《El corrido de Miguel Rivera(Inspirado en ”Coco”)》歌词

[00:00:00] El corrido de Miguel Rivera (米格尔·里维拉的奔逃) (Inspirado en "Coco") - Bronco
[00:00:09] //
[00:00:09] Written by:José Cantoral/Mónica Vélez
[00:00:18] //
[00:00:18] Producer:Memo Gil
[00:00:27] //
[00:00:27] En el poblado de Santa Cecilia
[00:00:32] 在圣塞西莉亚的小镇上
[00:00:32] Nació la leyenda que aquí contaré
[00:00:39] 我会告诉你这里的一个传说
[00:00:39] Cruzaron por el umbral de la muerte
[00:00:45] 有个叫米格尔的男孩和一条狗
[00:00:45] Un perro y un niño de nombre miguel
[00:00:52] 他们不小心踏上了亡灵土地
[00:00:52] Fue con la magia de una guitarra
[00:00:58] 那是一把充满魔力的吉他
[00:00:58] Con sólo tocarla viajó al mas allá
[00:01:05] 只要触碰一下就能穿越时空
[00:01:05] Se fue buscando el amor de su abuelo
[00:01:11] 他要去寻找他的祖父
[00:01:11] Y no tuvo miedo al cruzar el portal
[00:01:19] 所以不害怕历经艰险
[00:01:19] Y entre los muertos empezo a buscar
[00:01:24] 在这亡灵世界他开始寻觅
[00:01:24] Dónde estás
[00:01:26] 你在哪里
[00:01:26] Que te eh venido a buscar
[00:01:28] 我来寻找你了
[00:01:28] Dónde estás
[00:01:30] 你在哪里
[00:01:30] Que nos debemos la despedida
[00:01:34] 我们还没有说再见
[00:01:34] Te necesito abrazar
[00:01:37] 我想投入你的怀抱
[00:01:37] Aquí estoy
[00:01:39] 我在这里
[00:01:39] Y vas a verme brillar
[00:01:41] 你会看到我散发光芒
[00:01:41] Aqui estoy
[00:01:42] 我在这里
[00:01:42] En cada vela encendida
[00:01:47] 手中握着蜡烛
[00:01:47] Porque la muerte es la vida
[00:01:50] 因为死亡已是注定
[00:01:50] Enciende luces en otro lugar
[00:02:01] 打开周围的灯光吧
[00:02:01] Llevanos contigo Miguel
[00:02:10] 带我们走吧 米格尔
[00:02:10] Como quisiera que aquellas historias
[00:02:14] 你喜欢那些故事吗
[00:02:14] Que son fantasías se hicieran verdad
[00:02:22] 所有的一切都是真的
[00:02:22] Poder hablar con los que se nos fueron
[00:02:27] 为了和那些离开的人对话
[00:02:27] Que allá nos esperan en otro lugar
[00:02:35] 我们必须在这里等待
[00:02:35] Enseñanos Miguel a no olvidar
[00:02:41] 教教我们吧 米格尔 不要忘记
[00:02:41] Aquí estas
[00:02:43] 你在这里
[00:02:43] Y te eh venido a encontar
[00:02:45] 我来寻找你了
[00:02:45] Aquí estas
[00:02:46] 你在这里
[00:02:46] Se que no existen las despedidas
[00:02:51] 我们还没有说再见
[00:02:51] Voy a volverte a abrazar
[00:02:54] 我想再次投入你的怀抱
[00:02:54] Aqui estoy
[00:02:56] 我在这里
[00:02:56] Y vas a verme brillar
[00:02:57] 你会看到我散发光芒
[00:02:57] Aqui estoy
[00:02:59] 我在这里
[00:02:59] En cada vela encendida
[00:03:04] 手中握着蜡烛
[00:03:04] Porque la muerte es la vida
[00:03:08] 因为死亡已是注定
[00:03:08] Llevanos Miguel a esa dimensión
[00:03:15] 米格尔 把我们带到另一个世界
[00:03:15] En dónde la muerte es solo una ilusión
[00:03:20] 在那里死亡只是一种幻象
[00:03:20] Aqui estas
[00:03:22] 你在这里
[00:03:22] Y te eh venido a encontrar
[00:03:23] 我来寻找你来
[00:03:23] Aqui estas
[00:03:25] 你在这里
[00:03:25] Se que no existen las despedidas
[00:03:30] 我们还没有说再见
[00:03:30] Miguel volvió y descubrió
[00:03:37] 米格尔回到了现实
[00:03:37] Que sólo muere lo que se olvida
[00:03:42] 发现被遗忘才是真正的死亡
您可能还喜欢歌手Bronco的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rhythm Generation [TWO-MIX]
- トゥッティ! [朝井彩加&豊田萌絵&黒沢ともよ]
- Track03 [宮野真守]
- Did I Make The Most Of Loving You(From “Downton Abbey” Soundtrack) [Mary-Jess]
- Dann wirst du geh’n(Liberta) [Bernhard Brink]
- Gently [Elvis Presley]
- It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels [Kitty Wells]
- Like Someone I Love [Blossom Dearie]
- What Can I Say After I Say I’m Sorry [Bobby Darin]
- Old Man Took [America]
- Baltimore(LP版) [Randy Newman]
- You’ve Got a Friend in Me [Liebeslieder]
- Baby, It’s Cold Outside [Cerys Matthews&Tom Jones]
- Mathilde [Jacques Brel]
- Almost Doesnt Count [The New Troubadours]
- Inútel Paisagem [Roberto Menescal&Wanda Sá]
- Darlin’ [Paul Davis&Susan Collins]
- Taree [Soundgarden]
- Barbara Allen(Remastered 2016) [Jo Stafford]
- The Blues Is All I Ever Had [Julie London]
- Best Lose The Fear [The Boo Radleys]
- Friction [The Family Rain]
- A Stranger In Town [Ray Charles]
- 爱的背叛 [畅丹江]
- The Right Time (live) [Ray Charles]
- Wild Child(Original Edit) [WEKEED]
- I Cried for You [Billie Holiday&Her Orches]
- Le Roi A Fait Battre Tambour [Les Compagnons&E Piaf]
- When You Got A Good Friend [Robert Johnson]
- Yes, Indeed! [Tommy Dorsey]
- Rusty Boat(123 BPM) [Cardio Central]
- Andromeda [Mr FijiWiji&Exist Strateg]
- Treat You Better [Cardio Workout]
- City Kids(Bonus Track) [Motorhead&Duncan Sanderso]
- Cherish The Day [Robert Glasper Experiment]
- 周三的情书(Live) [周三]
- Thought I Knew [Nico And Vinz]
- 世上只有妈妈好 [儿童歌曲]
- Hey Angel [One Direction]
- 流行曲 [林海峰]
- 没出现过 [孔雀哥哥]