《Tell Me What To Do》歌词

[00:00:00] Tell Me What To Do - SHINee (샤이니)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：유영진/김동현

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：유영진/Mike Daley/Mitchell Owens/Dewain Whitmore/Various Artists

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：유영진/Mike Daley/Mitchell Owens

[00:00:01] //

[00:00:01] Tell me what to do

[00:00:02] //

[00:00:05] Tell me what to do

[00:00:06] //

[00:00:09] Tell me what to do

[00:00:10] //

[00:00:12] Tell me what to do

[00:00:14] //

[00:00:17] 요즘 난 I don't know

[00:00:18] 最近我不知道

[00:00:18] I don't know you 많은 걸

[00:00:21] 我不了解你

[00:00:21] 포기한 듯한 눈빛

[00:00:23] 你的眼神透露出 你仿佛放弃了很多

[00:00:24] 하지만 들려 무언의 외침

[00:00:27] 但是我听见你无言的呐喊

[00:00:28] Tell me what to do

[00:00:29] //

[00:00:32] 극적인 전개도 없는 연인

[00:00:35] 没有戏剧般进展的恋人

[00:00:36] 시간이 두는 패착인 걸까

[00:00:39] 是时间的错吗

[00:00:39] 끝내지 않아도 이미 끝난

[00:00:42] 还未结束 却已结束

[00:00:43] Tell me what to do

[00:00:45] //

[00:00:48] 풀리지 않는 매듭은

[00:00:49] 解不开的结

[00:00:52] 우리 앞에 있는데

[00:00:54] 在我们面前

[00:00:55] 내가 먼저 다가가

[00:00:58] 我先靠近你

[00:00:59] 막다른 길 끝에서

[00:01:01] 在穷途末路的尽头

[00:01:03] 흘린 눈물에 다 젖어버린

[00:01:05] 我会帮你擦拭

[00:01:06] 두 볼을 닦아주고 물어볼래

[00:01:09] 被眼泪打湿的双颊 然后问你

[00:01:10] Tell me what to do

[00:01:11] //

[00:01:14] Tell me what to do

[00:01:15] //

[00:01:18] Tell me what to do

[00:01:19] //

[00:01:21] Tell me what to do

[00:01:23] //

[00:01:26] 말하지 않아도 알아주길

[00:01:29] 你没有说 但希望我知道

[00:01:29] 뭔가 주기만 했다는 착각

[00:01:32] 总有种一味付出的错觉

[00:01:33] 익숙한 존재라 던진 말들

[00:01:36] 因为你对我太过熟悉 才说这句话

[00:01:37] Tell me what to do

[00:01:38] //

[00:01:41] 무심했던 아픈 말

[00:01:44] 无心的令人痛苦的话

[00:01:45] 깊은 상처를 남긴 날

[00:01:48] 留下深深伤痕的那天

[00:01:49] 내가 여전히 바보란

[00:01:51] 那句话让我知道

[00:01:51] 사실만 깨닫게 되는 말

[00:01:55] 自己依旧还是个傻瓜

[00:01:57] 지울 수만 있다면

[00:01:59] 若是能抹去

[00:02:01] 그렇게만 된다면

[00:02:03] 若是能够那样

[00:02:04] 내가 먼저 다가가

[00:02:07] 我先靠近你

[00:02:08] 막다른 길 끝에서

[00:02:10] 在穷途末路的尽头

[00:02:12] 흘린 눈물에 다 젖어버린

[00:02:14] 我会帮你擦拭

[00:02:15] 두 볼을 닦아주고 물어볼래

[00:02:18] 被眼泪打湿的双颊 然后问你

[00:02:19] Tell me what to do

[00:02:21] //

[00:02:21] 먼저 말해주길 바래

[00:02:22] 希望你能先开口

[00:02:23] Tell me what to do

[00:02:24] //

[00:02:24] Don't cry no more

[00:02:26] //

[00:02:27] Tell me what to do

[00:02:28] //

[00:02:28] 너의 마음이 나를 본다면

[00:02:31] 若你的心能看到我

[00:02:31] Tell me what to do

[00:02:32] //

[00:02:32] Don't cry no more

[00:02:34] //

[00:02:36] 당연하게만 여겼던 네 자리

[00:02:39] 曾以为那么理所当然的你的位置

[00:02:40] 네가 없다는 그 상상만으로도

[00:02:43] 没有了你 连想象

[00:02:43] 견디기 싫어져 세상은 무너져 다

[00:02:48] 都使我难以承受 仿佛整个世界将要毁灭

[00:02:51] Am I the one for you

[00:02:52] //

[00:02:52] 넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중

[00:02:54] 你在什么时候 以前和我互相牵制

[00:02:55] 네가 많이 변했다고 말하는

[00:02:56] 我说你变了许多

[00:02:56] 내가 가장 많이 변했지

[00:02:58] 但其实是我变化最大

[00:02:59] The one for me 난 모르지만

[00:03:00] 我的真命天女 我不知道

[00:03:01] 그 약속을 계속 조르지 우리

[00:03:02] 但那约定一直困扰着我们

[00:03:03] 시간은 계속 머물지만

[00:03:04] 虽然时间一直停留

[00:03:04] 우리 시간은 계속 허물지

[00:03:05] 但我们的时间却一直被摧毁

[00:03:06] 그 미소가 내게 와

[00:03:07] 微笑向我走来

[00:03:07] 더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게

[00:03:09] 更加闪亮 让那冰冷的双手更加温暖

[00:03:10] 외롭던 두개 영혼이 만나

[00:03:12] 两个孤单的灵魂相遇

[00:03:12] Not lonely lonely lonely lonely

[00:03:13] //

[00:03:14] 다시 널 들여다볼게

[00:03:15] 再次端详着你

[00:03:16] 네 숨을 귀에 담을게

[00:03:17] 将你的呼吸放在我耳边

[00:03:18] 우리만 빼고 모든 것이

[00:03:20] 除了我们

[00:03:20] 다 변해가도

[00:03:20] 一切都在改变

[00:03:21] 내가 먼저 다가가

[00:03:23] 我先靠近你

[00:03:25] 막다른 길 끝에서

[00:03:28] 在穷途末路的尽头

[00:03:28] Tell me what to do

[00:03:29] //

[00:03:29] 흘린 눈물에 다 젖어버린

[00:03:31] 我会帮你擦拭

[00:03:32] 두 볼을 닦아주고 물어볼래

[00:03:35] 被眼泪打湿的双颊 然后问你

[00:03:36] Tell me what to do

[00:03:37] //

[00:03:37] 먼저 말해주길 바래

[00:03:39] 希望你能先开口

[00:03:40] Tell me what to do

[00:03:41] //

[00:03:41] Don't cry no more

[00:03:43] //

[00:03:43] Tell me what to do

[00:03:45] //

[00:03:45] 너의 마음이 나를 본다면

[00:03:47] 若你的心能看到我

[00:03:47] Tell me what to do

[00:03:49] //

[00:03:49] Don't cry no more

[00:03:51] //

[00:03:51] Tell me what to do

[00:03:52] //

[00:03:55] Tell me what to do

[00:03:56] //

[00:03:59] Tell me what to do

[00:04:04] //