《紡ぎ~あまねく想い~》歌词

[00:00:00] 紡ぎ~あまねく想い~ (编织～全面思念～) - 奥村初音 (おくむら はつね)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：初音

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：初音

[00:00:06] //

[00:00:06] あまねく想いの丈は

[00:00:10] 广为人知 思想的长度

[00:00:10] 消えそうになりながらも紡がれてゆく

[00:00:34] 虽看似消失却又在编织

[00:00:34] 瞳の中にゆれる　くすんだ世界

[00:00:40] 瞳孔中摇曳的 灰暗的世界

[00:00:40] 私だけの目が映す

[00:00:46] 只有我的眼睛映出的

[00:00:46] 霞色した厚い雲の裏に

[00:00:52] 霞色厚厚的云里

[00:00:52] まだ見えぬ光が私を呼ぶ

[00:00:57] 还有看不见的光在呼唤我

[00:00:57] 広い空に願いかけても

[00:01:04] 蓝天许下心愿

[00:01:04] 今日も雪は降らない

[00:01:08] 今天也不会下雪啊

[00:01:08] あまねく想いは　小さな手のひら握りしめて

[00:01:20] 普通的思念 小小的手握紧

[00:01:20] 紡がれてゆく

[00:01:22] 编织下去

[00:01:22] 途切れる言の葉　やさしく包み込む

[00:01:29] 温柔的融入断断续续的语言

[00:01:29] 思い出に溶けてゆく

[00:01:47] 回忆融化了

[00:01:47] 心の中で時が止まった世界　胸の奥

[00:01:55] 在我心中 时间停止的世界

[00:01:55] 重い鎖　ほどいてあげたい

[00:02:00] 胸口的 最重的锁链 想解开

[00:02:00] 強く変わる気がする

[00:02:05] 强烈的改变

[00:02:05] あなたを信じ続けてる

[00:02:09] 继续相信你

[00:02:09] あまねく想いの丈は　ひとつずつ

[00:02:18] 广为人知 思想的长度　是一点一点

[00:02:18] それは大事に紡がれてゆく

[00:02:25] 那是很重要的 请编织下去

[00:02:25] 途切れぬ想いは闇を照らす月

[00:02:30] 不会中断的回忆是照亮黑暗的月

[00:02:30] 明日へと導いていく

[00:02:37] 明天引导

[00:02:37] 手のひらに砂時計

[00:02:41] 手掌沙漏

[00:02:41] 降りつもっては消える想い出

[00:02:46] 降下来的是消失的回忆

[00:02:46] 空に隠れた道探して

[00:02:52] 寻找天空被隐藏的路

[00:02:52] ひとつだけ　信じたい

[00:03:25] 想相信只有一个

[00:03:25] あまねく想いの丈は

[00:03:29] 广为人知 思想的长度

[00:03:29] 消えそうになりながらも紡がれてゆく

[00:03:40] 虽看似消失却又在编织

[00:03:40] あまねく想いの丈は

[00:03:43] 广为人知 思想的长度

[00:03:43] 消えそうになりながらも紡がれてゆく

[00:03:51] 虽看似消失却又在编织

[00:03:51] 奏でる音の葉　いつか届くように

[00:03:58] 演奏的音乐的叶子 何时才能绽放

[00:03:58] あなたへと紡いでゆく

[00:04:05] 对你编织下去

[00:04:05] いつまでも紡いでゆく

[00:04:10] 永远编织下去