《(Gonna Be Alright)》歌词

[00:00:00] 괜찮아요 (Gonna Be Alright) - 신화 (神话)

[00:00:08] //

[00:00:08] It′s alright baby

[00:00:12] //

[00:00:12] Don′t feel bad for yourself

[00:00:16] //

[00:00:16] I′m doing fine

[00:00:19] //

[00:00:19] 잃어가는 나를 그대로 둘건가요

[00:00:28] 迷失的我 你要置之不理吗

[00:00:28] 보기만 할건가요

[00:00:31] 只是观望吗

[00:00:31] 언젠가 그랬죠 내가 웃지 못하면

[00:00:38] 有一天你说过 要是我没法开怀笑

[00:00:38] 더 이상 바랄것도 없을거라고

[00:00:47] 也就没什么可期待下去

[00:00:47] 손 내밀고 기다리나요

[00:00:52] 伸出手的你 是在等待我吗

[00:00:52] 날 찾나요 웃기만 하나요

[00:00:59] 是在寻找我吗 抑或只是觉得我可笑

[00:00:59] 혼자가 아니라 믿고있는 건가요

[00:01:06] 坚信自己不是孤身一人吗

[00:01:06] 아녜요 정말 혼자가 된걸 느껴봐요

[00:01:13] 不 感觉自己真的变成了一个人

[00:01:13] 조금 울어도 돼요

[00:01:17] 哭一下也可以

[00:01:17] 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠

[00:01:23] 你总是自顾自地往前走

[00:01:23] 항상 내 배려라곤 하지 않았죠

[00:01:30] 总是不会考虑我

[00:01:30] 밀려있는 기분 이예요

[00:01:36] 被推着走的心情

[00:01:36] 둘이어도 혼자였나 봐요

[00:01:45] 即使是两个人 也觉得自己孑然一身

[00:01:45] Girl please listen to me

[00:01:48] //

[00:01:48] 높이 올라 하늘을 보면 잡히나요

[00:01:57] 若是登高看天 就能把握住吗

[00:01:57] 잡힐 것 같나요

[00:02:00] 好像能把握住

[00:02:00] 늘 가까이에서 있는 사람은 항상

[00:02:08] 总是会忽视身边的人

[00:02:08] 안보여 나중에 후회하기 마련이죠

[00:02:15] 都是日后才后悔不迭 恋恋不舍

[00:02:15] 알고 있기나 한지 그대는

[00:02:19] 你知道这个道理吗

[00:02:19] 앞서가죠 늘 그댄 그랬죠

[00:02:25] 你总是自顾自地往前走

[00:02:25] 항상 내 배려라곤 하지 않았죠

[00:02:31] 总是不会考虑我

[00:02:31] 밀려있는 기분 이예요

[00:02:38] 被推着走的心情

[00:02:38] 둘이어도 혼자였나 봐요

[00:02:46] 即使是两个人 也觉得自己孑然一身

[00:02:46] 한참 화장이 짙어질때 있었죠

[00:02:52] 有一阵子 你总是化浓妆

[00:02:52] 알았어요 느낌이 온 걸요

[00:02:59] 我察觉到了 感觉到了

[00:02:59] 그 때 차라리 피하는 게 지금은

[00:03:07] 当时就该逃避的

[00:03:07] 나았었단 생각을 지금 했는지

[00:03:14] 为什么现在才想到

[00:03:14] 잘 가요 떠나가는 그댈 잡을 수가 없어요

[00:03:17] 再见吧 无法挽留离去的你

[00:03:17] 미안해요 어떻게든 되돌리고 싶어요

[00:03:20] 对不起 无论如何都想挽回

[00:03:20] 하지만 이대로 그댈 보내주는 게

[00:03:22] 但是却想到 这样送走你

[00:03:22] 지금의 우리에게 더 나을 거란 생각이 들어요

[00:03:27] 对现在的我们来说是最好的选择

[00:03:27] 지나간 날을 생각해 보면 또 그리워만 지겠지

[00:03:31] 回忆过往的时光 又会想念吧

[00:03:31] 하루가 또 지나가면 It comes right back to me

[00:03:35] 一天又过去 很快又开始新的一天

[00:03:35] Killing me softly 기억이 나겠지

[00:03:37] 时间在温柔地杀死我 记起来了吧

[00:03:37] 그대 느낌 그대로

[00:03:38] 对你的感觉

[00:03:38] 거짓말 같이 거기 그대로 있겠지

[00:03:41] 还像谎言一般残留在原地

[00:03:41] 괜찮아요 나는 괜찮아요

[00:03:47] 没关系了吗 我已经没事了

[00:03:47] 잠시 힘들다가 말게 되겠죠

[00:03:54] 只是会暂时痛苦一下吧

[00:03:54] 기억나면 생각하는 건

[00:04:00] 若是记起就想一想

[00:04:00] 그건 내 자유여도 되죠

[00:04:10] 那可是我的自由

[00:04:10] Don′t worry about me girl

[00:04:13] //

[00:04:13] I′m gonna be alright

[00:04:18] //