《Scars》歌词

[00:00:00] Scars - Sam Smith (山姆·史密斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sam Smith/Brendan Grieve

[00:00:19] //

[00:00:19] This is for my mother from the older brother of your children made of three

[00:00:24] 献给我的妈妈 来自你三个孩子中最大的兄长

[00:00:24] Now you found your lover

[00:00:26] 现在你找到了你的真爱

[00:00:26] 'Cause it wasn't our father who made you laugh and happy

[00:00:30] 因为那个能够让你开心幸福的人并不是我们的父亲

[00:00:30] It's been a long five years

[00:00:32] 已经五年了

[00:00:32] I've cried a thousand tears and here we are after the war

[00:00:37] 战争过后 我流尽了眼泪

[00:00:37] But we're so much better now the skies are clearer

[00:00:40] 但是我们现在过得很好 天空清澈

[00:00:40] Now there's no more slamming doors

[00:00:42] 现在已经没有那些争吵

[00:00:42] Now I say

[00:00:44] 现在我说

[00:00:44] Dear mother how you've come so far

[00:00:50] 亲爱的妈妈 你如何走了这么远

[00:00:50] Your love has fixed all of our broken hearts

[00:00:56] 你的爱抚慰了我们支离破碎的心

[00:00:56] I hope you're proud mother of what you've done

[00:01:02] 我希望你为了你的付出感到骄傲 妈妈

[00:01:02] It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

[00:01:07] 这是受益终身的课程 当我说出这席话时 我不会掩饰

[00:01:07] You cleared up my scars

[00:01:13] 你清理了我的伤痕

[00:01:13] You cleared up my scars

[00:01:21] 你清理了我的伤痕

[00:01:21] This is for my father from the older brother of your children made of three

[00:01:27] 献给我的父亲 来自你三个孩子中最大的兄长

[00:01:27] Yeah you've been so good to us and showed us how to live

[00:01:30] 是的 你这么棒 教我们如何生活

[00:01:30] And taught us to be free

[00:01:33] 如何让心灵获得自由

[00:01:33] But when mother told you

[00:01:34] 当妈妈告诉你

[00:01:34] That she didn't love you all these bridges hit the sea

[00:01:39] 她不再爱你 所有的一切毁于一旦

[00:01:39] So you built another one and helped us cross it

[00:01:42] 你找到了另一个人 帮助我们度过困难

[00:01:42] Even though you were in need

[00:01:45] 尽管我们需要你

[00:01:45] Now I say

[00:01:46] 现在我说

[00:01:46] Dear father how you've come so far

[00:01:52] 亲爱的爸爸 你如何走了这么远

[00:01:52] Your love has fixed all of our broken hearts

[00:01:58] 你的爱抚慰了我们支离破碎的心

[00:01:58] I hope you're proud father of what you've done

[00:02:04] 我希望你为了你的付出感到骄傲 爸爸

[00:02:04] It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

[00:02:09] 这是受益终身的课程 当我说出这席话时 我不会掩饰

[00:02:09] You cleared up my scars

[00:02:16] 你清理了我的伤痕

[00:02:16] You cleared up my scars

[00:02:22] 你清理了我的伤痕

[00:02:22] You cleared up my scars

[00:02:28] 你清理了我的伤痕

[00:02:28] You cleared up my scars

[00:02:36] 你清理了我的伤痕

[00:02:36] Dear mother how you've come so far

[00:02:42] 亲爱的妈妈 你如何走了这么远

[00:02:42] Your love has fixed all of our broken hearts

[00:02:48] 你的爱抚慰了我们支离破碎的心

[00:02:48] I hope you're proud mother of what you've done

[00:02:54] 我希望你为了你的付出感到骄傲 妈妈

[00:02:54] It's a lifelong lesson and I'm not pretending when I say

[00:02:59] 这是受益终身的课程 当我说出这席话时 我不会掩饰

[00:02:59] You cleared up my scars

[00:03:04] 你清理了我的伤痕