《Real Story》歌词

[00:00:00] Real Story - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고

[00:00:27] 今天你也问我 爱不爱你

[00:00:27] 난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고

[00:00:33] 我只是笑着说 怎么又是这句话

[00:00:33] 오늘도 또 너는 울어 너무한다고

[00:00:37] 今天你也哭了 说我太过分

[00:00:37] 늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야

[00:00:44] 总是同样的问题 只有同样的回答

[00:00:44] 그 말이 그리 어렵냐고

[00:00:49] 你问我那句话就那么难吗

[00:00:49] 남들 다하는게 힘드냐고

[00:00:53] 别人都能说出口 就那么难吗

[00:00:53] 꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해

[00:01:05] 一定要说出来你才懂吗 我每天都爱着你

[00:01:05] Hey 가만 봐봐 너만 보잖아

[00:01:09] 乖 别闹了 我只看着你啊

[00:01:09] 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

[00:01:15] 即使我不动声色 也是隐隐在意着你

[00:01:15] Hey 한결 같이 변함 없잖아

[00:01:20] 始终如一 不曾改变啊

[00:01:20] 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

[00:01:26] 只追求华而不实话语的你 多傻啊

[00:01:26] 나나나 나나나나 나나나나 나나나나

[00:01:31] //

[00:01:31] 나나나 나나나나 나나나나 나나나나

[00:01:37] //

[00:01:37] 나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말

[00:01:41] 我怎么会不懂呢 那句我爱你

[00:01:41] 내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어

[00:01:48] 就系在我喉间 一直让我发痒

[00:01:48] 나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말

[00:01:52] 我怎么说不出呢 那种甜言蜜语

[00:01:52] 큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면

[00:01:58] 没有什么实际意义啊 如果总是挂在嘴边

[00:01:58] 그게 그렇게 중요하니

[00:02:04] 就那么重要吗

[00:02:04] 내 맘 하나로는 부족하니

[00:02:08] 我的一颗真心 还不够吗

[00:02:08] 난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해

[00:02:20] 我真的搞不懂 别人怎么做 有什么重要的

[00:02:20] Hey 가만 봐봐 너만 보잖아

[00:02:24] 乖 别闹了 我只看着你啊

[00:02:24] 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

[00:02:30] 即使我不动声色 也是隐隐在意着你

[00:02:30] Hey 한결 같이 변함 없잖아

[00:02:35] 始终如一 不曾改变啊

[00:02:35] 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

[00:02:41] 只追求华而不实话语的你 多傻啊

[00:02:41] 무뚝뚝한 나를 만나서

[00:02:46] 和木讷笨拙的我交往

[00:02:46] 니가 힘들꺼야 나 땜에

[00:02:52] 你会很累的 因为这样的我

[00:02:52] 하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께

[00:03:02] 我答应你 我会比任何人都对你更好

[00:03:02] Hey 가만 봐봐 너만 보잖아

[00:03:07] 乖 别闹了 我只看着你啊

[00:03:07] 나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

[00:03:13] 即使我不动声色 也是隐隐在意着你

[00:03:13] Hey 한결 같이 변함 없잖아

[00:03:17] 始终如一 不曾改变啊

[00:03:17] 말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

[00:03:23] 只追求华而不实话语的你 多傻啊

[00:03:23] 나나나 나나나나 나나나나 나나나나

[00:03:29] //

[00:03:29] 웃고 있는 네게 미안해져

[00:03:31] 对笑着的你 心生愧意

[00:03:31] 묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로

[00:03:34] 就像被爱情这个词紧紧捆缚

[00:03:34] 가벼울거야 나란히 선 귓속말도

[00:03:37] 会让你放心的 并肩而立的低语呢喃

[00:03:37] 절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로

[00:03:39] 绝对不会让你伤心 珍藏许久的话语

[00:03:39] 점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서

[00:03:42] 我会一点点改变 不变的是始终在你身边

[00:03:42] 더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까

[00:03:47] 会对你更加 更加好 因为我本就很擅长