《Picture in Your Mind》歌词

[00:00:00] Picture In Your Mind (LP版) - Bread (面包合唱团)

[00:00:19] //

[00:00:19] Used to be my pleasure

[00:00:23] 当我清晨醒来

[00:00:23] When I'd wake up in the morning

[00:00:28] 一睁眼

[00:00:28] Just to open my eyes and see you

[00:00:33] 就能看到你躺在那儿

[00:00:33] Just to find you were lying there

[00:00:39] 那曾是一件让我愉快的事

[00:00:39] But mornings now they seem to be an everyday affair

[00:00:49] 而如今 每一天的清晨 都索然无味

[00:00:49] I'm just a picture in the memory of your mind

[00:01:01] 我只是你记忆中的一幅画

[00:01:01] All I ever wanted

[00:01:05] 我想要的

[00:01:05] Every dream that I've ever cherished

[00:01:10] 我所珍惜的每一个梦

[00:01:10] Was to share in a kind of magic

[00:01:15] 是要用一种魔力来分享

[00:01:15] That only lovers ever share

[00:01:21] 只有爱人可以分享

[00:01:21] All you ever offered me

[00:01:26] 你给我的一切

[00:01:26] Was the moment then and there

[00:01:31] 是在当时当地

[00:01:31] I'm just a picture in your mind

[00:01:37] 我只是你脑海里的一幅画

[00:01:37] I used to want you oh how badly did I want you

[00:01:42] 我曾经想要你 我多么想要你

[00:01:42] I could not stand the hunger

[00:01:47] 我不能忍受饥饿

[00:01:47] I used to stay awake at night and think of nothing but you

[00:01:52] 我曾深夜不眠 脑海里全是你

[00:01:52] And when I would awake to find you lying there beside me

[00:01:57] 似乎那样我醒来就可以看到你仍在身边

[00:01:57] It made me so damn happy

[00:02:02] 这让我如此欢愉

[00:02:02] I couldn't satisfy my craziness for you

[00:02:11] 我不能满足我对你的疯狂

[00:02:11] Now the spell is broken

[00:02:16] 现在咒语已经打破

[00:02:16] And my dreams they've all turned to ashes

[00:02:20] 我的梦都成为灰烬

[00:02:20] But I still have a love for living

[00:02:25] 但我仍然有爱作为生存的养料

[00:02:25] By loving you I've only just begun

[00:02:31] 爱你 只是刚刚开始

[00:02:31] Love is never easy when it's given just by one

[00:02:41] 当爱被传递过来 它从不简单

[00:02:41] I'm just a picture in your mind

[00:02:47] 我只是你脑海里的一幅画

[00:02:47] I used to want you oh how badly did I want you

[00:02:52] 我曾经想要你 我多么想要你

[00:02:52] I could not stand the hunger

[00:02:56] 我不能忍受饥饿

[00:02:56] I used to lie awake at night and think of nothing but you

[00:03:02] 我曾深夜不眠 脑海里全是你

[00:03:02] And when I would awake to find you lying there beside me

[00:03:07] 似乎那样我醒来就可以看到你仍在身边

[00:03:07] It made me so damn happy babe

[00:03:11] 这让我如此欢愉 宝贝

[00:03:11] I couldn't satisfy my craziness for you

[00:03:22] 我不能满足我对你的疯狂

[00:03:22] Found a few more answers

[00:03:25] 找到了更多的答案

[00:03:25] And I'm ready for tomorrow

[00:03:31] 我已经为明天做好准备

[00:03:31] But I still have to stop and wonder

[00:03:36] 但是我还不得不停下来 想知道

[00:03:36] If I've learned anything from what we've done

[00:03:41] 我是否从我们做过的事情里面学习到了什么

[00:03:41] Love is never easy when it's given just by one

[00:03:51] 当爱被传递过来 它从不简单

[00:03:51] I'm just a picture in your mind

[00:03:56] 我只是你脑海里的一幅画

[00:03:56] Picture in your mind

[00:04:01] 你脑海中的画面