35] 那样的一句

[00:00:35] そんな一言から今日までを

[00:00:36] 初次见面 迄今为止

[00:00:36] そう奇跡以外言葉出てこない

[00:00:40] 除了奇迹以外 我想象不到任何言语来形容

[00:00:40] 性格も趣味も面白いくらい一緒

[00:00:44] 性格也好兴趣也好都如此相似

[00:00:44] キミにゾッコンです

[00:00:46] 从心底喜欢着你

[00:00:46] 雨上がりの空の様に

[00:00:48] 你如同那雨后天晴的太阳

[00:00:48] いつだって

[00:00:49] 无论何时

[00:00:49] キミは僕を照らす太陽みたいに

[00:00:52] 都将我照耀

[00:00:52] 24時間じゃ足りないくらい

[00:00:54] 24小时根本不够啊

[00:00:54] キミに全てを捧げるlife style

[00:01:00] 想要将一切都献给你 life style

[00:01:00] Yeah I'm a happy boy

[00:01:01] 想要通过我的麦克风大声呼喊

[00:01:01] って叫びたいwith my microphone

[00:01:02] 是的 我是个快乐的男孩

[00:01:02] かっこ悪くたって

[00:01:04] 就算被人说很差劲

[00:01:04] La la la this is my love song

[00:01:05] 啦啦啦 这就是我最爱的歌曲

[00:01:05] 二人奏でるmelody

[00:01:07] 两个人合奏的旋律

[00:01:07] 愛重ねるmemories

[00:01:09] 重叠着爱的回忆

[00:01:09] 薬指には

[00:01:10] 无名指上

[00:01:10] キラリ二人つなぐペアリング

[00:01:12] 将你我紧密相连的戒指闪闪发光

[00:01:12] And I say baby girl I love you

[00:01:14] 我要说 宝贝我爱你

[00:01:14] 誓う永遠に

[00:01:14] 发誓永远

[00:01:14] シワシワになっても

[00:01:16] 哪怕日子平淡无奇

[00:01:16] ずっと俺のとなり

[00:01:17] 也要一直陪伴在我左右

[00:01:17] So follow me follow me follow me

[00:01:19] 所以跟我走吧 跟我走吧 跟我走吧

[00:01:19] 守るからそばに

[00:01:20] 我会将你守护

[00:01:20] キミの手を握りしめたら

[00:01:22] 紧紧握着身旁的你的手

[00:01:22] Here we go

[00:01:25] 让我们出发吧

[00:01:25] 『アイシテル』『I love you』

[00:01:27] 我爱你 我爱你

[00:01:27] 『ウォーアイニー』じゃ

[00:01:29] 我爱你

[00:01:29] 足りないくらい

[00:01:31] 永远也说不够

[00:01:31] キミへの想い溢れてんだ

[00:01:34] 对你的思念满溢而出

[00:01:34] You're the only one

[00:01:37] 你是我的唯一

[00:01:37] 『せーの』で歩み出したtogether

[00:01:40] 说着预备 一起向前出发吧

[00:01:40] 二人で紡いでく愛はforever

[00:01:42] 两人一起编织的爱意就是永远

[00:01:42] キミの全て抱きしめてるから

[00:01:50] 我会将你的一切 全部紧拥入怀

[00:01:50] 初めて祝ったキミのbirthday

[00:01:54] 第一次为你庆祝的生日

[00:01:54] プレゼントした銀のネックレス

[00:01:57] 为了你买了银项链做礼物

[00:01:57] そんな高価なモノじゃないけど

[00:02:00] 虽然并不是什么昂贵的礼物

[00:02:00] 今の僕に出来る最高の贈り物

[00:02:03] 但这是我现在能够送给你的最棒的礼物

[00:02:03] これからも惚れさす

[00:02:04] 从今往后也会迷恋着你

[00:02:04] With my swag and my love

[00:02:05] 用我那全身心的爱

[00:02:05] So you gotta be my toughなgirl

[00:02:07] 所以你将会成为我的盔甲 姑娘

[00:02:07] ずっと変わらず

[00:02:09] 永远也不会改变

[00:02:09] これからも染めてく俺のcolor

[00:02:11] 从今往后也要沾染上我的色彩

[00:02:11] 愛満たす必ず

[00:02:13] 这必定会充满爱意

[00:02:13] I promise you lil mama

[00:02:16] //

[00:02:16] 『アイシテル』『I love you』

[00:02:19] 我爱你 我爱你

[00:02:19] 『ウォーアイニー』じゃ

[00:02:21] 我爱你

[00:02:21] 足りないくらい

[00:02:22] 永远也说不够

[00:02:22] キミへの想い溢れてんだ

[00:02:26] 对你的思念满溢而出

[00:02:26] You're the only one

[00:02:29] 你是我的唯一

[00:02:29] 『せーの』で歩み出したtogether

[00:02:32] 说着预备 一起向前出发吧

[00:02:32] 二人で紡いでく愛はforever

[00:02:34] 两人一起编织的爱意就是永远

[00:02:34] キミの全て抱きしめてるから

[00:02:55] 我会将你的一切 全部紧拥入怀

[00:02:55] もしケンカをした時は

[00:02:58] 如果我们哪天吵架了

[00:02:58] 僕が最初に折れて

[00:02:59] 要是我先让步

[00:02:59] 抱きしめるよそうしたら

[00:03:02] 将你紧紧拥入怀中的话

[00:03:02] Kissをしよう

[00:03:03] 那就让我们接吻吧

[00:03:03] そうすればきっと元通りになる

[00:03:06] 那样的话 这一切一定都不成问题

[00:03:06] そんな風に二人三脚でいこう

[00:03:09] 就这样两人三足地向前走吧

[00:03:09] この先の未来共に行こう

[00:03:11] 一起走向那前方的未来

[00:03:11] キミとなら僕となら

[00:03:14] 与你的话 与我的话

[00:03:14] 同じ想い永遠に続く様に

[00:03:17] 同样的心情 将永远持续

[00:03:17] 『ありがとう』

[00:03:18] 谢谢你

[00:03:18] キミが僕にくれた幸せ

[00:03:22] 你给予了我幸福

[00:03:22] ヘタクソだけど

[00:03:24] 虽然唱得很糟糕

[00:03:24] キミに歌うよlove song

[00:03:29] 但这是为你而唱的情歌

[00:03:29] 二人が刻む未来へtogether

[00:03:31] 一起向着两人刻画的未来出发吧

[00:03:31] 24/7愛注ぐforever

[00:03:34] 每时每刻 永远倾注爱意

[00:03:34] いつまでも歌い続けるから

[00:03:39] 无论何时 都要继续唱着歌

[00:03:39] 愛を抱いてキミと

[00:03:42] 怀抱爱意 与你一起

[00:03:42] 歩いていこう

[00:03:45] 向前走吧

[00:03:45] 今も未来も変わらない

[00:03:48] 现在也好 未来也好 永远不会改变

[00:03:48] You're my number one

[00:03:52] //

[00:03:52] I'll make your smile when you cry my baby

[00:03:54] //

[00:03:54] And I wanna be with you

[00:03:56] //

[00:03:56] どんな時もforever

[00:03:57] 无论在怎样的时刻 永远在一起

[00:03:57] 二人ならeverything's gonna be alright

[00:04:02] 只要我们在一起 一切都不是问题