《Mama’s Pearl(Live in Indiana， 1971)》歌词

[00:00:00] Mama's Pearl (妈妈的掌上明珠) - Jackson 5 (杰克逊家族)

[00:00:19] //

[00:00:19] You send cold chills

[00:00:20] 你的出现激起一阵凉意

[00:00:20] Up and down my spine

[00:00:23] 传遍我的全身

[00:00:23] We kiss for thrills

[00:00:24] 我们激情拥吻

[00:00:24] Then you draw the line

[00:00:25] 之后你却和我划清了界限

[00:00:25] Oh baby

[00:00:27] 宝贝

[00:00:27] Oh baby

[00:00:28] 宝贝

[00:00:28] 'Cause your mama told you

[00:00:29] 因为你的妈妈告诉你

[00:00:29] That love ain't right

[00:00:33] 这份爱名不正 言不顺

[00:00:33] But don't you know

[00:00:34] 但是你知道吗

[00:00:34] Good lovin' is the spice of life Yeah

[00:00:38] 好好相爱可以为人生增添乐趣

[00:00:38] Mama's pearl let down those curls

[00:00:41] 妈妈的掌上明珠 放下你的卷发

[00:00:41] Won't you give my love a whirl

[00:00:44] 你能否给我次爱你的机会

[00:00:44] Find what you been missin'

[00:00:46] 找到你所丢失的东西

[00:00:46] Ooh ooh now baby

[00:00:47] 宝贝 就在此刻

[00:00:47] Goody girl let down those curls

[00:00:50] 好姑娘 放下你的卷发

[00:00:50] Let me give your heart a twirl

[00:00:53] 让我挑动你的心

[00:00:53] Don't keep me wishing

[00:01:05] 不要让我不断奢望

[00:01:05] You want my lovin' yes you do do do

[00:01:10] 你想要得到我的爱

[00:01:10] You know my lovin' is true true true

[00:01:12] 你知道我的爱真挚深沉

[00:01:12] Now baby

[00:01:14] 宝贝 就在此刻

[00:01:14] But your conscience tells you

[00:01:16] 但是你的内心告诉你

[00:01:16] That love is wrong

[00:01:19] 这份爱名不正 言不顺

[00:01:19] But just a little lovin' never hurt no one oh

[00:01:24] 但是这份爱不会伤害到任何人

[00:01:24] Mama's pearl let down those curls

[00:01:28] 妈妈的掌上明珠 放下你的卷发

[00:01:28] Won't you give my love a whirl

[00:01:30] 你能否给我次爱你的机会

[00:01:30] Find what you been missin'

[00:01:32] 找到你所丢失的东西

[00:01:32] Ooh ooh now baby

[00:01:33] 就在此刻 宝贝

[00:01:33] Goody girl let down those curls

[00:01:37] 好姑娘 放下你的卷发

[00:01:37] Let me give your heart a twirl

[00:01:39] 让我挑动你的心

[00:01:39] Don't keep me wishing

[00:01:42] 不要让我不断奢望

[00:01:42] Let all it hang (Girl don't be afraid)

[00:01:44] 将一切都抛至脑后 不要害怕

[00:01:44] (Oh we've got the first step made)

[00:01:46] 我们已经迈出了第一步

[00:01:46] (Ooh the rest is up to you)

[00:01:49] 剩下的就看你的表现了

[00:01:49] (Here is what to do)

[00:01:51] 现在要做的就是

[00:01:51] (Let yourself go)

[00:01:52] 释放你自己

[00:01:52] Let yourself just oh now now no

[00:01:54] 此刻释放你自己

[00:01:54] Let your lovin' go now now

[00:01:57] 此刻释放你自己

[00:01:57] Just give it to me

[00:01:59] 将一切交给我

[00:01:59] ('Cause I got what you need)

[00:02:00] 因为我知道你的需要

[00:02:00] I got what you need

[00:02:04] 我知道你的需要

[00:02:04] Let's fall in love let's fall in love

[00:02:07] 让我们陷入爱河

[00:02:07] Find out what you're missin'

[00:02:11] 找到你所丢失的东西

[00:02:11] Goody girl lay down your curls

[00:02:16] 好姑娘 放下你的卷发

[00:02:16] Let me give your heart a twirl

[00:02:18] 让我挑动你的心

[00:02:18] Why don't you give my love a whirl

[00:02:20] 你能否给我次爱你的机会

[00:02:20] (Girl don't be afraid)

[00:02:21] 姑娘 不要害怕

[00:02:21] (Oh we've got the first step made)

[00:02:23] 我们已经迈出了第一步

[00:02:23] (Ooh just give it just give it to me)

[00:02:26] 剩下的就看你的表现了

[00:02:26] ('Cause I got what you need)

[00:02:28] 因为我知道你的需要

[00:02:28] Got what you need

[00:02:31] 我知道你的需要

[00:02:31] (Let's fall in love let's fall in love)

[00:02:37] 让我们陷入爱河

[00:02:37] (Let's yourself go)

[00:02:38] 释放你自己

[00:02:38] Let yourself just oh now now no

[00:02:40] 此刻释放你自己

[00:02:40] Let your lovin' go now now

[00:02:43] 此刻释放你自己

[00:02:43] Just give it to me

[00:02:45] 将一切交给我

[00:02:45] ('Cause I got what you need)

[00:02:47] 因为我知道你的需要

[00:02:47] Oh mama's pearl

[00:02:48] 妈妈的掌上明珠

[00:02:48] (Girl don't be afraid)

[00:02:50] 姑娘 不要害怕

[00:02:50] (Let's fall in love let's fall in love)

[00:02:52] 让我们陷入爱河

[00:02:52] (Daddy's girl we've got it made)

[00:02:54] 爸爸的乖女儿 我们已经成功

[00:02:54] I know what you been missin' sugar

[00:02:56] 甜心 我知道你缺少什么

[00:02:56] Goody goody goody girl ooh

[00:03:01] 好姑娘