《Crybaby》歌词

[00:00:00] Crybaby (爱哭的人) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Yo

[00:00:01] //

[00:00:01] What's happenin'

[00:00:02] 怎么了

[00:00:02] What you're cryin' for

[00:00:03] 你为什么要哭泣

[00:00:03] You know you look too damn good to be cryin'

[00:00:07] 你知道你哭起来很美吗

[00:00:07] Come here

[00:00:08] 到这儿来

[00:00:08] Do do do do do yeah yeah

[00:00:09] 来吧，是的

[00:00:09] How about a player

[00:00:10] 演唱者怎么样

[00:00:10] DPG style

[00:00:12] DPG风格

[00:00:12] You know

[00:00:12] 你知道

[00:00:12] You know

[00:00:13] 你知道

[00:00:13] When I think of our untimely end

[00:00:16] 当我想起我们早早就结束了

[00:00:16] And everything we could have been

[00:00:19] 以及我们曾经历的一切

[00:00:19] I cry baby I cry

[00:00:24] 宝贝，我就会哭泣

[00:00:24] Ok

[00:00:25] 好了

[00:00:25] So it's 5 AM and

[00:00:27] 凌晨5点了

[00:00:27] I still can't sleep

[00:00:28] 我仍难以入睡

[00:00:28] Took some medicine

[00:00:29] 喝几个药片

[00:00:29] But it's not working

[00:00:31] 但不起作用

[00:00:31] Someone's clinging to me

[00:00:32] 有人依靠着我

[00:00:32] And it's bittersweet

[00:00:34] 那感觉既苦又甜

[00:00:34] 'Cause he's head over heels

[00:00:35] 因为他很鲁莽

[00:00:35] But it ain't that deep

[00:00:37] 而不是死心塌地

[00:00:37] I finally changed my number

[00:00:39] 我最终换了号码

[00:00:39] Got a different pager

[00:00:40] 翻开新的篇章

[00:00:40] Then last saturday

[00:00:42] 然后在上个星期六

[00:00:42] Your cousin called to say you're

[00:00:43] 你的表哥给我打电话说

[00:00:43] Tryin' to reach me

[00:00:45] 你还想跟我联系

[00:00:45] Probably because you see that

[00:00:48] 你也许是因为看到

[00:00:48] I'm with someone new

[00:00:49] 我有新朋友了

[00:00:49] Late at night like a little child

[00:00:55] 在深夜里，就像个小孩

[00:00:55] Wandering 'round alone

[00:00:57] 独自徘徊

[00:00:57] In my new friend's home

[00:01:01] 在我朋友家附近

[00:01:01] On my tippy toes

[00:01:04] 踮着脚尖瞭望

[00:01:04] So that he won't know

[00:01:07] 所以他没察觉

[00:01:07] (So that he won't know)

[00:01:08] 所以他没察觉

[00:01:08] I still cry baby

[00:01:10] 我还在哭，宝贝

[00:01:10] (I cry baby)

[00:01:10] 我在哭泣，宝贝

[00:01:10] Over you and me

[00:01:13] 为了你和我

[00:01:13] Sipping Bailey's Cream

[00:01:15] 啜饮着Bailey酒

[00:01:15] By the stereo

[00:01:16] 坐在音响旁

[00:01:16] Trying to find relief

[00:01:18] 试图释放心情

[00:01:18] On the radio

[00:01:20] 听着广播

[00:01:20] I'm suppressing the tears

[00:01:21] 我强忍泪水

[00:01:21] But they start to flow

[00:01:23] 但已经泪如雨下

[00:01:23] 'Cause the next song I hear

[00:01:24] 因为接下来我听到

[00:01:24] Is a song I wrote

[00:01:26] 一首我写的歌

[00:01:26] When we first got together

[00:01:27] 当我们第一次遇到

[00:01:27] Early that september

[00:01:28] 是在九月初始

[00:01:28] I can't bear to listen

[00:01:30] 我不能再听下去

[00:01:30] So I might as well drift

[00:01:33] 所以我该到处漂泊

[00:01:33] In the kitchen

[00:01:34] 厨房里

[00:01:34] Pour another glass or two

[00:01:36] 再给自己到一两杯酒

[00:01:36] And I try to forget you

[00:01:38] 我试着忘记你

[00:01:38] (You)

[00:01:38] 你

[00:01:38] Late at night like a little child

[00:01:44] 在深夜里，就像个小孩

[00:01:44] Wandering 'round alone

[00:01:46] 独自徘徊

[00:01:46] In my new friend's home

[00:01:49] 在我朋友家附近

[00:01:49] (In my new friend's home on my)

[00:01:50] 在我朋友家附近

[00:01:50] On my tippy toes

[00:01:52] 踮着脚尖瞭望

[00:01:52] So that he won't know

[00:01:55] 所以他没察觉

[00:01:55] (So that he won't know I)

[00:01:56] 所以他没察觉

[00:01:56] I still cry baby

[00:01:58] 我仍在哭泣

[00:01:58] Over you and me

[00:02:01] 为了你和我

[00:02:01] (You and me)

[00:02:02] 你和我

[00:02:02] Baby hear me when I say

[00:02:04] 宝贝，听我说

[00:02:04] Let that man be on his way

[00:02:06] 让一切进入正轨

[00:02:06] Don't even waste your time

[00:02:07] 不要浪费你的时间

[00:02:07] And worry how he handle thangz

[00:02:08] 担忧他所做的事情

[00:02:08] (That ain't right) baby hear me when I say

[00:02:10] 这样是不正确的，宝贝，听我说

[00:02:10] A playa feelin' good today (u know ur 2 fly 2 be cryin')

[00:02:12] 今天演员感觉很好 你知道两个人很高兴，两个人在哭泣

[00:02:12] Don't even waste your time watch how I handle (watch) thangz

[00:02:14] 别浪费时间，看我的

[00:02:14] Man ur a fool for this

[00:02:16] 伙计你太傻了

[00:02:16] But on the real dog I'm cool with this we do and this

[00:02:21] 但其实我很冷静

[00:02:21] D-O-DOUBLE G-Y

[00:02:23] 双重G-Y

[00:02:23] Kiss the girls and make them cry

[00:02:25] 亲吻那些女孩，让她们哭泣

[00:02:25] (It's late)

[00:02:26] 很晚了

[00:02:26] Late at night like a little child

[00:02:32] 在深夜里，就像个小孩

[00:02:32] (I'm like a little child)

[00:02:33] 我就像个小孩

[00:02:33] Wandering around alone

[00:02:35] 独自徘徊

[00:02:35] (Wandering around alone)

[00:02:36] 独自徘徊

[00:02:36] In my new friend's home

[00:02:38] 在我朋友家附近

[00:02:38] (Do do do do do)

[00:02:39] 是的

[00:02:39] On my tippy toes

[00:02:41] 踮着脚尖瞭望

[00:02:41] (Tippy toes)

[00:02:41] 踮着脚尖瞭望

[00:02:41] So that he won't know

[00:02:44] 所以他没察觉

[00:02:44] (So that he won't know)

[00:02:45] 所以他没察觉

[00:02:45] I still cry baby

[00:02:47] 我仍在哭泣

[00:02:47] (I was babbling)

[00:02:47] 我喋喋不休

[00:02:47] Over you and me

[00:02:49] 为了你和我

[00:02:49] (Over you and me)

[00:02:50] 为了你和我

[00:02:50] Why is it 5 AM and

[00:02:53] 为什么是凌晨5点

[00:02:53] I'm still struggeling and

[00:02:56] 我仍在挣扎

[00:02:56] Walking 'round no

[00:02:59] 独自徘徊

[00:02:59] Do do do do do do do

[00:03:02] 是的

[00:03:02] (On my tippy toes)

[00:03:02] 踮着脚尖瞭望

[00:03:02] On my tippy toes

[00:03:05] 踮着脚尖瞭望

[00:03:05] So that he won't know

[00:03:08] 所以他没察觉

[00:03:08] I still cry baby

[00:03:11] 我仍在哭泣

[00:03:11] (I still cry)

[00:03:12] 我仍在哭泣

[00:03:12] Over you and me

[00:03:14] 为了你和我

[00:03:14] I don't get no sleep

[00:03:16] 我累了

[00:03:16] I'm half awake

[00:03:18] 我半睡半醒

[00:03:18] Can't stop thinking of you and me

[00:03:21] 不禁想起你和我

[00:03:21] And everything we used to be

[00:03:23] 我们曾经历的一切

[00:03:23] It could have been so perfectly

[00:03:26] 这是如此美满

[00:03:26] I cry

[00:03:28] 我在哭泣

[00:03:28] I cry

[00:03:29] 我在哭泣

[00:03:29] I cry

[00:03:31] 我在哭泣

[00:03:31] Oh

[00:03:35] //

[00:03:35] I gotta give me some sleep

[00:03:40] 我想休息一下

[00:03:40] Cry

[00:03:42] 在哭泣

[00:03:42] Cry

[00:03:46] 在哭泣

[00:03:46] Cry

[00:03:49] 在哭泣

[00:03:49] Cry

[00:03:50] 在哭泣

[00:03:50] Baby and I

[00:03:52] 宝贝和我

[00:03:52] Cry

[00:03:52] 在哭泣

[00:03:52] On my tippy toes

[00:03:55] 踮着脚尖瞭望

[00:03:55] So that he won't know

[00:03:58] 所以他没察觉

[00:03:58] I still cry

[00:04:00] 我仍在哭泣

[00:04:00] You and I

[00:04:01] 我和你

[00:04:01] Over you and me

[00:04:03] 为了你和我

[00:04:03] Late at night like a little child

[00:04:09] 在深夜里，就像个小孩

[00:04:09] (Oh like a little child)

[00:04:10] 就像个小孩

[00:04:10] Wandering 'round alone

[00:04:13] 独自徘徊

[00:04:13] In my new friend's home

[00:04:15] 在我朋友家附近

[00:04:15] (Do do do do do)

[00:04:17] 是的

[00:04:17] (In my new friend's home)

[00:04:18] 在我朋友家附近

[00:04:18] On my tippy toes

[00:04:19] 踮着脚尖瞭望

[00:04:19] So that he won't know

[00:04:20] 所以他没察觉

[00:04:20] (So that he won't know)

[00:04:21] 所以他没察觉

[00:04:21] I still cry

[00:04:25] 我仍在哭泣

[00:04:25] (Do do do do do)

[00:04:28] 是的

[00:04:28] (Do do do do do)

[00:04:29] 是的

[00:04:29] (Do do do do do)

[00:04:30] 是的

[00:04:30] (Do do do do do)

[00:04:32] 是的

[00:04:32] (Do do do do do)

[00:04:41] 是的

[00:04:41] Cry

[00:04:43] 我

[00:04:43] Cry

[00:04:47] 在哭泣

[00:04:47] Cry

[00:04:49] 在哭泣

[00:04:49] Cry

[00:04:51] 在哭泣

[00:04:51] Cry

[00:04:53] 在哭泣

[00:04:53] Do do do do do

[00:04:55] 在哭泣

[00:04:55] Do do do do do

[00:04:58] 是的

[00:04:58] Do do do do do

[00:05:01] 是的

[00:05:01] Do do do do do

[00:05:04] 是的

[00:05:04] Cry baby

[00:05:05] 是的

[00:05:05] On my tippy toes

[00:05:08] 在哭泣 宝贝

[00:05:08] So that he won't know

[00:05:11] 踮着脚尖瞭望

[00:05:11] I still cry

[00:05:13] 所以他没察觉

[00:05:13] Mmmh

[00:05:14] 我仍在哭泣

[00:05:14] Baby and I

[00:05:19] //