《Mama Tried(2006 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) (2006 - Remaster) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:15] 我只记得
[00:00:15] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那寂寥的口哨声
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:22] 一个小子 急着长大
[00:00:22] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一列货运火车上
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 不知道究竟要去哪里
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 没有人能改变我的想法 但妈妈努力过
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 那个叛逆少年
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 来自一个温暖的家庭 也曾谦逊有礼
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:42] 我的妈妈似乎知道要发生什么
[00:00:42] Despite all my Sunday learning
[00:00:44] 可我不顾一切
[00:00:44] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 朝着坏的方向发展 肆无忌惮
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:51] 直到妈妈管不了
[00:00:51] And I turned twenty-one
[00:00:53] 21岁锒铛入狱
[00:00:53] In prison doing life without parole
[00:00:56] 不能假释
[00:00:56] No-one could steer me right
[00:00:58] 没有人正确地引导我
[00:00:58] But Mama tried Mama tried
[00:01:01] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:01] Mama tried to raise me better
[00:01:03] 妈妈想让我学好
[00:01:03] But her pleading I denied
[00:01:06] 可我不听
[00:01:06] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:21] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
[00:01:21] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:23] 亲爱的父亲安息了
[00:01:23] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给母亲沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她努力地工作
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 夜以继日 不眠不休
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 只想让我过上好日子
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:40] 她努力让我朝正确的方向发展 但我不听
[00:01:40] And I turned twenty-one
[00:01:42] 21岁锒铛入狱
[00:01:42] In prison doing life without parole
[00:01:45] 不能假释
[00:01:45] No-one could steer me right
[00:01:47] 没有人正确地引导我
[00:01:47] But Mama tried Mama tried
[00:01:50] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:50] Mama tried to raise me better
[00:01:52] 妈妈想让我学好
[00:01:52] But her pleading I denied
[00:01:55] 可我不听
[00:01:55] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:00] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard的歌曲:
随机推荐歌词:
- 祝福了 [乔维怡]
- 拔兰花-“我等你媒人等勿着” [姚澄]
- 等待爱(爱恋版) [安晨妤]
- Que Nem Vem-Vem [Elba Ramalho]
- Bang-Bang [Paul Weller]
- Lookin Ass Nigga [Nicki Minaj]
- 8th Avenue Shuffle [The Doobie Brothers]
- 纯属虚构 [何嘉茵]
- 三妻四妾 [龙奔]
- The Middle Of The Night Is My Cryin’ Time [Dean Martin]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- Gardenias in Her Hair(The Girl With) [Marty Robbins]
- Vou Por Aí [Nara Leao]
- Get The Party Started(P!nk Noise Disco Mix) [P!nk]
- Casey Jones [Johnny Cash]
- Like a Straw in the Wind [Barbra Streisand]
- Mr Fix It [Jackie Edwards]
- La Lecon De Twist [Dalida]
- Speak Low [Tony Bennett]
- Wear It On Our Face(Single Version) [The Dells]
- Viva la Fiesta 2k14(Remix) [Paco Pil]
- Deportee (Plane Wreck At Los Gatos) [Dolly Parton]
- Las Ovejitas Blancas [Gracia De Triana]
- Come Into My Life(Molella And Phil Jay Mix) [GALA]
- Sara Sara Saravedi(From ”Ithu Kathirvelan Kadhal”) [Harris Jayaraj&KK&M.K. Ba]
- This I Promise You(Karaoke Version) [Karaoke Diamonds]
- When You Awake(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Whiter Shade of Pale(Classic Version) [Percy Sledge]
- 鬼が来た [ハンバート ハンバート]
- Spring and Fall: To a Young Child [Natalie Merchant]
- 平遥人家(说唱版) [庞书博&晟无所息]
- 只想说给你听 [赵飞]
- 嘈杂(Live缺男生版伴奏) [石龙]
- Ramblin’ Man [The Academy Allstars]
- Doo Wop (That Thing) [In the Style of Lauryn Hill (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Musical Creations Studio ]
- 给梦里的你 [陈昊宇]
- It’s All In The Game [Tommy Edwards]
- Hari Bahagia [Raisa]
- 记忆中那张考卷 [白晶]
- 君色*コンプリート [花澤香菜]
- Tears Dry On Their Own [Amy Winehouse]