《恋愛被害届け/紅組》歌词

[00:00:04] 盗まれたの

[00:00:05] 被偷走了

[00:00:05] いつ?　今

[00:00:07] 什么时候?　(现在)　真的吗?　(真的)

[00:00:07] 私の未来

[00:00:08] 我的未来

[00:00:08] 突然　消えた

[00:00:09] 突然消失了

[00:00:09] どこ?　ここ

[00:00:13] 在哪里?　(这里)　为什么?　(哎)

[00:00:13] ハートの鍵まで壊された

[00:00:15] 心被伤了

[00:00:15] むかつくでしょう?

[00:00:16] 很火大吧?

[00:00:16] 何?　あれ

[00:00:19] 什么?　(那个)　不要　(依赖!)

[00:00:19] 一番大事なしあわせの予定

[00:00:21] 最重要的是对幸福的预定

[00:00:21] あの　無理

[00:00:24] 那个　(勉强)　但是　(烦恼)

[00:00:24] 大泥棒はあなたのこと

[00:00:27] 小偷只要是你

[00:00:27] あるだけでいい

[00:00:32] 就足够了

[00:00:32] 愛を返して

[00:00:50] 把爱还给我

[00:00:50] ピンと来てしまった

[00:00:52] 第一名

[00:00:52] キュンと好きになった

[00:00:55] 变得喜欢这首歌

[00:00:55] あっと言う間に恋におちていた

[00:01:01] 恋爱来到了

[00:01:01] ずっと　こんな時が

[00:01:04] 在这个时候看见了

[00:01:04] 永遠とわ

[00:01:06] 永远持续的

[00:01:06] 甘いバラ色の夢を見てた

[00:01:13] 带有红色玫瑰的爱恋

[00:01:13] 被害届けなんて

[00:01:15] 说什么被害了

[00:01:15] 出せやしない　絶対…

[00:01:18] 绝对不会发生的　绝对…

[00:01:18] 私が油断してただけ

[00:01:21] 我不会

[00:01:21] なくなってた

[00:01:24] 犹豫不决

[00:01:24] ほら　どこ

[00:01:27] 看吧　(哪里)　傻瓜　(不可能吧)

[00:01:27] その眼差しに

[00:01:28] 在眼前

[00:01:28] 見惚みと

[00:01:30] 看的入迷

[00:01:30] ない　でも

[00:01:33] 没有　(但是)　马上　(还没有)

[00:01:33] 頭がくらくらして来たの

[00:01:35] 就像头晕目眩

[00:01:35] めまいのように…

[00:01:37] 的样子

[00:01:37] だめ　さあ

[00:01:39] 不行　(哎)　已经 (喂)

[00:01:39] こんな経験　とにかく初めて

[00:01:42] 那样的经验总之是第一次

[00:01:42] 恋?　ミス

[00:01:44] 恋爱?　(错误)　罪责　(惩罚)

[00:01:44] 勝手に好きになってしまった

[00:01:47] 就这么自由的喜欢你

[00:01:47] 少しでいい

[00:01:53] 就好了

[00:01:53] 愛をちょうだい

[00:02:08] 得到爱

[00:02:08] ぼーっとしていたけど

[00:02:10] 有些恍惚

[00:02:10] やっと気づいたのよ

[00:02:13] 终于注意到了啊

[00:02:13] あなたなしでは生きていけない

[00:02:19] 没有你我将无法活下去

[00:02:19] 他の人じゃだめよ

[00:02:21] 其他的人不可以

[00:02:21] 世界中で1人

[00:02:23] 世界当中有一个人

[00:02:23] 神に贈られた奇跡の男ひと

[00:02:30] 是上天送来的会发生奇迹的人 (人们)

[00:02:30] もしかしたら　2人

[00:02:33] 如果　两个人

[00:02:33] 出会ってしまったことが

[00:02:36] 相遇

[00:02:36] 私の不幸かもしれない

[00:02:42] 或许是我的不幸

[00:02:42] 盗まれたの

[00:02:43] 被偷走了

[00:02:43] いつ?　今

[00:02:45] 什么时候?　(现在)　真的吗?　(真的)

[00:02:45] 私の未来

[00:02:46] 我的未来

[00:02:46] 突然　消えた

[00:02:48] 突然消失了

[00:02:48] どこ?　ここ

[00:02:51] 在哪里?　(这里)　为什么?　(哎)

[00:02:51] ハートの鍵まで壊された

[00:02:53] 心被伤了

[00:02:53] むかつくでしょう?

[00:02:55] 很火大吧?

[00:02:55] 何?　あれ

[00:02:57] 什么?　(那个)　不要　(依赖!)

[00:02:57] 一番大事なしあわせの予定

[00:02:59] 最重要的是对幸福的预定

[00:02:59] あの　無理

[00:03:03] 那个　(勉强)　但是　(烦恼)

[00:03:03] 大泥棒はあなたのこと

[00:03:05] 小偷只要是你

[00:03:05] あるだけでいい

[00:03:10] 就足够了

[00:03:10] 愛を返して

[00:03:25] 把爱还给我

[00:03:25] あなたは何にも

[00:03:28] 你哪里都好

[00:03:28] 悪くないのよ

[00:03:31] 都不坏

[00:03:31] 女の子はいつも

[00:03:33] 女孩子总是

[00:03:33] 勝手に夢見るの

[00:03:36] 自由的做梦

[00:03:36] 夢から覚めちゃったら

[00:03:39] 当从梦中醒来

[00:03:39] 被害妄想

[00:03:41] 被害妄想进入了

[00:03:41] 胸の奥　空き巣に

[00:03:45] 心中

[00:03:45] 入られた

[00:03:52] 空空的巢穴

[00:03:52] なくなってた

[00:03:53] 没有了啊

[00:03:53] ほら　どこ

[00:03:56] 看吧　(哪里)　傻瓜　(不可能吧)

[00:03:56] その眼差しに

[00:03:57] 在眼前

[00:03:57] 見惚みと

[00:03:59] 看的入迷

[00:03:59] ない　でも

[00:04:01] 没有　(但是)　马上　(还没有)

[00:04:01] 頭がくらくらして来たの

[00:04:04] 就像头晕目眩

[00:04:04] めまいのように…

[00:04:05] 的样子

[00:04:05] だめ　さあ

[00:04:07] 不行　(哎)　已经 (喂)

[00:04:07] こんな経験　とにかく初めて

[00:04:10] 那样的经验总之是第一次

[00:04:10] 恋?　ミス

[00:04:12] 恋爱?　(错误)　罪责　(惩罚)

[00:04:12] 勝手に好きになってしまった

[00:04:15] 就这么自由的喜欢你

[00:04:15] 少しでいい

[00:04:21] 就足够了

[00:04:21] 愛をちょうだい

[00:04:26] 得到爱

[00:04:26] あるだけでいい

[00:04:32] 有爱就够了

[00:04:32] 愛を返して

[00:04:37] 把爱还给我