《Boogie Street》歌词

[00:00:00] Boogie Street (布吉街) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] //
[00:00:00] O Crown of Light
[00:00:08] 夜幕下的灯
[00:00:08] O Darkened One
[00:00:19] 已渐黯淡
[00:00:19] I never thought we'd meet
[00:00:25] 从未想过我们会相遇
[00:00:25] You kiss my lips
[00:00:31] 你吻我的唇
[00:00:31] And then you're gone:
[00:00:42] 不久你就离开了
[00:00:42] And I'm back on Boogie Street
[00:00:57] 我又回到BOOGIE大街,回到原来的生活
[00:00:57] A sip of wine a cigarette
[00:01:05] 喝一点红酒,抽上一支烟
[00:01:05] And then it's time to go
[00:01:10] 之后我就要出门了
[00:01:10] I tidied up the kitchenette;
[00:01:15] 我打扫好我的小厨房
[00:01:15] I tuned the old banjo
[00:01:21] 调好跟了我好久的五弦琴
[00:01:21] I'm wanted at the traffic-jam
[00:01:27] 外面拥挤的交通队伍少不了我
[00:01:27] They're saving me a seat
[00:01:32] 那里永远有我的身影
[00:01:32] I'm what I am
[00:01:36] 我依然是我
[00:01:36] And what I am
[00:01:38] 我依然是我
[00:01:38] Is back on Boogie Street
[00:01:45] 总要回到属于我的BOOGIE大街
[00:01:45] And O my love I still recall
[00:01:53] 哦,我的爱人,我还时常回味
[00:01:53] The pleasures that we knew;
[00:01:58] 只有我们才能体会到的开怀时刻
[00:01:58] The rivers and the waterfall
[00:02:03] 就在河边, 就在瀑布下
[00:02:03] Wherein I bathed with you
[00:02:09] 我们共浴爱河
[00:02:09] Bewildered by your beauty there
[00:02:15] 在那里我为你的美而眩目
[00:02:15] I'd kneel to dry your feet
[00:02:21] 于是我跪下来为你擦干双足
[00:02:21] By such instructions you prepare
[00:02:26] 就这样你让我成为
[00:02:26] A man for Boogie Street
[00:02:42] BOOGIE大街上一个真正的男人
[00:02:42] O Crown of Light
[00:02:48] 夜幕下的灯
[00:02:48] O Darkened One
[00:02:58] 已渐黯淡
[00:02:58] I never thought we'd meet
[00:03:05] 从未想过我们会相遇
[00:03:05] You kiss my lips
[00:03:10] 你吻我的唇
[00:03:10] And then it's done:
[00:03:17] 然后我们的故事结束
[00:03:17] I'm back
[00:03:21] 我又回到BOOGIE大街
[00:03:21] Back on Boogie Street
[00:03:33] 回到原来的生活
[00:03:33] So come my friends
[00:03:37] 来吧, 我的朋友们
[00:03:37] Be not afraid
[00:03:41] 别害怕
[00:03:41] We are so lightly here
[00:03:46] 我们在这里再轻松不过
[00:03:46] It is in love that we are made;
[00:03:51] 我们都在爱的激情中被孕育
[00:03:51] In love we disappear
[00:03:57] 又在爱情中泯灭
[00:03:57] Though all the maps
[00:04:00] 虽然所有
[00:04:00] Of blood and flesh
[00:04:03] 血肉分散的地图
[00:04:03] Are posted on the door
[00:04:09] 贴满了门墙
[00:04:09] There's no one
[00:04:11] 仍没有人
[00:04:11] Who has told us yet
[00:04:17] 告诉我们
[00:04:17] What Boogie Street is for
[00:04:24] 布吉街道地处何方
[00:04:24] O Crown of Light
[00:04:30] 夜幕下的灯
[00:04:30] O Darkened One
[00:04:40] 已渐黯淡
[00:04:40] I never thought we'd meet
[00:04:47] 从未想过我们会相遇
[00:04:47] You kiss my lips
[00:04:53] 你吻我的唇
[00:04:53] And then it's done:
[00:05:00] 不久你就离开了
[00:05:00] I'm back
[00:05:03] 我又回到
[00:05:03] Back on Boogie Street
[00:05:15] BOOGIE大街
[00:05:15] A sip of wine a cigarette
[00:05:23] 喝一点红酒,抽上一支烟
[00:05:23] And then it's time to go
[00:05:28] 之后我就要出门了
[00:05:28] I tidied up the kitchenette;
[00:05:34] 我打扫好我的小厨房
[00:05:34] I tuned the old banjo
[00:05:39] 调好跟了我好久的五弦琴
[00:05:39] I'm wanted at the traffic-jam
[00:05:45] 外面拥挤的交通队伍少不了我
[00:05:45] They're saving me a seat
[00:05:51] 那里永远有我的身影
[00:05:51] I'm what I am
[00:05:54] 我依然是我
[00:05:54] And what I am
[00:05:59] 我依然是我
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Untitled [Teddy Thompson]
- 全世界一起来 [誓言]
- Kiss The Baby Sky [東方神起]
- Elegy [Carina Round]
- Where I Belong [John Michael]
- White Christmas [Chris Mann]
- Come il sole all’improvviso (duet with Johnny Hallyday) [Laura Pausini]
- サヨナラは未来のはじまり [幽游白书]
- 祝福歌 [乌兰图雅]
- 原来我是第三者 [威仔]
- You’re My Best Friend [Romantic Time]
- Blue Snow [ポルノグラフィティ]
- Pull the Plug(Live in L.A. Death & Raw – 1998) [Death]
- () []
- Moanin’ at Midnight [Howlin’ Wolf]
- How Are Things In Glocca Morra [Connie Francis]
- I’ll Be Around [Billie Holiday]
- Learnin’ The Blues [Ella Fitzgerald]
- Neighbor(Album Version) [Salvador]
- My Boy Lollipop [Teresa Brewer]
- 金不换 [蔡宝雯]
- Futures(Radio Edit) [Zero 7]
- 鸽子 [关牧村]
- Paloma Querida [DCO]
- Everything I Have Is Yours [Eddy Arnold]
- 乌苏里船歌 [龚玥]
- My Heart [Gene Vincent]
- Freakshow(Original Mix) [Deathmind]
- 那有一天不想你 [黎明]
- ROAD [LOCAL CONNECT]
- I Feel Much Better(2012 Remaster) [Small Faces]
- 瞬間 at AOYAMA CAY(Live) [polaris]
- La Cocotera [Jorge Rodriquez Lopez]
- Hallelujah [Originally Performed By Alexandra Burke](Karaoke Version) [Future Holiday Hitmakers]
- Whatever Lola Wants [Les Baxter]
- Segon plat [Els Pets]
- Una Granita Al Limone [Bobby Solo]
- 财到福到富贵到 [新八大巨星]
- Tom Sawyer [Rush]
- Take It Off [Sleeper Agent]
- 地狱少女 送七子 [网络歌手]
- Mr. Songman [Elvis Presley]