《アムリタ(弾き語り)》歌词

[00:00:00] アムリタ (蜜雨) (弾き語り) - 牧野由依 (まきの ゆい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：かの香織

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：かの香織

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：藤田哲司

[00:00:27] //

[00:00:27] 聴かせて懐かしい歌を

[00:00:34] 让我听听那令人怀念的歌

[00:00:34] 遠くで口ずさんで

[00:00:41] 在远处于口中哼唱

[00:00:41] 聖なる蜜のように夢のように

[00:00:48] 神圣如蜜糖梦幻一般

[00:00:48] その中で眠らせて

[00:00:55] 让我于此间沉眠

[00:00:55] どうして世界は逆さに

[00:01:01] 为何世界要勉强地

[00:01:01] 無力に流れてくの?

[00:01:08] 逆流而上呢

[00:01:08] 夕焼け

[00:01:10] 夕阳黄昏

[00:01:10] いつか見た茜雲

[00:01:16] 何时所见过的晚霞

[00:01:16] そばにいれないその代わりに

[00:01:23] 作为不在你身边的替代品

[00:01:23] 銀色の雨が降ってきたら

[00:01:29] 如果有银色的雨落下

[00:01:29] 私だと思って

[00:01:32] 请把那当作我

[00:01:32] 涙を拭いて

[00:01:36] 擦干眼泪

[00:01:36] まっすぐに肌に落ちる流星

[00:01:43] 笔直落入肌肤的流星

[00:01:43] 降り続けてその肩に蜜雨

[00:02:02] 不停降落的这肩头的蜜雨

[00:02:02] 大地が泣いている夜を

[00:02:09] 感受到

[00:02:09] 感じる心でいて

[00:02:16] 大地恸哭的真心

[00:02:16] あなたの傷口が痛むなら

[00:02:23] 如若你的伤口疼痛难耐

[00:02:23] 空に願いの弓矢を撃つ

[00:02:30] 向天空射出愿望的弓矢

[00:02:30] 銀色の雨が降ってきたら

[00:02:36] 如果有银色的雨落下

[00:02:36] 私だと思って

[00:02:39] 请把那当作我

[00:02:39] 時間を止めて

[00:02:43] 让时间停滞

[00:02:43] 地平線響き渡る雫

[00:02:50] 响彻地平线的雨滴

[00:02:50] 確かなもの

[00:02:52] 确实存在之物

[00:02:52] あの日々に蜜雨

[00:03:21] 于那些日子降下的蜜雨

[00:03:21] 銀色の雨が降ってきたら

[00:03:27] 如果有银色的雨落下

[00:03:27] 私だと思って

[00:03:30] 请把那当作我

[00:03:30] 涙を拭いて

[00:03:34] 擦干眼泪

[00:03:34] まっすぐに肌に落ちる流星

[00:03:41] 笔直落入肌肤的流星

[00:03:41] あなたに降る雨になる

[00:03:50] 化为落于你身畔的雨滴

[00:03:50] 蜜雨

[00:03:55] 蜜雨